{"id":29698,"date":"2018-12-07T18:45:05","date_gmt":"2018-12-07T17:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/start.finder-portal.com\/warunki-umowy\/"},"modified":"2026-08-21T13:56:50","modified_gmt":"2026-08-21T11:56:50","slug":"warunki-umowy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/warunki-umowy\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne Warunki Handlowe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"row\"  id=\"row-489014140\">\n\n\n\t<div id=\"col-2018075274\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1592629972\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1592629972 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<h1 style=\"color: #011013;font-family: 'Roboto ExtraBold', sans-serif;font-weight: bold;line-height: 1.2em;letter-spacing: 0px;font-size: 33px\">Og\u00f3lne Warunki Handlowe PAJ UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<\/h1>\n<h2 style=\"color: #011013;font-family: 'Roboto ExtraBold', sans-serif;font-weight: bold;line-height: 1.2em;letter-spacing: 0px;font-size: 33px\">na zakup sprz\u0119tu, korzystanie z Portalu FINDER i us\u0142ug dodatkowych<\/h2>\n<p>Wersja: 21.08.2026<\/p>\n<p>Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe obowi\u0105zuj\u0105 jednolicie dla ca\u0142ego ekosystemu PAJ \u2013 sklepu internetowego (sprz\u0119t\/towary) oraz Portalu FINDER (us\u0142uga cyfrowa\/abonament) \u2013 i s\u0105 udost\u0119pniane w formie przet\u0142umaczonej na poszczeg\u00f3lne wersje j\u0119zykowe witryny.<\/p>\n<h2 style=\"color: #011013;font-family: 'Roboto Medium', sans-serif;font-weight: 500;line-height: 1.3em;letter-spacing: 0px;font-size: 30px\">1) Zakres stosowania<\/h2>\n<p><strong>1.1<\/strong> Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe, zwane dalej \u201eOWH\u201d, sp\u00f3\u0142ki PAJ UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), zwanej dalej \u201eSprzedawc\u0105\u201d, stosuje si\u0119 jednolicie do wszystkich um\u00f3w zawieranych przez konsumenta lub przedsi\u0119biorc\u0119, zwanego dalej \u201eKlientem\u201d, ze Sprzedawc\u0105 za po\u015brednictwem ekosystemu PAJ \u2013 dotyczy to zar\u00f3wno zakupu towar\u00f3w oferowanych w sklepie internetowym Sprzedawcy, jak i zawarcia subskrypcji Portalu FINDER za po\u015brednictwem strony <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> . Niniejsze Og\u00f3lne Warunki Handlowe obowi\u0105zuj\u0105 niezale\u017cnie od wersji j\u0119zykowej strony internetowej Sprzedawcy, z kt\u00f3rej Klient korzysta w celu z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia. Nie dopuszcza si\u0119 stosowania w\u0142asnych warunk\u00f3w handlowych Klienta, chyba \u017ce wyra\u017anie uzgodniono inaczej.  <\/p>\n<p><strong>1.2<\/strong> Konsumentem w rozumieniu niniejszego Regulaminu jest ka\u017cda osoba fizyczna dokonuj\u0105ca czynno\u015bci prawnej w celach, kt\u00f3re nie mog\u0105 by\u0107 w przewa\u017caj\u0105cej mierze przypisane ani jej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, ani niezale\u017cnej dzia\u0142alno\u015bci zawodowej.<\/p>\n<p><strong>1.3<\/strong> Przedsi\u0119biorc\u0105 w rozumieniu niniejszych OWH jest ka\u017cda osoba fizyczna, osoba prawna, a tak\u017ce sp\u00f3\u0142ka osobowa posiadaj\u0105ca zdolno\u015b\u0107 prawn\u0105, kt\u00f3ra przy dokonywaniu czynno\u015bci prawnej dzia\u0142a w zwi\u0105zku z wykonywaniem swojej dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej lub samodzielnej dzia\u0142alno\u015bci zawodowej.<\/p>\n<p><strong>1.4<\/strong> Przedmiotem umowy jest z jednej strony sprzeda\u017c towar\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci lokalizator\u00f3w GPS, a z drugiej strony \u015bwiadczenie us\u0142ug cyfrowych w rozumieniu \u00a7\u00a7 327 i nast\u0119pnych niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) za po\u015brednictwem Portalu FINDER, w szczeg\u00f3lno\u015bci us\u0142ug lokalizacji i \u015bledzenia w ramach abonamentu. To, kt\u00f3re z poni\u017cszych postanowie\u0144 ma zastosowanie w danym przypadku, zale\u017cy od tego, czy Klient nabywa od Sprzedawcy towary, abonament, czy oba te rodzaje us\u0142ug.  <\/p>\n<p><strong>1.5<\/strong> Poszczeg\u00f3lne elementy oferty produktowej, a tak\u017ce korzystanie z Portalu FINDER, mog\u0105 wymaga\u0107 spe\u0142nienia warunk\u00f3w technicznych, na przyk\u0142ad kart SIM lub po\u0142\u0105cze\u0144 kom\u00f3rkowych i sieciowych. Warunki te mog\u0105 wynika\u0107 z odr\u0119bnych um\u00f3w ze Sprzedawc\u0105 lub z dostawcami zewn\u0119trznymi. O ile wyra\u017anie nie uzgodniono inaczej, Sprzedawca nie jest zobowi\u0105zany do \u015bwiadczenia w\u0142asnych us\u0142ug telekomunikacyjnych.  <\/p>\n<p><strong>1.6<\/strong> Zakup sprz\u0119tu, tj. lokalizatora GPS, oraz zawarcie umowy abonamentowej na korzystanie z powi\u0105zanych us\u0142ug lokalizacyjnych za po\u015brednictwem Portalu FINDER stanowi\u0105 dwa niezale\u017cne od siebie stosunki umowne. Sam zakup sprz\u0119tu nie skutkuje zawarciem umowy abonamentowej. <\/p>\n<p><strong>1.7<\/strong> Zawarcie subskrypcji nast\u0119puje wy\u0142\u0105cznie poprzez odr\u0119bn\u0105 rejestracj\u0119 i akceptacj\u0119 umowy przez Klienta za po\u015brednictwem portalu <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> . Umowa subskrypcji zostaje zawarta dopiero z chwil\u0105 skutecznego zawarcia tej odr\u0119bnej umowy. <\/p>\n<p><strong>1.8<\/strong> Zakup sprz\u0119tu nie zobowi\u0105zuje Klienta do zawarcia umowy abonamentowej. Klient jest jednak wyra\u017anie informowany, \u017ce u\u017cytkowanie lokalizatora GPS, w szczeg\u00f3lno\u015bci funkcji lokalizacji i \u015bledzenia, wymaga wykupienia p\u0142atnej subskrypcji. Bez aktywnej subskrypcji pe\u0142ny zakres funkcji urz\u0105dzenia mo\u017ce by\u0107 niedost\u0119pny.  <\/p>\n<p><strong>1.9<\/strong> Portal FINDER jest us\u0142ug\u0105 cyfrow\u0105 w rozumieniu \u00a7\u00a7 327 i nast\u0119pnych niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). W przypadku danego abonamentu obowi\u0105zuj\u0105 dodatkowo opisy us\u0142ug i warunki taryfowe dost\u0119pne na stronie <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> w momencie zawarcia umowy.  <\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">2) Zawarcie umowy<\/h2>\n<p><strong>2.1<\/strong> Opisy produkt\u00f3w i us\u0142ug zamieszczone na stronie internetowej Sprzedawcy nie stanowi\u0105 wi\u0105\u017c\u0105cej oferty Sprzedawcy. S\u0142u\u017c\u0105 one jedynie umo\u017cliwieniu Klientowi z\u0142o\u017cenia wi\u0105\u017c\u0105cej oferty. <\/p>\n<p><strong>2.2<\/strong> Klient mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 ofert\u0119 za po\u015brednictwem zintegrowanego formularza zam\u00f3wienia online \u2013 w sklepie internetowym dla towar\u00f3w lub na stronie <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> w przypadku subskrypcji. W tym celu Klient najpierw umieszcza wybrany towar lub wybran\u0105 taryf\u0119 w wirtualnym koszyku, a nast\u0119pnie ko\u0144czy elektroniczny proces sk\u0142adania zam\u00f3wienia. Klikni\u0119cie przycisku ko\u0144cz\u0105cego proces sk\u0142adania zam\u00f3wienia stanowi prawnie wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 ofert\u0119 umown\u0105. Ponadto Klient mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cy\u0107 Sprzedawcy ofert\u0119 dotycz\u0105c\u0105 towar\u00f3w za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej lub telefonicznie.   <\/p>\n<p><strong>2.3<\/strong> Sprzedawca mo\u017ce przyj\u0105\u0107 ofert\u0119 Klienta w terminie pi\u0119ciu dni. Przyj\u0119cie oferty mo\u017ce nast\u0105pi\u0107, je\u017celi Sprzedawca: <\/p>\n<ul>\n<li>przesy\u0142a Klientowi pisemne potwierdzenie zam\u00f3wienia lub potwierdzenie zam\u00f3wienia w formie tekstowej, np. faksem lub poczt\u0105 elektroniczn\u0105; decyduj\u0105ce znaczenie ma otrzymanie przez Klienta potwierdzenia zam\u00f3wienia,<\/li>\n<li>dostarcza Klientowi zam\u00f3wiony towar lub dokonuje aktywacji dost\u0119pu do Portalu FINDER; decyduj\u0105ce znaczenie ma odbi\u00f3r towaru lub jego aktywacja przez Klienta, lub<\/li>\n<li>\u017c\u0105da zap\u0142aty od Klienta po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>W przypadku wyst\u0105pienia kilku z tych alternatyw, umowa zostaje zawarta w momencie, w kt\u00f3rym jedna z podanych alternatyw wyst\u0105pi jako pierwsza. Termin akceptacji rozpoczyna si\u0119 w dniu nast\u0119puj\u0105cym po wys\u0142aniu oferty przez Klienta i ko\u0144czy si\u0119 z up\u0142ywem pi\u0105tego dnia od jej wys\u0142ania. Je\u017celi Sprzedawca nie przyjmie oferty w tym terminie, uznaje si\u0119 to za odrzucenie oferty. Klient nie jest w\u00f3wczas zwi\u0105zany z\u0142o\u017conym o\u015bwiadczeniem woli.   <\/p>\n<p><strong>2.4<\/strong> Je\u015bli Klient wybierze metod\u0119 p\u0142atno\u015bci oferowan\u0105 przez PayPal, przetwarzanie p\u0142atno\u015bci odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych PayPal (Europe) S.\u00e0 rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luksemburg, zwanego dalej \u201ePayPal\u201d. Obowi\u0105zuj\u0105 warunki korzystania z PayPal, dost\u0119pne pod adresem <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/useragreement-full\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/useragreement-full<\/a> . Je\u015bli Klient nie posiada konta PayPal, obowi\u0105zuj\u0105 warunki p\u0142atno\u015bci bez konta PayPal, dost\u0119pne pod adresem <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacywax-full\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacywax-full<\/a> . Je\u015bli Klient dokona p\u0142atno\u015bci za pomoc\u0105 metody p\u0142atno\u015bci PayPal wybranej podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia, Sprzedawca niniejszym o\u015bwiadcza, \u017ce \u200b\u200bprzyjmuje ofert\u0119 Klienta w momencie klikni\u0119cia przez Klienta przycisku ko\u0144cz\u0105cego sk\u0142adanie zam\u00f3wienia.  <\/p>\n<p><strong>2.5<\/strong> W przypadku wybrania przez Klienta metody p\u0142atno\u015bci \u201eAmazon Pay\u201d, przetwarzanie p\u0142atno\u015bci odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych Amazon Payments Europe sca, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luksemburg, zwanego dalej \u201eAmazon\u201d. Obowi\u0105zuje Umowa U\u017cytkownika Amazon Payments Europe, dost\u0119pna pod adresem <a href=\"https:\/\/payments.amazon.de\/help\/201751590\">https:\/\/payments.amazon.de\/help\/201751590<\/a> . W przypadku wybrania przez Klienta metody p\u0142atno\u015bci \u201eAmazon Pay\u201d podczas sk\u0142adania zam\u00f3wienia, poprzez klikni\u0119cie przycisku ko\u0144cz\u0105cego proces sk\u0142adania zam\u00f3wienia, Klient jednocze\u015bnie przekazuje zlecenie p\u0142atnicze Amazon. W takim przypadku Sprzedawca niniejszym o\u015bwiadcza o przyj\u0119ciu oferty Klienta w momencie zainicjowania przez Klienta procesu p\u0142atno\u015bci poprzez klikni\u0119cie tego przycisku.   <\/p>\n<p><strong>2.6<\/strong> W przypadku z\u0142o\u017cenia oferty za po\u015brednictwem formularza zam\u00f3wienia online, Sprzedawca przechowuje tre\u015b\u0107 umowy po jej zawarciu i przesy\u0142a j\u0105 Klientowi w formie tekstowej po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia, na przyk\u0142ad poczt\u0105 elektroniczn\u0105. Sprzedawca nie udost\u0119pnia Klientowi dalszego dost\u0119pu do tre\u015bci umowy. Je\u015bli Klient za\u0142o\u017cy\u0142 konto u\u017cytkownika przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia, dane dotycz\u0105ce zam\u00f3wienia zostan\u0105 zarchiwizowane i b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla Klienta bezp\u0142atnie za po\u015brednictwem chronionego has\u0142em konta u\u017cytkownika.  <\/p>\n<p><strong>2.7<\/strong> Przed wi\u0105\u017c\u0105cym z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia, Klient mo\u017ce zidentyfikowa\u0107 ewentualne b\u0142\u0119dy w danych wej\u015bciowych, uwa\u017cnie sprawdzaj\u0105c informacje wy\u015bwietlane na ekranie. Aby u\u0142atwi\u0107 identyfikacj\u0119 b\u0142\u0119d\u00f3w, mo\u017cna skorzysta\u0107 na przyk\u0142ad z funkcji powi\u0119kszania w przegl\u0105darce. Wprowadzone dane mo\u017cna korygowa\u0107 w trakcie elektronicznego procesu sk\u0142adania zam\u00f3wienia, korzystaj\u0105c ze standardowych funkcji klawiatury i myszy, a\u017c do klikni\u0119cia przez Klienta przycisku ko\u0144cz\u0105cego proces sk\u0142adania zam\u00f3wienia.  <\/p>\n<p><strong>2.8<\/strong> Umowa zostaje zawarta w j\u0119zyku, w kt\u00f3rym Klient dokonuje zam\u00f3wienia na stronie internetowej Sprzedawcy, z kt\u00f3rej korzysta. W przypadku rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi wersjami j\u0119zykowymi niniejszych OWH, rozstrzygaj\u0105ca jest wersja niemiecka. <\/p>\n<p><strong>2.9<\/strong> Przetwarzanie zam\u00f3wie\u0144 i komunikacja odbywaj\u0105 si\u0119 zazwyczaj za po\u015brednictwem poczty elektronicznej oraz system\u00f3w automatycznych. Klient zobowi\u0105zany jest do zapewnienia, \u017ce \u200b\u200badres e-mail podany do realizacji zam\u00f3wienia jest prawid\u0142owy i \u017ce wiadomo\u015bci e-mail od Sprzedawcy mog\u0105 by\u0107 odbierane na ten adres. W szczeg\u00f3lno\u015bci, w przypadku korzystania z filtr\u00f3w antyspamowych, Klient zobowi\u0105zany jest do zapewnienia mo\u017cliwo\u015bci dostarczania wszystkich wiadomo\u015bci e-mail wysy\u0142anych przez Sprzedawc\u0119 lub osoby trzecie, kt\u00f3rym zlecono realizacj\u0119 zam\u00f3wienia.  <\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">3) Prawo odst\u0105pienia od umowy<\/h2>\n<p><strong>3.1<\/strong> Konsument ma prawo odst\u0105pienia od umowy.<\/p>\n<p><strong>3.2<\/strong> Wi\u0119cej informacji na temat prawa odst\u0105pienia od umowy mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce odst\u0105pienia od umowy Sprzedawcy pod adresem <a href=\"https:\/\/www.paj-gps.pl\/refund-returns\/\">https:\/\/www.paj-gps.pl\/refund-returns\/<\/a>.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">4) Ceny i warunki p\u0142atno\u015bci<\/h2>\n<p><strong>4.1<\/strong> O ile w opisie danego produktu lub us\u0142ugi Sprzedawcy nie wskazano inaczej, podane ceny s\u0105 cenami ca\u0142kowitymi, zawieraj\u0105cymi ustawowy podatek od towar\u00f3w i us\u0142ug. Wszelkie dodatkowe koszty dostawy i wysy\u0142ki zwi\u0105zane z towarami s\u0105 wyszczeg\u00f3lnione osobno w opisie danego produktu. <\/p>\n<p><strong>4.2<\/strong> W przypadku dostaw lub p\u0142atno\u015bci z kraj\u00f3w spoza Unii Europejskiej, w indywidualnych przypadkach mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 dodatkowe koszty, za kt\u00f3re Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci i kt\u00f3re musi ponie\u015b\u0107 Klient. Nale\u017c\u0105 do nich na przyk\u0142ad koszty przelew\u00f3w pieni\u0119\u017cnych za po\u015brednictwem instytucji finansowych, takie jak op\u0142aty za przelew lub op\u0142aty za wymian\u0119 walut, a tak\u017ce c\u0142a i podatki importowe, takie jak c\u0142a. <\/p>\n<p><strong>4.3<\/strong> Dost\u0119pne metody p\u0142atno\u015bci s\u0105 transparentnie komunikowane Klientowi w trakcie procesu sk\u0142adania zam\u00f3wienia \u2013 w sklepie internetowym lub na stronie <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> . Sprzedawca akceptuje p\u0142atno\u015bci PayPal, Amazon Pay, kart\u0105 kredytow\u0105, Apple Pay i Google Pay (trzy ostatnie za po\u015brednictwem serwisu p\u0142atniczego Stripe), a tak\u017ce przedp\u0142at\u0119 przelewem bankowym. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany zakresu oferowanych metod p\u0142atno\u015bci; miarodajne s\u0105 zawsze opcje p\u0142atno\u015bci wy\u015bwietlane w trakcie sk\u0142adania zam\u00f3wienia.  <\/p>\n<p><strong>4.4<\/strong> Je\u017celi uzgodniono p\u0142atno\u015b\u0107 z g\u00f3ry przelewem bankowym, zap\u0142ata staje si\u0119 wymagalna natychmiast po zawarciu umowy, chyba \u017ce strony uzgodni\u0142y p\u00f3\u017aniejszy termin p\u0142atno\u015bci.<\/p>\n<p><strong>4.5<\/strong> W przypadku wyboru metody p\u0142atno\u015bci oferowanej za po\u015brednictwem us\u0142ugi p\u0142atniczej \u201eStripe\u201d \u2013 karty kredytowej, Apple Pay lub Google Pay \u2013 przetwarzanie p\u0142atno\u015bci odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlandia, zwanego dalej \u201eStripe\u201d. Do przetwarzania p\u0142atno\u015bci Stripe mo\u017ce korzysta\u0107 z dodatkowych us\u0142ug p\u0142atniczych, do kt\u00f3rych mog\u0105 mie\u0107 zastosowanie specjalne warunki p\u0142atno\u015bci. Klient zostanie o nich poinformowany oddzielnie, w stosownych przypadkach. Wi\u0119cej informacji na temat Stripe mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/stripe.com\/\">stronie https:\/\/stripe.com\/<\/a> .   <\/p>\n<p><strong>4.6<\/strong> W przypadku abonament\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105 ceny podane na stronie <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> w momencie zawarcia umowy. Wszystkie ceny zawieraj\u0105 ustawowy podatek VAT. Rozliczenie odbywa si\u0119 z g\u00f3ry za ka\u017cdy uzgodniony okres rozliczeniowy.  <\/p>\n<p><strong>4.7<\/strong> O zmianach cen subskrypcji trwaj\u0105cych Klient zostanie poinformowany w formie tekstowej co najmniej sze\u015b\u0107 tygodni przed ich wej\u015bciem w \u017cycie. W takim przypadku Klient ma prawo wypowiedzie\u0107 umow\u0119 z dniem wej\u015bcia w \u017cycie zmiany ceny. Je\u017celi Klient nie wypowie umowy i b\u0119dzie nadal korzysta\u0107 z Portalu FINDER po wej\u015bciu w \u017cycie zmiany ceny, uznaje si\u0119 to za zgod\u0119 na zmian\u0119 ceny w zakresie dopuszczalnym przez prawo.  <\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">5) Warunki dostawy i wysy\u0142ki<\/h2>\n<p><strong>5.1<\/strong> Je\u017celi Sprzedawca oferuje dostaw\u0119 towaru, dostawa zostanie zrealizowana w obszarze dostawy wskazanym przez Sprzedawc\u0119 na adres dostawy podany przez Klienta, o ile nie uzgodniono inaczej. Adres dostawy wskazany podczas realizacji zam\u00f3wienia przez Sprzedawc\u0119 jest miarodajny dla realizacji transakcji. W drodze wyj\u0105tku, w przypadku wyboru p\u0142atno\u015bci za po\u015brednictwem PayPal, miarodajny jest adres dostawy zapisany przez Klienta w systemie PayPal w momencie dokonywania p\u0142atno\u015bci.  <\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong> W przypadku niedostarczenia towaru z przyczyn le\u017c\u0105cych po stronie Klienta, Klient ponosi uzasadnione koszty poniesione przez Sprzedawc\u0119 w zwi\u0105zku z tym. Nie dotyczy to koszt\u00f3w pierwotnej wysy\u0142ki, je\u015bli Klient skutecznie skorzysta z prawa odst\u0105pienia od umowy. W przypadku skutecznego skorzystania z prawa odst\u0105pienia od umowy, zastosowanie ma postanowienie zawarte w polityce odst\u0105pienia od umowy Sprzedawcy dotycz\u0105ce koszt\u00f3w przesy\u0142ki zwrotnej.  <\/p>\n<p><strong>5.3<\/strong> Je\u017celi Klient dzia\u0142a jako przedsi\u0119biorca, ryzyko przypadkowej utraty lub przypadkowego pogorszenia rzeczy sprzedanej przechodzi na Klienta z chwil\u0105 wydania rzeczy przez Sprzedawc\u0119 spedytorowi, przewo\u017anikowi lub innej osobie b\u0105d\u017a instytucji wyznaczonej do wykonania przesy\u0142ki. Je\u017celi Klient dzia\u0142a jako konsument, ryzyko przechodzi co do zasady dopiero z chwil\u0105 wydania rzeczy Klientowi lub osobie upowa\u017cnionej do jej odbioru. W drodze wyj\u0105tku, r\u00f3wnie\u017c w przypadku konsument\u00f3w, ryzyko przechodzi na Klienta z chwil\u0105 wydania rzeczy spedytorowi, przewo\u017anikowi lub innej osobie b\u0105d\u017a instytucji wyznaczonej do wykonania przesy\u0142ki, je\u017celi Klient samodzielnie zleci\u0142 t\u0119 osob\u0119 lub instytucj\u0119, a Sprzedawca nie wskaza\u0142 jej wcze\u015bniej Klientowi.  <\/p>\n<p><strong>5.4<\/strong> Sprzedawca zastrzega sobie prawo do odst\u0105pienia od umowy w przypadku nieprawid\u0142owego lub nienale\u017cytego dostarczenia towaru. Dotyczy to wy\u0142\u0105cznie sytuacji, gdy niewykonanie dostawy nie le\u017cy po stronie Sprzedawcy, a Sprzedawca zawar\u0142 z dostawc\u0105 konkretn\u0105 transakcj\u0119 zabezpieczaj\u0105c\u0105 z nale\u017cyt\u0105 staranno\u015bci\u0105. Sprzedawca do\u0142o\u017cy wszelkich stara\u0144, aby pozyska\u0107 towar. W przypadku niedost\u0119pno\u015bci towaru lub jego cz\u0119\u015bciowej dost\u0119pno\u015bci, Klient zostanie o tym niezw\u0142ocznie poinformowany, a wszelkie wp\u0142acone ju\u017c kwoty zostan\u0105 niezw\u0142ocznie zwr\u00f3cone.   <\/p>\n<p><strong>5.5<\/strong> Odbi\u00f3r osobisty przez Klienta nie jest mo\u017cliwy ze wzgl\u0119d\u00f3w logistycznych.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">6) Udost\u0119pnienie Portalu FINDER<\/h2>\n<p><strong>6.1<\/strong> Dost\u0119p do Portalu FINDER nast\u0119puje poprzez aktywacj\u0119 dost\u0119pu do portalu lub do konta Klienta.<\/p>\n<p><strong>6.2<\/strong> Je\u017celi w opisie us\u0142ugi nie wskazano inaczej, dost\u0119p do Portalu FINDER zostaje przyznany Klientowi po zawarciu umowy i otrzymaniu uzgodnionego wynagrodzenia.<\/p>\n<p><strong>6.3<\/strong> Dost\u0119p odbywa si\u0119 bezpo\u015brednio poprzez stron\u0119 internetow\u0105 Sprzedawcy lub poprzez powi\u0105zane aplikacje.<\/p>\n<p><strong>6.4<\/strong> Klient zobowi\u0105zany jest do zachowania poufno\u015bci swoich danych dost\u0119powych i zabezpieczenia ich przed dost\u0119pem os\u00f3b nieupowa\u017cnionych.<\/p>\n<p><strong>6.5<\/strong> Sprzedawca jest uprawniony do czasowego ograniczenia dost\u0119pu w zakresie niezb\u0119dnym ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych, wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, w celu przeprowadzania prac konserwacyjnych lub w celu zapobie\u017cenia istotnym zak\u0142\u00f3ceniom dzia\u0142ania sieci, oprogramowania lub przechowywanych danych.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">7) Zgodno\u015b\u0107 z prawem i u\u017cytkowanie mi\u0119dzynarodowe<\/h2>\n<p>Nasze rozwi\u0105zania do \u015bledzenia GPS i Portal FINDER zosta\u0142y zaprojektowane tak, aby spe\u0142nia\u0107 wysokie standardy jako\u015bci i bezpiecze\u0144stwa. Prosimy o zapoznanie si\u0119 z poni\u017cszymi informacjami dotycz\u0105cymi u\u017cytkowania zgodnego z prawem, a tak\u017ce podr\u00f3\u017cy i transportu. <\/p>\n<p><strong>7.1 Zgodno\u015b\u0107 i zatwierdzone rynki<\/strong><\/p>\n<p>Nasze urz\u0105dzenia s\u0105 projektowane do sprzeda\u017cy i eksploatacji na poszczeg\u00f3lnych rynkach docelowych zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi na tych rynkach wymogami dotycz\u0105cymi sprz\u0119tu radiowego i telekomunikacyjnego, na przyk\u0142ad zgodnie z dyrektyw\u0105 w sprawie urz\u0105dze\u0144 radiowych w UE lub przepisami UKCA w Wielkiej Brytanii.<\/p>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce to, czy produkt jest zatwierdzony w danym kraju, zale\u017cy od konkretnego modelu urz\u0105dzenia, na przyk\u0142ad od oznacze\u0144, test\u00f3w i dokumentacji. Legalne u\u017cytkowanie zawsze zale\u017cy r\u00f3wnie\u017c od konkretnego zastosowania, na przyk\u0142ad od zgody, obowi\u0105zku informacyjnego i celu. <\/p>\n<p><strong>7.2 U\u017cycie mi\u0119dzynarodowe<\/strong><\/p>\n<p>Nasze urz\u0105dzenia mog\u0105 technicznie zapewnia\u0107 odbi\u00f3r i zasi\u0119g sieci w wielu krajach. Decyduj\u0105cy jest zasi\u0119g danego kraju. Dost\u0119pno\u015b\u0107 techniczna nie oznacza jednak automatycznie, \u017ce u\u017cytkowanie jest prawnie dozwolone w danym kraju.  <\/p>\n<p>Je\u015bli korzystasz z urz\u0105dzenia poza certyfikowanymi lub dystrybuowanymi rynkami docelowymi, jeste\u015b odpowiedzialny za przestrzeganie lokalnych przepis\u00f3w i regulacji. Dotyczy to w szczeg\u00f3lno\u015bci przepis\u00f3w o ochronie danych i prawa telekomunikacyjnego. <\/p>\n<p>Poniewa\u017c sytuacja prawna i wymogi urz\u0119dowe mog\u0105 ulec zmianie, przed podr\u00f3\u017c\u0105 nale\u017cy sprawdzi\u0107 obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy u w\u0142a\u015bciwych organ\u00f3w w miejscu docelowym, np. urz\u0119d\u00f3w ochrony danych, organ\u00f3w telekomunikacyjnych lub regulacyjnych.<\/p>\n<p><strong>7.3 Podr\u00f3\u017ce lotnicze i przew\u00f3z towar\u00f3w drog\u0105 lotnicz\u0105<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz przewie\u017a\u0107 urz\u0105dzenie samolotem lub wys\u0142a\u0107 je drog\u0105 lotnicz\u0105, pami\u0119taj o nast\u0119puj\u0105cych kwestiach:<\/p>\n<p>Wymagania linii lotniczych: Linie lotnicze mog\u0105 ustala\u0107 r\u00f3\u017cne zasady dotycz\u0105ce przeno\u015bnych urz\u0105dze\u0144 elektronicznych i rodzaj\u00f3w baterii, w szczeg\u00f3lno\u015bci baterii litowo-jonowych.<\/p>\n<p>Bezpiecze\u0144stwo baterii: Nale\u017cy przestrzega\u0107 wymog\u00f3w odpowiednich linii lotniczych, a tak\u017ce obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w dotycz\u0105cych towar\u00f3w niebezpiecznych i baterii. Baterie zapasowe i powerbanki, kt\u00f3re s\u0105 uznawane za \u201ebaterie zapasowe\u201d, nale\u017cy przewozi\u0107 wy\u0142\u0105cznie w baga\u017cu podr\u0119cznym i nale\u017cy je zabezpieczy\u0107 przed zwarciem. <\/p>\n<p>Urz\u0105dzenia z wbudowanymi bateriami: Urz\u0105dzenia musz\u0105 by\u0107 transportowane zgodnie z wymogami linii lotniczych. Nale\u017cy zawsze przestrzega\u0107 instrukcji za\u0142ogi. <\/p>\n<p>Wysy\u0142ka drog\u0105 lotnicz\u0105: W przypadku przesy\u0142ek komercyjnych mog\u0105 obowi\u0105zywa\u0107 przepisy dotycz\u0105ce towar\u00f3w niebezpiecznych, na przyk\u0142ad dotycz\u0105ce deklaracji lub opakowania. Prosimy o wcze\u015bniejsze wyja\u015bnienie tej kwestii z przewo\u017anikiem. <\/p>\n<p><strong>7.4 Zastrze\u017cenie<\/strong><\/p>\n<p>Dost\u0119pno\u015b\u0107 techniczna sygna\u0142u lub sieci w danym kraju nie jest r\u00f3wnoznaczna z prawnym zezwoleniem na u\u017cytkowanie. Dlatego przed u\u017cyciem i podr\u00f3\u017c\u0105 prosimy o zapoznanie si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami. <\/p>\n<p>Uwaga: Niniejsze informacje maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej.<\/p>\n<h2>8) Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/h2>\n<p>Je\u017celi Sprzedawca wykona zam\u00f3wienie z wyprzedzeniem, dostarczony towar pozostaje w\u0142asno\u015bci\u0105 Sprzedawcy do chwili ca\u0142kowitej zap\u0142aty nale\u017cnej ceny kupna.<\/p>\n<h2>9) Dost\u0119pno\u015b\u0107 i ograniczenie odpowiedzialno\u015bci Portalu FINDER<\/h2>\n<p><strong>9.1<\/strong> Sprzedawca dok\u0142ada wszelkich stara\u0144, aby Portal FINDER by\u0142 dost\u0119pny z jak najmniejsz\u0105 liczb\u0105 przerw. Klient przyjmuje jednak do wiadomo\u015bci, \u017ce stuprocentowa dost\u0119pno\u015b\u0107 nie mo\u017ce by\u0107 technicznie zagwarantowana. Prace konserwacyjne, usterki techniczne, brak po\u0142\u0105cze\u0144 z sieci\u0105 kom\u00f3rkow\u0105, awarie infrastruktury os\u00f3b trzecich lub si\u0142a wy\u017csza mog\u0105 spowodowa\u0107 tymczasowe ograniczenia lub przerwy w dzia\u0142aniu Portalu.  <\/p>\n<p><strong>9.2<\/strong> Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody powsta\u0142e w wyniku czasowej niedost\u0119pno\u015bci us\u0142ug lokalizacyjnych, chyba \u017ce Sprzedawca spowodowa\u0142 zak\u0142\u00f3cenia umy\u015blnie lub w wyniku ra\u017c\u0105cego niedbalstwa.<\/p>\n<p><strong>9.3<\/strong> Lokalizator GPS i Portal FINDER nie zast\u0119puj\u0105 \u015brodk\u00f3w bezpiecze\u0144stwa osobistego, innych \u015brodk\u00f3w ochronnych ani \u015brodk\u00f3w kontroli Klienta. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody powsta\u0142e w wyniku polegania przez Klienta wy\u0142\u0105cznie na funkcji lokalizacji. <\/p>\n<h2>10) Udzielenie praw do korzystania z Portalu FINDER<\/h2>\n<p><strong>10.1<\/strong> Je\u017celi w opisie us\u0142ugi nie wskazano inaczej, Sprzedawca udziela Klientowi na czas trwania danej umowy prostej, niezbywalnej i niewy\u0142\u0105cznej licencji na korzystanie z Portalu FINDER oraz udost\u0119pnianych za jego po\u015brednictwem tre\u015bci i funkcji w zakresie okre\u015blonym w umowie.<\/p>\n<p><strong>10.2<\/strong> Korzystanie jest dozwolone wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w prywatnych Klienta lub \u2013 je\u015bli tak uzgodniono \u2013 do cel\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej Klienta. Udost\u0119pnianie osobom trzecim dost\u0119pu do Serwisu lub udost\u0119pnianie go osobom trzecim, odp\u0142atnie lub nieodp\u0142atnie, jest niedozwolone, chyba \u017ce Sprzedawca wyra\u017anie wyrazi\u0142 na to zgod\u0119. <\/p>\n<p><strong>10.3<\/strong> Klient nie jest uprawniony do kopiowania, modyfikowania, dekompilowania, rozpowszechniania ani udost\u0119pniania publicznie komponent\u00f3w oprogramowania, tre\u015bci lub struktur technicznych Portalu FINDER, chyba \u017ce jest to bezwzgl\u0119dnie dozwolone na mocy prawa.<\/p>\n<p><strong>10.4<\/strong> Prawo do korzystania powstaje dopiero po zap\u0142aceniu przez Klienta nale\u017cnego wynagrodzenia, chyba \u017ce Sprzedawca uprzednio zezwoli\u0142 na tymczasowe korzystanie.<\/p>\n<h2>11) Czas trwania umowy, jej odnowienie i rozwi\u0105zanie umowy subskrypcji<\/h2>\n<p><strong>11.1 Okres obowi\u0105zywania umowy i okres rozliczeniowy<\/strong><\/p>\n<p>Subskrypcja zawierana jest na pocz\u0105tkowy okres rozliczeniowy wybrany przez Klienta. Oferowane w danym momencie warunki umowy i okresy rozliczeniowe, np. miesi\u0119czne, p\u00f3\u0142roczne, roczne lub wieloletnie, a tak\u017ce odpowiadaj\u0105ce im ceny, s\u0105 podane w przegl\u0105dzie taryf na stronie <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> w momencie zawierania umowy. Rozliczenia dokonywane s\u0105 z g\u00f3ry za wybrany okres rozliczeniowy.  <\/p>\n<p><strong>11.2 Automatyczne odnawianie<\/strong><\/p>\n<p>W przypadku braku terminowego wypowiedzenia subskrypcji, ulega ona automatycznemu przed\u0142u\u017ceniu po up\u0142ywie pierwotnego okresu obowi\u0105zywania na okres rozliczeniowy wybrany przez Klienta w chwili zawarcia umowy, w zakresie dopuszczalnym prawnie. Rozliczenie za okres odnowienia nast\u0119puje z g\u00f3ry. <\/p>\n<p><strong>11.3 Zako\u0144czenie umowy<\/strong><\/p>\n<p>W okresie obowi\u0105zywania minimalnego okresu obowi\u0105zywania umowy mo\u017cliwe jest rozwi\u0105zanie umowy w trybie zwyk\u0142ym ze skutkiem na koniec tego okresu. Po up\u0142ywie minimalnego okresu obowi\u0105zywania umowy, subskrypcj\u0119 mo\u017cna rozwi\u0105za\u0107 w dowolnym momencie z zachowaniem miesi\u0119cznego okresu wypowiedzenia. Rozwi\u0105zanie umowy nast\u0119puje z ko\u0144cem miesi\u0105ca, w kt\u00f3rym up\u0142ywa okres wypowiedzenia.  <\/p>\n<p><strong>11.4 Rozliczanie w przypadku rozwi\u0105zania umowy w okresie odnowienia<\/strong><\/p>\n<p>W przypadku rozwi\u0105zania umowy przez Klienta w trakcie okresu odnowienia, za kt\u00f3ry Klient zap\u0142aci\u0142 z g\u00f3ry, op\u0142aty za miesi\u0105ce wykorzystane od pocz\u0105tku tego okresu odnowienia zostan\u0105 naliczone wed\u0142ug standardowej ceny miesi\u0119cznej podanej na stronie <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> , bez \u017cadnych rabat\u00f3w uzale\u017cnionych od okresu obowi\u0105zywania umowy, o ile takie rozliczenie jest prawnie dopuszczalne i zosta\u0142o jasno uzgodnione w danym przypadku. Sprzedawca zwr\u00f3ci Klientowi r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy wp\u0142acon\u0105 zaliczk\u0105 a sum\u0105 standardowych cen miesi\u0119cznych za miesi\u0105ce wykorzystane. <\/p>\n<p><strong>11.5 Przyk\u0142ad oblicze\u0144 (schematyczny)<\/strong><\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, je\u015bli Klient wybierze roczny okres rozliczeniowy i rozwi\u0105\u017ce subskrypcj\u0119 po up\u0142ywie okresu pocz\u0105tkowego w roku odnowienia, za kt\u00f3ry zosta\u0142 ju\u017c op\u0142acony, za miesi\u0105ce faktycznie wykorzystane do momentu rozwi\u0105zania umowy zostanie naliczona op\u0142ata wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cej standardowej ceny miesi\u0119cznej; nadwy\u017cka zaliczki zostanie zwr\u00f3cona. Dok\u0142adne wyliczenie zostanie dokonane na podstawie cen opublikowanych na stronie <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> w danym momencie. Postanowienie to ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do okres\u00f3w odnowienia; uzgodniona cena pozostaje niezmieniona przez okres pocz\u0105tkowy.  <\/p>\n<p><strong>11.6 Forma rozwi\u0105zania umowy<\/strong><\/p>\n<p>Wypowiedzenie mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 w formie pisemnej, w formie tekstowej, np. za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, lub drog\u0105 elektroniczn\u0105 za po\u015brednictwem funkcji wypowiedzenia udost\u0119pnionej przez Sprzedawc\u0119 na jego stronie internetowej. W przypadku um\u00f3w konsumenckich zawieranych online w ramach handlu elektronicznego, przycisk wypowiedzenia jest wymagany prawnie zgodnie z \u00a7 312k niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). <\/p>\n<p><strong>11.7 Rozwi\u0105zanie umowy w trybie nadzwyczajnym<\/strong><\/p>\n<p>Prawo do nadzwyczajnego rozwi\u0105zania umowy z wa\u017cnego powodu pozostaje nienaruszone. Wa\u017cny pow\u00f3d przys\u0142uguje Sprzedawcy w szczeg\u00f3lno\u015bci wtedy, gdy Klient, pomimo wezwania do zap\u0142aty i wyznaczenia odpowiedniego terminu dodatkowego, zalega z p\u0142atno\u015bciami lub korzysta z Portalu FINDER w spos\u00f3b niezgodny z prawem. <\/p>\n<p><strong>11.8 Konsekwencje rozwi\u0105zania umowy<\/strong><\/p>\n<p>Po zako\u0144czeniu subskrypcji dost\u0119p do Portalu FINDER zostanie dezaktywowany. Od tego momentu korzystanie z funkcji lokalizatora GPS, kt\u00f3re wymagaj\u0105 aktywnej subskrypcji portalu, nie b\u0119dzie mo\u017cliwe. Sprzedawca jest zobowi\u0105zany do przechowywania lub udost\u0119pniania danych zapisanych w portalu po zako\u0144czeniu umowy wy\u0142\u0105cznie w ramach bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa oraz w okresach przechowywania elektronicznego dziennika pok\u0142adowego, okre\u015blonych odr\u0119bnie w \u00a7 14.  <\/p>\n<h2>12) Odpowiedzialno\u015b\u0107 za wady (r\u0119kojmia)<\/h2>\n<p><strong>12.1 Postanowienia og\u00f3lne<\/strong><\/p>\n<p>Do um\u00f3w dotycz\u0105cych dostawy towar\u00f3w stosuje si\u0119 ustawowe przepisy dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci za wady, o ile poni\u017cej nie postanowiono inaczej. Do um\u00f3w konsumenckich dotycz\u0105cych us\u0142ug cyfrowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci Portalu FINDER, stosuje si\u0119 przepisy \u00a7\u00a7 327 i nast. niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB), w tym przepisy dotycz\u0105ce \u015bwiadczenia, zgodno\u015bci z umow\u0105, obowi\u0105zku aktualizacji oraz \u015brodk\u00f3w naprawczych w przypadku wad.  <\/p>\n<p><strong>12.2 Przeznaczenie lokalizator\u00f3w GPS i Portalu FINDER<\/strong><\/p>\n<p>Lokalizatory GPS i powi\u0105zane oprogramowanie, w tym Portal FINDER, s\u0105 przeznaczone przede wszystkim do ochrony przed kradzie\u017c\u0105 i \u015bledzenia lokalizacji w zakresie prawnie dozwolonych cel\u00f3w. Klienci s\u0105 wyra\u017anie proszeni o zapoznanie si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami lokalnymi przed ich u\u017cyciem, poniewa\u017c zasady reguluj\u0105ce u\u017cytkowanie mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od regionu. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za niew\u0142a\u015bciwe wykorzystanie produkt\u00f3w lub us\u0142ug. W szczeg\u00f3lno\u015bci wskazuje si\u0119, \u017ce stalking mo\u017ce by\u0107 przest\u0119pstwem w rozumieniu \u00a7 238 niemieckiego Kodeksu karnego (StGB), na przyk\u0142ad w przypadku nieautoryzowanego i uporczywego \u015bledzenia lub \u015bledzenia.   <\/p>\n<p><strong>12.3 Dozwolone u\u017cycie<\/strong><\/p>\n<p>Nasze lokalizatory GPS i Portal FINDER s\u0105 przeznaczone wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w zgodnych z prawem. U\u017cywanie ich do lokalizowania os\u00f3b bez ich wyra\u017anej zgody lub innej podstawy prawnej jest surowo zabronione. W szczeg\u00f3lno\u015bci zabrania si\u0119 u\u017cywania naszych produkt\u00f3w do stalkingu lub innych form nieautoryzowanego nadzoru lub n\u0119kania. Zabrania si\u0119 jakiegokolwiek u\u017cycia naruszaj\u0105cego obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy lub regulacje dotycz\u0105ce ochrony danych.   <\/p>\n<p><strong>12.4 Odpowiedzialno\u015b\u0107 u\u017cytkownika<\/strong><\/p>\n<p>U\u017cytkownik jest zobowi\u0105zany do korzystania z produkt\u00f3w i us\u0142ug wy\u0142\u0105cznie zgodnie z przepisami prawa oraz niniejszymi Warunkami Handlowymi. U\u017cytkownik ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie szkody wynikaj\u0105ce z niew\u0142a\u015bciwego lub niezgodnego z prawem korzystania z produkt\u00f3w i us\u0142ug. <\/p>\n<p><strong>12.5 Konsekwencje niew\u0142a\u015bciwego u\u017cycia<\/strong><\/p>\n<p>W przypadku naruszenia niniejszych Warunk\u00f3w, Sprzedawca zastrzega sobie prawo do podj\u0119cia krok\u00f3w prawnych. W zale\u017cno\u015bci od us\u0142ugi, kt\u00f3rej to dotyczy, obejmuje to natychmiastowe wy\u0142\u0105czenie lokalizatora GPS, tymczasowe zablokowanie dost\u0119pu do Portalu FINDER lub rozwi\u0105zanie umowy z wa\u017cnego powodu. Dane lub informacje zostan\u0105 ujawnione organom wy\u0142\u0105cznie w zakresie wymaganym przez prawo lub niezb\u0119dnym do dochodzenia roszcze\u0144 w konkretnym przypadku. Sprzedawca zastrzega sobie r\u00f3wnie\u017c prawo dochodzenia roszcze\u0144 odszkodowawczych.   <\/p>\n<p><strong>12.6 Postanowienia dla przedsi\u0119biorc\u00f3w (towary)<\/strong><\/p>\n<p>Je\u017celi Klient dzia\u0142a jako przedsi\u0119biorca, do um\u00f3w dostawy towar\u00f3w stosuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce zasady: Sprzedawca mo\u017ce wybra\u0107 rodzaj \u015bwiadczenia uzupe\u0142niaj\u0105cego. W przypadku towar\u00f3w nowych termin przedawnienia roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad wynosi jeden rok od dnia wydania towaru. W przypadku towar\u00f3w u\u017cywanych prawa i roszczenia z tytu\u0142u wad s\u0105 wy\u0142\u0105czone. Bieg terminu przedawnienia nie rozpoczyna si\u0119 od nowa, je\u017celi w ramach odpowiedzialno\u015bci za wady dokonano dostawy zast\u0119pczej.   <\/p>\n<p><strong>12.7 Postanowienia dla konsument\u00f3w w przypadku towar\u00f3w u\u017cywanych<\/strong><\/p>\n<p>Je\u017celi Klient wyst\u0119puje jako konsument, do um\u00f3w dostawy towar\u00f3w u\u017cywanych stosuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce zasady: Termin przedawnienia roszcze\u0144 z tytu\u0142u wad wynosi jeden rok od wydania towaru, je\u017celi strony wyra\u017anie i odr\u0119bnie uzgodni\u0142y to w umowie, a Klient zosta\u0142 wyra\u017anie poinformowany o skr\u00f3ceniu terminu przedawnienia przed z\u0142o\u017ceniem o\u015bwiadczenia umownego.<\/p>\n<p><strong>12.8 Wyj\u0105tki od ogranicze\u0144 odpowiedzialno\u015bci i skr\u00f3cenia okres\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>Ograniczenia odpowiedzialno\u015bci i skr\u00f3cenia termin\u00f3w wskazane powy\u017cej nie maj\u0105 zastosowania do roszcze\u0144 Klienta o odszkodowanie i zwrot koszt\u00f3w w przypadku, gdy Sprzedawca podst\u0119pnie zatai\u0142 wad\u0119, do towar\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y u\u017cyte do budowy zgodnie z ich zwyk\u0142ym przeznaczeniem i spowodowa\u0142y powstanie wady budynku, ani do jakiegokolwiek obowi\u0105zku Sprzedawcy do dostarczania aktualizacji produkt\u00f3w cyfrowych na podstawie um\u00f3w dotycz\u0105cych towar\u00f3w z elementami cyfrowymi.<\/p>\n<p><strong>12.9<\/strong> W przypadku przedsi\u0119biorc\u00f3w ustawowe terminy przedawnienia wszelkich ustawowych roszcze\u0144 regresowych pozostaj\u0105 nienaruszone.<\/p>\n<p><strong>12.10<\/strong> Je\u017celi Klient dzia\u0142a jako przedsi\u0119biorca w rozumieniu \u00a7 1 niemieckiego Kodeksu Handlowego (HGB), obowi\u0105zuje rynkowy obowi\u0105zek sprawdzenia i zg\u0142oszenia wad zgodnie z \u00a7 377 HGB. Je\u017celi Klient nie dokona wymaganych tam zg\u0142osze\u0144, towar uznaje si\u0119 za zaakceptowany. <\/p>\n<p><strong>12.11<\/strong> Je\u017celi Klient dzia\u0142a jako konsument, jest on zobowi\u0105zany do zg\u0142oszenia przewo\u017anikowi szkody powsta\u0142ej w wyniku uszkodzenia towaru w transporcie i poinformowania o tym Sprzedawcy. Niezastosowanie si\u0119 Klienta do tego \u017c\u0105dania nie ma wp\u0142ywu na jego roszczenia ustawowe lub umowne z tytu\u0142u wad. <\/p>\n<p><strong>12.12<\/strong> Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wady wykonania umowy telekomunikacyjnej, za kt\u00f3re odpowiedzialno\u015b\u0107 ponosi wy\u0142\u0105cznie dany dostawca us\u0142ug. W tym zakresie stosuje si\u0119 odpowiednie przepisy ustawowe, a tak\u017ce ewentualne odmienne warunki umowne danego dostawcy us\u0142ug. <\/p>\n<p><strong>12.13 Przedsi\u0119biorcy (us\u0142ugi cyfrowe)<\/strong><\/p>\n<p>Je\u017celi Klient jest przedsi\u0119biorc\u0105, w przypadku wad Portalu FINDER Sprzedawca ma prawo wyboru rodzaju wykonania uzupe\u0142niaj\u0105cego. Ustawowe terminy przedawnienia i przepisy o roszczeniach regresowych pozostaj\u0105 nienaruszone w zakresie, w jakim s\u0105 bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105ce. <\/p>\n<p><strong>12.14<\/strong> Powy\u017csze postanowienia nie naruszaj\u0105 ustawowych roszcze\u0144 Klienta o odszkodowanie w zakresie przewidzianym przez prawo.<\/p>\n<h2>13) Funkcja ostrzegania o fotoradarach<\/h2>\n<p><strong>13.1 Cel funkcji<\/strong><\/p>\n<p>Funkcja ostrzegania o fotoradarach ma na celu wy\u0142\u0105cznie wczesne ostrzeganie kierowc\u00f3w o potencjalnych niebezpiecznych miejscach, a tym samym wspieranie przewidywalnej i bezpiecznej jazdy. W szczeg\u00f3lno\u015bci ma ona na celu zapobieganie nieoczekiwanym momentom szoku, a tak\u017ce gwa\u0142townym lub gwa\u0142townym hamowaniom, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do niebezpiecznych sytuacji drogowych lub kolizji z pojazdem poprzedzaj\u0105cym. Funkcja ostrzegania o fotoradarach nie ma na celu obchodzenia przepis\u00f3w ruchu drogowego, przekraczania ogranicze\u0144 pr\u0119dko\u015bci ani ignorowania przepis\u00f3w ustawowych. Nie ma ona na celu zach\u0119cania do szybszej jazdy ani celowego unikania kontroli, lecz s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie zwi\u0119kszeniu bezpiecze\u0144stwa na drodze.   <\/p>\n<p><strong>13.2 Zastrze\u017cenie<\/strong><\/p>\n<p>Informacje dotycz\u0105ce fotoradar\u00f3w stacjonarnych i mobilnych oraz punkt\u00f3w niebezpiecznych s\u0105 udost\u0119pniane bez gwarancji kompletno\u015bci i aktualno\u015bci. Nowe fotoradary lub punkty niebezpieczne mog\u0105 zosta\u0107 zainstalowane w dowolnym momencie i dlatego mog\u0105 nie zosta\u0107 jeszcze uwzgl\u0119dnione w bazie danych. Podobnie, nie mo\u017cna zagwarantowa\u0107, \u017ce wszystkie istniej\u0105ce fotoradary lub punkty niebezpieczne zostan\u0105 zarejestrowane. Wykluczona jest jakakolwiek odpowiedzialno\u015b\u0107, w szczeg\u00f3lno\u015bci w przypadku wykrycia przekroczenia pr\u0119dko\u015bci lub na\u0142o\u017cenia mandat\u00f3w pomimo korzystania z funkcji ostrzegania o fotoradarach.   <\/p>\n<p><strong>13.3 Wymagania techniczne<\/strong><\/p>\n<p>Funkcjonalno\u015b\u0107 funkcji ostrzegania o fotoradarach zale\u017cy od wystarczaj\u0105cego odbioru, na przyk\u0142ad sygna\u0142u GPS. W przypadku ograniczonego lub braku odbioru, ostrze\u017cenia mog\u0105 by\u0107 niekompletne lub mog\u0105 nie zosta\u0107 wydane. <\/p>\n<p><strong>13.4 Informacja prawna<\/strong><\/p>\n<p>Korzystanie z urz\u0105dze\u0144 ostrzegaj\u0105cych o fotoradarach podczas jazdy mo\u017ce by\u0107 prawnie ograniczone lub zabronione w niekt\u00f3rych krajach. Korzystanie z nich odbywa si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na w\u0142asne ryzyko i odpowiedzialno\u015b\u0107 Klienta. Klient jest proszony o zapoznanie si\u0119 z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawnymi w swoim kraju i ich przestrzeganie.  <\/p>\n<h2>14) Elektroniczny dziennik pok\u0142adowy \u2013 us\u0142uga przechowywania i archiwizacji danych<\/h2>\n<p><strong>14.1 Przechowywanie w okresie obowi\u0105zywania umowy<\/strong><\/p>\n<p>Raporty z elektronicznego dziennika pok\u0142adowego s\u0105 przechowywane w Portalu FINDER przez ca\u0142y okres trwania danej subskrypcji i mo\u017cna uzyska\u0107 do nich dost\u0119p za pomoc\u0105 odpowiedniego kodu QR.<\/p>\n<p><strong>14.2 Okres przechowywania po zako\u0144czeniu umowy \u2013 taryfa podstawowa<\/strong><\/p>\n<p>W przypadku subskrypcji w ramach taryfy podstawowej kod QR elektronicznego dziennika pok\u0142adowego pozostaje aktywny do ko\u0144ca drugiego roku kalendarzowego po zako\u0144czeniu danej subskrypcji, dzi\u0119ki czemu powi\u0105zane raporty z dziennika pok\u0142adowego pozostaj\u0105 dost\u0119pne w tym okresie. Po up\u0142ywie tego okresu kod QR zostanie dezaktywowany, a zapisane dane zostan\u0105 usuni\u0119te lub zanonimizowane zgodnie z polityk\u0105 usuwania danych Sprzedawcy. <\/p>\n<p><strong>14.3 Us\u0142uga archiwizacji \u2013 taryfa Premium<\/strong><\/p>\n<p>W przypadku subskrypcji taryfy Premium Sprzedawca oferuje, opr\u00f3cz okresu przechowywania zgodnie z \u00a7 14.2, us\u0142ug\u0119 d\u0142ugoterminowej archiwizacji: wype\u0142nione raporty z dziennika pok\u0142adowego pozostaj\u0105 dost\u0119pne w formie cyfrowej za po\u015brednictwem Portalu FINDER po zako\u0144czeniu subskrypcji do ko\u0144ca dziesi\u0105tego roku kalendarzowego po zako\u0144czeniu umowy.<\/p>\n<p><strong>14.4 Odpowiedzialno\u015b\u0107 Klienta za w\u0142asne obowi\u0105zki w zakresie zatrzymania towaru<\/strong><\/p>\n<p>Us\u0142uga archiwizacji, o kt\u00f3rej mowa w punkcie 14.3, stanowi dodatkow\u0105 techniczn\u0105 opcj\u0119 odzyskiwania danych. Klient pozostaje odpowiedzialny za przestrzeganie w\u0142asnych ustawowych obowi\u0105zk\u00f3w przechowywania danych, w szczeg\u00f3lno\u015bci tych o charakterze podatkowym. Sprzedawca zaleca, aby raporty dotycz\u0105ce w\u0142asnych obowi\u0105zk\u00f3w przechowywania danych Klienta by\u0142y r\u00f3wnie\u017c niezale\u017cnie przechowywane przez Klienta.  <\/p>\n<p><strong>14.5 Korekta okres\u00f3w dla kontrakt\u00f3w przysz\u0142ych<\/strong><\/p>\n<p>Sprzedawca zastrzega sobie prawo do dostosowania okres\u00f3w wskazanych w niniejszym punkcie w przypadku subskrypcji zawieranych w przysz\u0142o\u015bci, je\u017celi oka\u017ce si\u0119 to konieczne ze wzgl\u0119d\u00f3w technicznych, prawnych lub operacyjnych. W przypadku subskrypcji ju\u017c zawartych, okresy umowne ustalone w momencie zawarcia umowy nadal obowi\u0105zuj\u0105, chyba \u017ce prawo stanowi inaczej. <\/p>\n<h2>15) Realizacja bon\u00f3w promocyjnych<\/h2>\n<p><strong>15.1<\/strong> Bony upominkowe wydawane bezp\u0142atnie przez Sprzedawc\u0119 w ramach akcji promocyjnych o okre\u015blonym terminie wa\u017cno\u015bci, kt\u00f3rych Klient nie mo\u017ce naby\u0107, zwane dalej \u201ebonami promocyjnymi\u201d, mo\u017cna zrealizowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie w sklepie internetowym Sprzedawcy lub na stronie <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/\">start.finder-portal.com<\/a> i wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonym terminie.<\/p>\n<p><strong>15.2<\/strong> Poszczeg\u00f3lne produkty, taryfy lub us\u0142ugi mog\u0105 zosta\u0107 wy\u0142\u0105czone z promocji z wykorzystaniem bon\u00f3w, je\u015bli odpowiednie ograniczenia wynikaj\u0105 z tre\u015bci bonu promocyjnego.<\/p>\n<p><strong>15.3<\/strong> Bony promocyjne mo\u017cna zrealizowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie przed zako\u0144czeniem procesu sk\u0142adania zam\u00f3wienia. P\u00f3\u017aniejsze rozliczenie nie jest mo\u017cliwe. <\/p>\n<p><strong>15.4<\/strong> O ile w danym bonie promocyjnym lub opisie promocji nie wskazano inaczej, na jedno zam\u00f3wienie mo\u017cna zrealizowa\u0107 tylko jeden bon promocyjny. Je\u017celi \u0142\u0105czenie poszczeg\u00f3lnych bon\u00f3w promocyjnych z innymi bonami jest wyra\u017anie przewidziane, realizacja podlega warunkom w nich okre\u015blonym. <\/p>\n<p><strong>15.5<\/strong> Warto\u015b\u0107 towar\u00f3w lub us\u0142ug musi by\u0107 co najmniej r\u00f3wna kwocie bonu promocyjnego. Pozosta\u0142a kwota nie zostanie zwr\u00f3cona przez Sprzedawc\u0119. Je\u015bli warto\u015b\u0107 bonu promocyjnego jest niewystarczaj\u0105ca do op\u0142acenia ca\u0142ego zam\u00f3wienia, r\u00f3\u017cnic\u0119 mo\u017cna dop\u0142aci\u0107 jedn\u0105 z pozosta\u0142ych metod p\u0142atno\u015bci oferowanych przez Sprzedawc\u0119. Saldo bonu promocyjnego nie jest oprocentowane i nie zostanie wyp\u0142acone got\u00f3wk\u0105.   <\/p>\n<p><strong>15.6<\/strong> Bon promocyjny nie podlega zwrotowi, je\u017celi Klient dokona zwrotu towaru lub us\u0142ugi, za kt\u00f3re zap\u0142aci\u0142 w ca\u0142o\u015bci lub w cz\u0119\u015bci przy wykorzystaniu bonu promocyjnego, w ramach przys\u0142uguj\u0105cego mu ustawowego prawa odst\u0105pienia od umowy, w zakresie dozwolonym przez prawo.<\/p>\n<p><strong>15.7<\/strong> Bon promocyjny jest zbywalny. Sprzedawca mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 us\u0142ugi ze skutkiem natychmiastowym na rzecz posiadacza, kt\u00f3ry zrealizuje bon promocyjny. Nie dotyczy to sytuacji, gdy Sprzedawca wie lub dopu\u015bci\u0142 si\u0119 ra\u017c\u0105cego zaniedbania, nie wiedz\u0105c, \u017ce posiadacz nie jest uprawniony, nie posiada zdolno\u015bci prawnej lub nie jest upowa\u017cniony do reprezentowania innej osoby.  <\/p>\n<h2>16) Prawo w\u0142a\u015bciwe<\/h2>\n<p>Wszelkie stosunki prawne mi\u0119dzy stronami podlegaj\u0105 prawu Republiki Federalnej Niemiec. Wy\u0142\u0105cza si\u0119 przepisy reguluj\u0105ce mi\u0119dzynarodow\u0105 sprzeda\u017c rzeczy ruchomych. W odniesieniu do konsument\u00f3w, wyb\u00f3r prawa w\u0142a\u015bciwego ma zastosowanie wy\u0142\u0105cznie w zakresie, w jakim nie pozbawia on konsumenta ochrony wynikaj\u0105cej z bezwzgl\u0119dnie obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa pa\u0144stwa, w kt\u00f3rym konsument ma miejsce zwyk\u0142ego pobytu.  <\/p>\n<h2>17) Miejsce jurysdykcji<\/h2>\n<p>Je\u017celi Klient wyst\u0119puje jako przedsi\u0119biorca, osoba prawna prawa publicznego lub wyodr\u0119bniony maj\u0105tek publiczno-prawny z siedzib\u0105 na terytorium Republiki Federalnej Niemiec, wy\u0142\u0105cznym miejscem jurysdykcji dla wszystkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej umowy jest siedziba Sprzedawcy.<\/p>\n<p>Je\u017celi Klient ma siedzib\u0119 poza terytorium Republiki Federalnej Niemiec, w\u00f3wczas wy\u0142\u0105czn\u0105 w\u0142a\u015bciwo\u015bci\u0105 miejscow\u0105 s\u0105du dla wszystkich spor\u00f3w wynikaj\u0105cych z niniejszej umowy jest siedziba Sprzedawcy, pod warunkiem, \u017ce umowa lub roszczenia wynikaj\u0105ce z umowy mo\u017cna przypisa\u0107 dzia\u0142alno\u015bci zawodowej lub gospodarczej Klienta.<\/p>\n<p>Jednak\u017ce w wy\u017cej wymienionych przypadkach Sprzedawca ma zawsze prawo wytoczy\u0107 pow\u00f3dztwo przed s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym dla siedziby Klienta.<\/p>\n<h2>18) Kodeks post\u0119powania<\/h2>\n<p>Sprzedawca zaakceptowa\u0142 warunki uczestnictwa w inicjatywie handlu elektronicznego \u201eFairness im Handel\u201d. S\u0105 one dost\u0119pne online pod adresem <a href=\"https:\/\/www.fairness-im-handel.de\/teilnahmebedingungen\/\">https:\/\/www.fairness-im-handel.de\/teilnahmebedingungen\/<\/a> . <\/p>\n<p>Sprzedawca r\u00f3wnie\u017c spe\u0142ni\u0142 kryteria jako\u015bci Trusted Shops. S\u0105 one dost\u0119pne online pod adresem <a href=\"https:\/\/www.trustedshops.com\/tsdocument\/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf\">https:\/\/www.trustedshops.com\/tsdocument\/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf<\/a> . <\/p>\n<h2>19) Alternatywne metody rozwi\u0105zywania spor\u00f3w<\/h2>\n<p>The Seller is neither obliged nor willing to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29698","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29698"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6113088,"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29698\/revisions\/6113088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}