{"id":5982132,"date":"2026-07-13T08:42:13","date_gmt":"2026-07-13T06:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/start.finder-portal.com\/allmanna-villkor\/"},"modified":"2026-08-21T14:28:35","modified_gmt":"2026-08-21T12:28:35","slug":"allmanna-villkor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/allmanna-villkor\/","title":{"rendered":"Allm\u00e4nna villkor"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"row\"  id=\"row-1299623006\">\n\n\n\t<div id=\"col-861163622\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t<div id=\"gap-1418759982\" class=\"gap-element clearfix\" style=\"display:block; height:auto;\">\n\t\t\n<style>\n#gap-1418759982 {\n  padding-top: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/div>\n\t\n\n<h1 style=\"color: #011013;font-family: 'Roboto ExtraBold', sans-serif;font-weight: bold;line-height: 1.2em;letter-spacing: 0px;font-size: 33px\">Allm\u00e4nna villkor f\u00f6r PAJ UG (haftungsbeschr\u00e4nkt)<\/h1>\n<h2 style=\"color: #011013;font-family: 'Roboto ExtraBold', sans-serif;font-weight: bold;line-height: 1.2em;letter-spacing: 0px;font-size: 33px\">f\u00f6r ink\u00f6p av h\u00e5rdvara, anv\u00e4ndning av FINDER-portalen och till\u00e4ggstj\u00e4nster<\/h2>\n<p>Version: 21.08.2026<\/p>\n<p>Dessa allm\u00e4nna villkor g\u00e4ller enhetligt f\u00f6r hela PAJ-ekosystemet \u2013 webbutiken (h\u00e5rdvara\/varor) och FINDER-portalen (digital tj\u00e4nst\/prenumeration) \u2013 och tillhandah\u00e5lls i \u00f6versatt form f\u00f6r respektive spr\u00e5kversion av webbplatsen.<\/p>\n<h2 style=\"color: #011013;font-family: 'Roboto Medium', sans-serif;font-weight: 500;line-height: 1.3em;letter-spacing: 0px;font-size: 30px\">1) Till\u00e4mpningsomr\u00e5de<\/h2>\n<p><strong>1.1<\/strong> Dessa allm\u00e4nna villkor, nedan kallade \u201dALLM\u00c4NNA VILLKOR\u201d, f\u00f6r PAJ UG (haftungsbeschr\u00e4nkt), nedan kallad \u201dS\u00e4ljaren\u201d, g\u00e4ller enhetligt f\u00f6r alla avtal som ing\u00e5s av en konsument eller n\u00e4ringsidkare, nedan kallad \u201dKunden\u201d, med S\u00e4ljaren via PAJ:s ekosystem &#8211; detta inkluderar b\u00e5de k\u00f6p av varor som erbjuds i S\u00e4ljarens webbutik och ing\u00e5ende av en prenumeration p\u00e5 FINDER-portalen via <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> . Dessa allm\u00e4nna villkor g\u00e4ller oavsett vilken spr\u00e5kversion av S\u00e4ljarens webbplats Kunden anv\u00e4nder f\u00f6r att g\u00f6ra best\u00e4llningen. Inkludering av Kundens egna villkor avsl\u00e5s om inte annat uttryckligen avtalats.  <\/p>\n<p><strong>1.2<\/strong> En konsument i den mening som avses i dessa allm\u00e4nna villkor \u00e4r varje fysisk person som ing\u00e5r en r\u00e4ttslig transaktion f\u00f6r syften som huvudsakligen kan h\u00e4nf\u00f6ras till varken deras kommersiella eller deras sj\u00e4lvst\u00e4ndiga yrkesverksamhet.<\/p>\n<p><strong>1.3<\/strong> En n\u00e4ringsidkare i den mening som avses i dessa allm\u00e4nna villkor \u00e4r varje fysisk eller juridisk person samt varje handelsbolag med r\u00e4ttskapacitet som, n\u00e4r det ing\u00e5r en r\u00e4ttslig transaktion, agerar i ut\u00f6vandet av sin kommersiella eller oberoende yrkesverksamhet.<\/p>\n<p><strong>1.4<\/strong> Avtalsf\u00f6rem\u00e5let \u00e4r, \u00e5 ena sidan, f\u00f6rs\u00e4ljning av varor, s\u00e4rskilt GPS-trackers, och, \u00e5 andra sidan, tillhandah\u00e5llande av digitala tj\u00e4nster i den mening som avses i 327 \u00a7\u00a7 ff. i den tyska civillagen (BGB) via FINDER-portalen, s\u00e4rskilt lokaliserings- och sp\u00e5rningstj\u00e4nster som en del av en prenumeration. Vilken av f\u00f6ljande best\u00e4mmelser som g\u00e4ller i det enskilda fallet beror p\u00e5 om Kunden k\u00f6per varor, en prenumeration eller b\u00e5da fr\u00e5n S\u00e4ljaren.  <\/p>\n<p><strong>1.5<\/strong> Enskilda komponenter i produktsortimentet samt anv\u00e4ndningen av FINDER-portalen kan kr\u00e4va tekniska f\u00f6ruts\u00e4ttningar, till exempel SIM-kort eller mobil- och n\u00e4tverksanslutningar. Dessa kan baseras p\u00e5 separata avtalsf\u00f6rh\u00e5llanden med s\u00e4ljaren eller med tredjepartsleverant\u00f6rer. Om inte annat uttryckligen avtalats \u00e4r s\u00e4ljaren inte skyldig att tillhandah\u00e5lla sina egna telekommunikationstj\u00e4nster.  <\/p>\n<p><strong>1.6<\/strong> K\u00f6pet av h\u00e5rdvaran, dvs. GPS-trackern, och ing\u00e5endet av en prenumeration f\u00f6r anv\u00e4ndning av tillh\u00f6rande lokaliseringstj\u00e4nster via FINDER-portalen \u00e4r tv\u00e5 av varandra oberoende av varandra avtalade f\u00f6rh\u00e5llanden. K\u00f6pet av h\u00e5rdvaran i sig leder inte till ing\u00e5endet av ett prenumerationsavtal. <\/p>\n<p><strong>1.7<\/strong> En prenumeration ing\u00e5s uteslutande genom en separat registrering och avtalsenlig godk\u00e4nnande av Kunden via portalen <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> . Ett prenumerationsavtal uppr\u00e4ttas f\u00f6rst n\u00e4r detta separata avtal har ing\u00e5tts. <\/p>\n<p><strong>1.8<\/strong> K\u00f6pet av h\u00e5rdvaran f\u00f6rpliktar inte Kunden att teckna en prenumeration. Kunden informeras dock uttryckligen om att den avsedda anv\u00e4ndningen av GPS-trackern, s\u00e4rskilt positionerings- och sp\u00e5rningsfunktionerna, kr\u00e4ver att en betald prenumeration tecknas. Utan en aktiv prenumeration kan enhetens samtliga funktioner vara otillg\u00e4ngliga.  <\/p>\n<p><strong>1.9<\/strong> FINDER-portalen \u00e4r en digital tj\u00e4nst i den mening som avses i \u00a7\u00a7 327 ff. BGB. F\u00f6r respektive abonnemang g\u00e4ller dessutom de tj\u00e4nstebeskrivningar och tariffvillkor som anges p\u00e5 <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> vid tidpunkten f\u00f6r respektive avtal.  <\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">2) Avtalets ing\u00e5ende<\/h2>\n<p><strong>2.1<\/strong> Produkt- och tj\u00e4nstebeskrivningarna p\u00e5 s\u00e4ljarens webbplats utg\u00f6r inte bindande erbjudanden fr\u00e5n s\u00e4ljaren. De tj\u00e4nar till att g\u00f6ra det m\u00f6jligt f\u00f6r kunden att l\u00e4mna ett bindande erbjudande. <\/p>\n<p><strong>2.2<\/strong> Kunden kan l\u00e4mna ett erbjudande via respektive integrerade online-best\u00e4llningsformul\u00e4r &#8211; i webbutiken f\u00f6r varor eller p\u00e5 <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> f\u00f6r en prenumeration. F\u00f6r att g\u00f6ra detta placerar Kunden f\u00f6rst de valda varorna eller den valda tariffen i den virtuella varukorgen och slutf\u00f6r sedan den elektroniska best\u00e4llningsprocessen. Genom att klicka p\u00e5 knappen som slutf\u00f6r best\u00e4llningsprocessen l\u00e4mnar Kunden ett juridiskt bindande avtalsenligt erbjudande. Dessutom kan Kunden ocks\u00e5 l\u00e4mna ett erbjudande avseende varor till S\u00e4ljaren via e-post, post eller telefon.   <\/p>\n<p><strong>2.3<\/strong> S\u00e4ljaren f\u00e5r acceptera Kundens erbjudande inom fem dagar. Acceptering kan ske om S\u00e4ljaren <\/p>\n<ul>\n<li>skickar Kunden en skriftlig orderbekr\u00e4ftelse eller en orderbekr\u00e4ftelse i textform, till exempel via fax eller e-post; Kundens mottagande av orderbekr\u00e4ftelsen \u00e4r avg\u00f6rande,<\/li>\n<li>levererar de best\u00e4llda varorna till Kunden eller aktiverar \u00e5tkomst till FINDER-portalen; mottagandet av varorna eller aktivering av Kunden \u00e4r avg\u00f6rande, eller<\/li>\n<li>beg\u00e4r betalning fr\u00e5n kunden efter att best\u00e4llningen har lagts.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Om flera av dessa alternativ intr\u00e4ffar, ing\u00e5s avtalet vid den tidpunkt d\u00e5 ett av de angivna alternativen intr\u00e4ffar f\u00f6rst. Accepteringsfristen b\u00f6rjar dagen efter att Kunden skickat erbjudandet och slutar vid utg\u00e5ngen av den femte dagen efter att erbjudandet skickats. Om S\u00e4ljaren inte accepterar erbjudandet inom denna tid, ska detta anses som ett avslag. Kunden \u00e4r d\u00e5 inte l\u00e4ngre bunden av sin avsiktsf\u00f6rklaring.   <\/p>\n<p><strong>2.4<\/strong> Om Kunden v\u00e4ljer en betalningsmetod som erbjuds av PayPal, sker betalningsbehandlingen via betalningstj\u00e4nstleverant\u00f6ren PayPal (Europe) S.\u00e0 rl et Cie, SCA, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, nedan kallad \u201dPayPal\u201d. PayPals anv\u00e4ndarvillkor g\u00e4ller och finns tillg\u00e4ngliga p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/useragreement-full\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/useragreement-full<\/a> . Om Kunden inte har ett PayPal-konto g\u00e4ller villkoren f\u00f6r betalningar utan PayPal-konto och finns tillg\u00e4ngliga p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacywax-full\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacywax-full<\/a> . Om Kunden betalar med en PayPal-betalningsmetod som kan v\u00e4ljas under best\u00e4llningsprocessen, f\u00f6rklarar S\u00e4ljaren h\u00e4rmed att Kundens erbjudande godk\u00e4nns n\u00e4r Kunden klickar p\u00e5 knappen som slutf\u00f6r best\u00e4llningsprocessen.  <\/p>\n<p><strong>2.5<\/strong> Om Kunden v\u00e4ljer betalningsmetoden \u201dAmazon Pay\u201d sker betalningsbehandlingen via betaltj\u00e4nstleverant\u00f6ren Amazon Payments Europe sca, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, nedan kallad \u201dAmazon\u201d. Amazon Payments Europes anv\u00e4ndaravtal g\u00e4ller och finns tillg\u00e4ngligt p\u00e5 <a href=\"https:\/\/payments.amazon.de\/help\/201751590\">https:\/\/payments.amazon.de\/help\/201751590<\/a> . Om Kunden v\u00e4ljer \u201dAmazon Pay\u201d under best\u00e4llningsprocessen, skickar Kunden samtidigt en betalningsinstruktion till Amazon genom att klicka p\u00e5 knappen som slutf\u00f6r best\u00e4llningsprocessen. I detta fall f\u00f6rklarar S\u00e4ljaren h\u00e4rmed att Kundens erbjudande accepteras n\u00e4r Kunden initierar betalningsprocessen genom att klicka p\u00e5 denna knapp.   <\/p>\n<p><strong>2.6<\/strong> Om ett erbjudande l\u00e4mnas via online-best\u00e4llningsformul\u00e4ret lagrar s\u00e4ljaren avtalstexten efter att avtalet har ing\u00e5tts och skickar den till kunden i textform efter att best\u00e4llningen har skickats, till exempel via e-post. S\u00e4ljaren ger inte ytterligare \u00e5tkomst till avtalstexten. Om kunden skapade ett anv\u00e4ndarkonto innan best\u00e4llningen skickades arkiveras best\u00e4llningsuppgifterna och kan n\u00e5s av kunden kostnadsfritt via deras l\u00f6senordsskyddade anv\u00e4ndarkonto.  <\/p>\n<p><strong>2.7<\/strong> Innan best\u00e4llningen g\u00f6rs p\u00e5 ett bindande s\u00e4tt kan Kunden identifiera eventuella inmatningsfel genom att noggrant kontrollera informationen som visas p\u00e5 sk\u00e4rmen. Som ett tekniskt hj\u00e4lpmedel f\u00f6r att b\u00e4ttre identifiera inmatningsfel kan till exempel webbl\u00e4sarens zoomfunktion anv\u00e4ndas. Inmatningar kan korrigeras under den elektroniska best\u00e4llningsprocessen med hj\u00e4lp av vanliga tangentbords- och musfunktioner tills Kunden klickar p\u00e5 knappen som slutf\u00f6r best\u00e4llningsprocessen.  <\/p>\n<p><strong>2.8<\/strong> Avtalet ing\u00e5s p\u00e5 det spr\u00e5k som Kunden anv\u00e4nder vid best\u00e4llningsprocessen p\u00e5 S\u00e4ljarens webbplats. Vid mots\u00e4gelser mellan de olika spr\u00e5kversionerna av dessa allm\u00e4nna villkor ska den tyska versionen ha f\u00f6retr\u00e4de. <\/p>\n<p><strong>2.9<\/strong> Orderhantering och kommunikation sker vanligtvis via e-post och via automatiserade system. Kunden m\u00e5ste s\u00e4kerst\u00e4lla att den e-postadress som anges f\u00f6r orderhantering \u00e4r korrekt och att e-post fr\u00e5n s\u00e4ljaren kan tas emot p\u00e5 denna adress. I synnerhet vid anv\u00e4ndning av skr\u00e4ppostfilter m\u00e5ste kunden s\u00e4kerst\u00e4lla att alla e-postmeddelanden som skickas av s\u00e4ljaren eller av tredje part som anlitats f\u00f6r orderhantering kan levereras.  <\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">3) \u00c5ngerr\u00e4tt<\/h2>\n<p><strong>3.1<\/strong> Konsumenter har \u00e5ngerr\u00e4tt.<\/p>\n<p><strong>3.2<\/strong> Ytterligare information om \u00e5ngerr\u00e4tten finns i s\u00e4ljarens \u00e5ngerpolicy p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.paj-gps.co.uk\/refund-policy\/\">https:\/\/www.paj-gps.co.uk\/refund-policy\/<\/a> .<\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">4) Priser och betalningsvillkor<\/h2>\n<p><strong>4.1<\/strong> Om inget annat anges i s\u00e4ljarens respektive produkt- eller tj\u00e4nstebeskrivning \u00e4r de angivna priserna totalpriser inklusive lagstadgad merv\u00e4rdesskatt. Eventuella ytterligare leverans- och fraktkostnader som uppst\u00e5r i samband med varorna visas separat i respektive produktbeskrivning. <\/p>\n<p><strong>4.2<\/strong> F\u00f6r leveranser eller betalningar fr\u00e5n l\u00e4nder utanf\u00f6r Europeiska unionen kan det i enskilda fall uppst\u00e5 ytterligare kostnader som S\u00e4ljaren inte ansvarar f\u00f6r och som Kunden m\u00e5ste b\u00e4ra. Dessa inkluderar till exempel kostnader f\u00f6r att \u00f6verf\u00f6ra pengar via finansiella institut, s\u00e5som \u00f6verf\u00f6ringsavgifter eller v\u00e4xelkursavgifter, samt importrelaterade tullar eller skatter, s\u00e5som tullar. <\/p>\n<p><strong>4.3<\/strong> De tillg\u00e4ngliga betalningsalternativen kommuniceras transparent till kunden under respektive best\u00e4llningsprocess &#8211; i webbutiken eller p\u00e5 <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> . S\u00e4ljaren accepterar f\u00f6r n\u00e4rvarande PayPal, Amazon Pay, kreditkort, Apple Pay och Google Pay (de tre sistn\u00e4mnda via Stripe-betalningstj\u00e4nsten), samt f\u00f6rskottsbetalning via bank\u00f6verf\u00f6ring. S\u00e4ljaren f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att justera utbudet av betalningsmetoder som erbjuds; de betalningsalternativ som visas i respektive best\u00e4llningsprocess vid best\u00e4llningstillf\u00e4llet ska alltid vara avg\u00f6rande.  <\/p>\n<p><strong>4.4<\/strong> Om f\u00f6rskottsbetalning via bank\u00f6verf\u00f6ring har avtalats, f\u00f6rfaller betalning omedelbart efter avtalets ing\u00e5ende, om inte parterna har avtalat om ett senare f\u00f6rfallodatum.<\/p>\n<p><strong>4.5<\/strong> Om en betalningsmetod som erbjuds via betaltj\u00e4nsten \u201dStripe\u201d \u2013 kreditkort, Apple Pay eller Google Pay \u2013 v\u00e4ljs, sker betalningsbehandlingen via betaltj\u00e4nstleverant\u00f6ren Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, nedan kallad \u201dStripe\u201d. F\u00f6r betalningsbehandling kan Stripe anv\u00e4nda ytterligare betaltj\u00e4nster f\u00f6r vilka s\u00e4rskilda betalningsvillkor kan g\u00e4lla. Kunden kommer att informeras separat om dessa i f\u00f6rekommande fall. Ytterligare information om Stripe finns p\u00e5 <a href=\"https:\/\/stripe.com\/\">https:\/\/stripe.com\/<\/a> .   <\/p>\n<p><strong>4.6<\/strong> F\u00f6r prenumerationer g\u00e4ller de priser som anges p\u00e5 <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> vid tidpunkten f\u00f6r respektive avtal. Alla priser inkluderar lagstadgad merv\u00e4rdesskatt. Fakturering sker i f\u00f6rskott f\u00f6r respektive avtalad faktureringsperiod.  <\/p>\n<p><strong>4.7<\/strong> Pris\u00e4ndringar f\u00f6r p\u00e5g\u00e5ende prenumerationer kommer att meddelas Kunden i textform minst sex veckor innan de tr\u00e4der i kraft. I detta fall har Kunden r\u00e4tt att s\u00e4ga upp avtalet fr\u00e5n och med det datum d\u00e5 pris\u00e4ndringen tr\u00e4der i kraft. Om Kunden inte s\u00e4ger upp avtalet och forts\u00e4tter att anv\u00e4nda FINDER-portalen efter att pris\u00e4ndringen tr\u00e4tt i kraft, ska detta anses vara samtycke till pris\u00e4ndringen i den utstr\u00e4ckning det \u00e4r lagligt till\u00e5tet.  <\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">5) Leverans- och fraktvillkor<\/h2>\n<p><strong>5.1<\/strong> Om s\u00e4ljaren erbjuder leverans av varorna sker leveransen inom det leveransomr\u00e5de som s\u00e4ljaren angett till den leveransadress som kunden angett, om inte annat avtalats. Leveransadressen som anges under s\u00e4ljarens orderbehandling \u00e4r avg\u00f6rande f\u00f6r transaktionens behandling. Om PayPal v\u00e4ljs som betalningsmetod, ska dock den leveransadress som kunden lagrat hos PayPal vid betalningstillf\u00e4llet vara avg\u00f6rande.  <\/p>\n<p><strong>5.2<\/strong> Om leveransen av varorna misslyckas av sk\u00e4l som kan h\u00e4nf\u00f6ras till Kunden, ska Kunden b\u00e4ra de rimliga kostnader som S\u00e4ljaren \u00e5drar sig till f\u00f6ljd av detta. Detta g\u00e4ller inte kostnaderna f\u00f6r den ursprungliga leveransen om Kunden giltigt ut\u00f6var sin \u00e5ngerr\u00e4tt. Vid giltigt ut\u00f6vande av \u00e5ngerr\u00e4tten ska best\u00e4mmelsen i S\u00e4ljarens \u00e5ngerpolicy g\u00e4llande returfraktkostnader till\u00e4mpas.  <\/p>\n<p><strong>5.3<\/strong> Om Kunden agerar som n\u00e4ringsidkare \u00f6verg\u00e5r risken f\u00f6r oavsiktlig f\u00f6rlust och oavsiktlig f\u00f6rs\u00e4mring av de s\u00e5lda varorna till Kunden s\u00e5 snart S\u00e4ljaren \u00f6verl\u00e4mnar varorna till spedit\u00f6ren, transport\u00f6ren eller annan person eller institution som utsetts att utf\u00f6ra transporten. Om Kunden agerar som konsument \u00f6verg\u00e5r denna risk i allm\u00e4nhet f\u00f6rst vid leverans av varorna till Kunden eller till en person som \u00e4r beh\u00f6rig att ta emot dem. Genom undantag, \u00e4ven i fallet med konsumenter, \u00f6verg\u00e5r risken till Kunden vid leverans till spedit\u00f6ren, transport\u00f6ren eller annan person eller institution som utsetts att utf\u00f6ra transporten om Kunden sj\u00e4lvst\u00e4ndigt har anlitat den personen eller institutionen och S\u00e4ljaren inte tidigare har utsett den personen eller institutionen till Kunden.  <\/p>\n<p><strong>5.4<\/strong> S\u00e4ljaren f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att fr\u00e5ntr\u00e4da avtalet vid felaktig eller otillb\u00f6rlig egenleverans. Detta g\u00e4ller endast om den utebliven leveransen inte kan h\u00e4nf\u00f6ras till s\u00e4ljaren och s\u00e4ljaren har ing\u00e5tt en specifik t\u00e4ckningstransaktion med leverant\u00f6ren med vederb\u00f6rlig omsorg. S\u00e4ljaren kommer att g\u00f6ra alla rimliga anstr\u00e4ngningar f\u00f6r att anskaffa varorna. Om varorna inte \u00e4r tillg\u00e4ngliga eller endast delvis tillg\u00e4ngliga kommer kunden att informeras utan dr\u00f6jsm\u00e5l och eventuellt erlagt vederlag \u00e5terbetalas utan dr\u00f6jsm\u00e5l.   <\/p>\n<p><strong>5.5<\/strong> Kunden kan inte h\u00e4mta varan av logistiska sk\u00e4l.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">6) Tillhandah\u00e5llande av FINDER-portalen<\/h2>\n<p><strong>6.1<\/strong> FINDER-portalen tillhandah\u00e5lls genom att aktivera \u00e5tkomst till portalen eller till Kundens konto.<\/p>\n<p><strong>6.2<\/strong> Om inget annat anges i tj\u00e4nstebeskrivningen f\u00e5r Kunden tillg\u00e5ng till FINDER-portalen efter att avtalet ing\u00e5tts och den avtalade ers\u00e4ttningen erh\u00e5llits.<\/p>\n<p><strong>6.3<\/strong> \u00c5tkomst sker direkt via S\u00e4ljarens webbplats eller via tillh\u00f6rande applikationer.<\/p>\n<p><strong>6.4<\/strong> Kunden \u00e4r skyldig att h\u00e5lla sina \u00e5tkomstuppgifter konfidentiella och skydda dem mot \u00e5tkomst av obeh\u00f6riga tredje parter.<\/p>\n<p><strong>6.5<\/strong> S\u00e4ljaren har r\u00e4tt att tillf\u00e4lligt begr\u00e4nsa \u00e5tkomsten i den utstr\u00e4ckning det \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt av tekniska sk\u00e4l, s\u00e4kerhetssk\u00e4l, utf\u00f6rande av underh\u00e5llsarbete eller f\u00f6r att f\u00f6rhindra betydande st\u00f6rningar i n\u00e4tverket, programvaran eller lagrad data.<\/p>\n<h2 style=\"margin: 18.0pt 0cm 8.0pt 0cm\">7) Lagstadgad anv\u00e4ndning och internationell anv\u00e4ndning<\/h2>\n<p>V\u00e5ra GPS-sp\u00e5rningsl\u00f6sningar och FINDER-portalen \u00e4r utformade f\u00f6r att uppfylla h\u00f6ga kvalitets- och s\u00e4kerhetsstandarder. V\u00e4nligen f\u00f6lj f\u00f6ljande information g\u00e4llande lagstadgad anv\u00e4ndning samt resor och transport. <\/p>\n<p><strong>7.1 Efterlevnad och godk\u00e4nda marknader<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e5ra enheter \u00e4r utvecklade f\u00f6r f\u00f6rs\u00e4ljning och drift p\u00e5 respektive m\u00e5lmarknader i enlighet med g\u00e4llande krav f\u00f6r radio- och telekommunikationsutrustning p\u00e5 dessa marknader, till exempel i enlighet med radioutrustningsdirektivet i EU eller UKCA-f\u00f6rordningarna i Storbritannien.<\/p>\n<p>Det \u00e4r viktigt att notera att huruvida en produkt \u00e4r godk\u00e4nd i ett visst land beror p\u00e5 den specifika produktmodellen, till exempel p\u00e5 m\u00e4rkningar, tester och dokumentation. Laglig anv\u00e4ndning beror ocks\u00e5 alltid p\u00e5 den specifika till\u00e4mpningen, till exempel p\u00e5 samtycke, informationsskyldighet och respektive syfte. <\/p>\n<p><strong>7.2 Internationell anv\u00e4ndning<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e5ra enheter kan tekniskt sett erbjuda mottagning och n\u00e4tverkst\u00e4ckning i m\u00e5nga l\u00e4nder. Respektive lands t\u00e4ckning \u00e4r avg\u00f6rande. Teknisk tillg\u00e4nglighet inneb\u00e4r dock inte automatiskt att anv\u00e4ndning \u00e4r lagligt till\u00e5ten i det ber\u00f6rda landet.  <\/p>\n<p>Om du anv\u00e4nder enheten utanf\u00f6r de certifierade eller distribuerade m\u00e5lmarknaderna \u00e4r du ansvarig f\u00f6r att f\u00f6lja lokala lagar och f\u00f6rordningar. Detta g\u00e4ller s\u00e4rskilt dataskydds- och telekommunikationslagstiftning. <\/p>\n<p>Eftersom den r\u00e4ttsliga situationen och myndighetskraven kan \u00e4ndras, v\u00e4nligen kontrollera g\u00e4llande best\u00e4mmelser med beh\u00f6riga myndigheter p\u00e5 din destination innan du reser, till exempel med dataskyddsmyndigheter och telekommunikations- eller tillsynsmyndigheter.<\/p>\n<p><strong>7.3 Flygresor och flygfrakt<\/strong><\/p>\n<p>Om du vill transportera enheten p\u00e5 ett flygplan eller skicka den med flygfrakt, var v\u00e4nlig observera f\u00f6ljande punkter:<\/p>\n<p>Flygbolagens krav: Flygbolagen kan ha olika regler f\u00f6r b\u00e4rbara elektroniska enheter och batterityper, s\u00e4rskilt litiumjonbatterier.<\/p>\n<p>Batteris\u00e4kerhet: F\u00f6lj respektive flygbolags krav samt g\u00e4llande f\u00f6reskrifter f\u00f6r farligt gods och batterier. Reservbatterier och powerbanks som betraktas som &#8221;reservbatterier&#8221; h\u00f6r i allm\u00e4nhet uteslutande hemma i handbagaget och m\u00e5ste skyddas mot kortslutning. <\/p>\n<p>Enheter med inbyggda batterier: Enheter m\u00e5ste transporteras i enlighet med flygbolagets krav. Bes\u00e4ttningens instruktioner m\u00e5ste alltid f\u00f6ljas. <\/p>\n<p>Frakt med flygfrakt: F\u00f6r kommersiella transporter kan regler f\u00f6r farligt gods g\u00e4lla, till exempel g\u00e4llande deklaration eller f\u00f6rpackning. V\u00e4nligen klarg\u00f6r detta i f\u00f6rv\u00e4g med fraktleverant\u00f6ren. <\/p>\n<p><strong>7.4 Friskrivningsklausul<\/strong><\/p>\n<p>Den tekniska tillg\u00e4ngligheten av en signal eller ett n\u00e4tverk i ett land utg\u00f6r inte ett lagligt tillst\u00e5nd f\u00f6r anv\u00e4ndning. Informera dig d\u00e4rf\u00f6r om g\u00e4llande best\u00e4mmelser f\u00f6re anv\u00e4ndning och innan du reser. <\/p>\n<p>Obs: Denna information tillhandah\u00e5lls endast som allm\u00e4n v\u00e4gledning och utg\u00f6r inte juridisk r\u00e5dgivning.<\/p>\n<h2>8) \u00c4gander\u00e4ttsf\u00f6rbeh\u00e5ll<\/h2>\n<p>Om s\u00e4ljaren presterar i f\u00f6rtid f\u00f6rblir de levererade varorna s\u00e4ljarens egendom tills den skyldiga k\u00f6peskillingen har betalats i sin helhet.<\/p>\n<h2>9) Tillg\u00e4nglighet och ansvarsbegr\u00e4nsning f\u00f6r FINDER-portalen<\/h2>\n<p><strong>9.1<\/strong> S\u00e4ljaren str\u00e4var efter att s\u00e4kerst\u00e4lla att FINDER-portalen \u00e4r tillg\u00e4nglig med s\u00e5 f\u00e5 avbrott som m\u00f6jligt. Kunden \u00e4r dock medveten om att hundra procents tillg\u00e4nglighet inte kan garanteras tekniskt. Underh\u00e5llsarbete, tekniska fel, bristande mobiln\u00e4tanslutningar, fel i tredjepartsinfrastruktur eller force majeure kan leda till tillf\u00e4lliga begr\u00e4nsningar eller avbrott.  <\/p>\n<p><strong>9.2<\/strong> S\u00e4ljaren ansvarar inte f\u00f6r skada till f\u00f6ljd av tillf\u00e4llig otillg\u00e4nglighet av lokaliseringstj\u00e4nsterna, s\u00e5vida inte s\u00e4ljaren orsakat st\u00f6rningen upps\u00e5tligen eller genom grov oaktsamhet.<\/p>\n<p><strong>9.3<\/strong> GPS-trackern och FINDER-portalen ers\u00e4tter inte personliga s\u00e4kerhets\u00e5tg\u00e4rder, andra skydds\u00e5tg\u00e4rder eller Kundens egna kontroll\u00e5tg\u00e4rder. S\u00e4ljaren tar inget ansvar f\u00f6r skador som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av att Kunden uteslutande f\u00f6rlitar sig p\u00e5 lokaliseringsfunktionen. <\/p>\n<h2>10) Beviljande av nyttjander\u00e4tter f\u00f6r FINDER-portalen<\/h2>\n<p><strong>10.1<\/strong> Om inte annat anges i tj\u00e4nstebeskrivningen ger S\u00e4ljaren Kunden, under respektive avtals giltighetstid, en enkel, icke-\u00f6verl\u00e5tbar och icke-exklusiv r\u00e4tt att anv\u00e4nda FINDER-portalen och det inneh\u00e5ll och de funktioner som tillhandah\u00e5lls genom den i den avtalade omfattningen.<\/p>\n<p><strong>10.2<\/strong> Anv\u00e4ndning \u00e4r till\u00e5ten uteslutande f\u00f6r Kundens egna privata \u00e4ndam\u00e5l eller \u2013 om s\u00e5 avtalats \u2013 f\u00f6r Kundens egna aff\u00e4rs\u00e4ndam\u00e5l. Det \u00e4r inte till\u00e5tet att vidarebefordra eller g\u00f6ra \u00e5tkomst tillg\u00e4nglig f\u00f6r tredje part, vare sig mot betalning eller kostnadsfritt, om inte S\u00e4ljaren uttryckligen har samtyckt till detta. <\/p>\n<p><strong>10.3<\/strong> Kunden har inte r\u00e4tt att kopiera, modifiera, dekompilera, distribuera eller g\u00f6ra programvarukomponenter, inneh\u00e5ll eller tekniska strukturer i FINDER-portalen allm\u00e4nt tillg\u00e4ngliga, s\u00e5vida detta inte \u00e4r obligatoriskt till\u00e5tet enligt lag.<\/p>\n<p><strong>10.4<\/strong> Nyttjander\u00e4tten tr\u00e4der i kraft f\u00f6rst n\u00e4r Kunden har betalat den f\u00f6rfallna ers\u00e4ttningen, s\u00e5vida inte S\u00e4ljaren tidigare har medgett provisorisk anv\u00e4ndning.<\/p>\n<h2>11) Avtalstid, f\u00f6rnyelse och upps\u00e4gning av prenumerationsavtal<\/h2>\n<p><strong>11.1 L\u00f6ptid och faktureringsintervall<\/strong><\/p>\n<p>Prenumerationen ing\u00e5s f\u00f6r en initial avtalsperiod som valts av Kunden. Avtalsvillkoren och de faktureringsintervall som erbjuds vid respektive tidpunkt, till exempel m\u00e5nadsvis, halv\u00e5rsvis, \u00e5rsvis eller f\u00f6r flera \u00e5r, samt motsvarande priser, anges i tariff\u00f6versikten p\u00e5 <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> vid tidpunkten f\u00f6r avtalets ing\u00e5ende. Fakturering sker i f\u00f6rskott f\u00f6r den valda faktureringsperioden.  <\/p>\n<p><strong>11.2 Automatisk f\u00f6rnyelse<\/strong><\/p>\n<p>Om prenumerationen inte s\u00e4gs upp i r\u00e4tt tid f\u00f6rnyas den automatiskt efter utg\u00e5ngen av den ursprungliga perioden f\u00f6r den faktureringsperiod som Kunden valde n\u00e4r avtalet ingicks, i den utstr\u00e4ckning det \u00e4r lagligt till\u00e5tet. Fakturering f\u00f6r f\u00f6rnyelseperioden ska ske i f\u00f6rskott. <\/p>\n<p><strong>11.3 Upps\u00e4gning<\/strong><\/p>\n<p>Under den kortaste avtalsperioden \u00e4r ordinarie upps\u00e4gning m\u00f6jlig med verkan vid utg\u00e5ngen av den kortaste perioden. Efter utg\u00e5ngen av den kortaste perioden kan prenumerationen s\u00e4gas upp n\u00e4r som helst med en m\u00e5nads upps\u00e4gningstid. Upps\u00e4gningen tr\u00e4der i kraft vid utg\u00e5ngen av den m\u00e5nad d\u00e5 upps\u00e4gningstiden l\u00f6per ut.  <\/p>\n<p><strong>11.4 Fakturering vid upps\u00e4gning under en f\u00f6rnyelseperiod<\/strong><\/p>\n<p>Om Kunden s\u00e4ger upp avtalet under en f\u00f6rnyelseperiod som redan har betalats i f\u00f6rskott, debiteras de m\u00e5nader som anv\u00e4nts sedan b\u00f6rjan av f\u00f6rnyelseperioden enligt det ordinarie m\u00e5nadspris som visas p\u00e5 <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> , utan n\u00e5gon terminsbaserad rabatt, f\u00f6rutsatt att s\u00e5dan fakturering \u00e4r laglig och har avtalats transparent i det enskilda fallet. S\u00e4ljaren ska \u00e5terbetala Kunden skillnaden mellan den erlagda f\u00f6rskottsbetalningen och summan av de ordinarie m\u00e5nadspriserna f\u00f6r de anv\u00e4nda m\u00e5naderna. <\/p>\n<p><strong>11.5 Ber\u00e4kningsexempel (schematiskt)<\/strong><\/p>\n<p>Om en kund till exempel v\u00e4ljer ett \u00e5rligt faktureringsintervall och s\u00e4ger upp prenumerationen efter att den initiala perioden l\u00f6pt ut under ett f\u00f6rnyelse\u00e5r som redan \u00e4r betalt, debiteras de m\u00e5nader som faktiskt f\u00f6rbrukats fram till upps\u00e4gningen till g\u00e4llande ordinarie m\u00e5nadspris; den \u00f6verskjutande delen av f\u00f6rskottsbetalningen \u00e5terbetalas. Den specifika ber\u00e4kningen ska baseras p\u00e5 de priser som publiceras p\u00e5 <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> vid respektive tidpunkt. Denna best\u00e4mmelse g\u00e4ller endast f\u00f6r f\u00f6rnyelseperioder; det avtalade priset f\u00f6rblir of\u00f6r\u00e4ndrat f\u00f6r den initiala perioden.  <\/p>\n<p><strong>11.6 Upps\u00e4gningsformul\u00e4r<\/strong><\/p>\n<p>Upps\u00e4gning kan ske skriftligen, i textform, t.ex. via e-post, eller elektroniskt via upps\u00e4gningsfunktionen som s\u00e4ljaren tillhandah\u00e5ller p\u00e5 sin webbplats. Vid konsumentavtal som ing\u00e5s online inom ramen f\u00f6r elektronisk handel kr\u00e4vs en upps\u00e4gningsknapp enligt \u00a7 312k BGB. <\/p>\n<p><strong>11.7 Extraordin\u00e4r upps\u00e4gning<\/strong><\/p>\n<p>R\u00e4tten till extraordin\u00e4r upps\u00e4gning av giltigt sk\u00e4l p\u00e5verkas inte. Giltigt sk\u00e4l f\u00f6religger f\u00f6r s\u00e4ljaren, s\u00e4rskilt om kunden, trots p\u00e5minnelse och fastst\u00e4llande av en rimlig respittid, \u00e4r i dr\u00f6jsm\u00e5l med f\u00f6rfallna betalningar eller anv\u00e4nder FINDER-portalen olagligt. <\/p>\n<p><strong>11.8 Konsekvenser av upps\u00e4gning<\/strong><\/p>\n<p>Efter att prenumerationen har upph\u00f6rt inaktiveras \u00e5tkomsten till FINDER-portalen. Fr\u00e5n och med den tidpunkten \u00e4r det inte l\u00e4ngre m\u00f6jligt att anv\u00e4nda de funktioner i GPS-trackern som kr\u00e4ver en aktiv portalabonnemang. S\u00e4ljaren \u00e4r endast skyldig att beh\u00e5lla eller tillhandah\u00e5lla data som lagras i portalen efter avtalets slut inom ramen f\u00f6r tvingande lagbest\u00e4mmelser och inom de lagringsperioder f\u00f6r den elektroniska loggboken som regleras separat i avsnitt 14.  <\/p>\n<h2>12) Ansvar f\u00f6r fel (lagstadgad garanti)<\/h2>\n<p><strong>12.1 Allm\u00e4nna best\u00e4mmelser<\/strong><\/p>\n<p>F\u00f6r avtal om leverans av varor g\u00e4ller de lagstadgade best\u00e4mmelserna om ansvar f\u00f6r fel, om inte annat anges nedan. F\u00f6r konsumentavtal om digitala tj\u00e4nster, s\u00e4rskilt FINDER-portalen, g\u00e4ller de lagstadgade best\u00e4mmelserna i \u00a7\u00a7 327 ff. BGB, inklusive best\u00e4mmelserna om tillhandah\u00e5llande, avtalsenlighet, uppdateringsskyldighet och gottg\u00f6relse vid fel.  <\/p>\n<p><strong>12.2 Avsedd anv\u00e4ndning av GPS-sp\u00e5rare och FINDER-portalen<\/strong><\/p>\n<p>GPS-sp\u00e5rarna och tillh\u00f6rande programvara, inklusive FINDER-portalen, \u00e4r fr\u00e4mst utformade f\u00f6r st\u00f6ldskydd och positionssp\u00e5rning inom ramen f\u00f6r lagligt till\u00e5tna \u00e4ndam\u00e5l. Kunder ombeds uttryckligen att informera sig om g\u00e4llande lokal lagstiftning f\u00f6re anv\u00e4ndning, eftersom reglerna f\u00f6r anv\u00e4ndning kan variera beroende p\u00e5 region. S\u00e4ljaren tar inget ansvar f\u00f6r missbruk av produkterna eller tj\u00e4nsterna. Det p\u00e5pekas s\u00e4rskilt att stalking kan vara ett brott enligt paragraf 238 i den tyska strafflagen (StGB), till exempel vid obeh\u00f6rig och ih\u00e5llande efterf\u00f6ljning eller sp\u00e5rning.   <\/p>\n<p><strong>12.3 Till\u00e5ten anv\u00e4ndning<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e5ra GPS-sp\u00e5rare och FINDER-portalen \u00e4r uteslutande avsedda f\u00f6r lagliga \u00e4ndam\u00e5l. Anv\u00e4ndning f\u00f6r att lokalisera personer utan deras uttryckliga samtycke eller annan r\u00e4ttslig grund \u00e4r str\u00e4ngt f\u00f6rbjuden. Det \u00e4r s\u00e4rskilt f\u00f6rbjudet att anv\u00e4nda v\u00e5ra produkter f\u00f6r stalking eller andra former av obeh\u00f6rig \u00f6vervakning eller trakasserier. All anv\u00e4ndning som bryter mot g\u00e4llande dataskyddslagar eller -f\u00f6rordningar \u00e4r f\u00f6rbjuden.   <\/p>\n<p><strong>12.4 Anv\u00e4ndaransvar<\/strong><\/p>\n<p>Anv\u00e4ndaren \u00e4r skyldig att anv\u00e4nda produkterna och tj\u00e4nsterna uteslutande i enlighet med lagstadgade best\u00e4mmelser och dessa allm\u00e4nna villkor. Anv\u00e4ndaren \u00e4r ansvarig f\u00f6r alla skador som uppst\u00e5r till f\u00f6ljd av felaktig eller olaglig anv\u00e4ndning. <\/p>\n<p><strong>12.5 Konsekvenser av missbruk<\/strong><\/p>\n<p>Vid brott mot dessa allm\u00e4nna villkor f\u00f6rbeh\u00e5ller sig s\u00e4ljaren r\u00e4tten att vidta r\u00e4ttsliga \u00e5tg\u00e4rder. Beroende p\u00e5 vilken tj\u00e4nst som ber\u00f6rs inkluderar detta omedelbar avaktivering av GPS-trackern, tillf\u00e4llig blockering av \u00e5tkomst till FINDER-portalen eller upps\u00e4gning av respektive avtal av giltiga sk\u00e4l. Data eller information kommer endast att l\u00e4mnas ut till myndigheter om och i den utstr\u00e4ckning det finns en r\u00e4ttslig skyldighet att g\u00f6ra det eller om detta \u00e4r n\u00f6dv\u00e4ndigt och till\u00e5tet f\u00f6r r\u00e4ttslig verkst\u00e4llighet i ett enskilt fall. Dessutom f\u00f6rbeh\u00e5ller sig s\u00e4ljaren r\u00e4tten att kr\u00e4va skadest\u00e5nd.   <\/p>\n<p><strong>12.6 Best\u00e4mmelser f\u00f6r f\u00f6retagare (varor)<\/strong><\/p>\n<p>Om Kunden agerar som n\u00e4ringsidkare g\u00e4ller f\u00f6ljande f\u00f6r avtal om leverans av varor: S\u00e4ljaren kan v\u00e4lja typ av efterf\u00f6ljande prestation. F\u00f6r nya varor \u00e4r preskriptionstiden f\u00f6r fel ett \u00e5r fr\u00e5n leveransen av varorna. F\u00f6r begagnade varor \u00e4r r\u00e4ttigheter och anspr\u00e5k relaterade till fel uteslutna. Preskriptionstiden b\u00f6rjar inte l\u00f6pa p\u00e5 nytt om en ers\u00e4ttningsleverans sker inom ramen f\u00f6r ansvar f\u00f6r fel.   <\/p>\n<p><strong>12.7 Best\u00e4mmelser f\u00f6r konsumenter vid begagnade varor<\/strong><\/p>\n<p>Om Kunden agerar som konsument g\u00e4ller f\u00f6ljande f\u00f6r avtal om leverans av begagnade varor: Preskriptionstiden f\u00f6r reklamationer avseende fel \u00e4r ett \u00e5r fr\u00e5n leveransen av varorna om detta uttryckligen och separat har avtalats mellan parterna och Kunden uttryckligen informerades om f\u00f6rkortningen av preskriptionstiden innan Kunden avgav sin avtalsf\u00f6rklaring.<\/p>\n<p><strong>12.8 Undantag fr\u00e5n ansvarsbegr\u00e4nsningar och f\u00f6rkortning av tidsfrister<\/strong><\/p>\n<p>De ovan angivna ansvarsbegr\u00e4nsningarna och tidsf\u00f6rkortningarna g\u00e4ller inte f\u00f6r Kundens anspr\u00e5k p\u00e5 skadest\u00e5nd och ers\u00e4ttning f\u00f6r kostnader om S\u00e4ljaren bedr\u00e4gligt har dolt felet, f\u00f6r varor som har anv\u00e4nts f\u00f6r en byggnad i enlighet med deras vanliga avsedda anv\u00e4ndning och orsakat att byggnaden \u00e4r defekt, eller f\u00f6r S\u00e4ljarens skyldighet att tillhandah\u00e5lla uppdateringar f\u00f6r digitala produkter enligt avtal som r\u00f6r varor med digitala element.<\/p>\n<p><strong>12.9<\/strong> F\u00f6r n\u00e4ringsidkare p\u00e5verkas inte heller de lagstadgade preskriptionstiderna f\u00f6r eventuell lagstadgad regressr\u00e4tt.<\/p>\n<p><strong>12.10<\/strong> Om Kunden agerar som handlare i den mening som avses i \u00a7 1 i den tyska handelslagen (HGB), g\u00e4ller den kommersiella skyldigheten att unders\u00f6ka och anm\u00e4la fel enligt \u00a7 377 HGB. Om Kunden inte l\u00e4mnar de anm\u00e4lningar som kr\u00e4vs d\u00e4r, ska varorna anses vara godk\u00e4nda. <\/p>\n<p><strong>12.11<\/strong> Om Kunden agerar som konsument ombeds denne att reklamera till transport\u00f6ren om varor levererade med uppenbara transportskador och informera S\u00e4ljaren i enlighet d\u00e4rmed. Om Kunden inte efterkommer denna beg\u00e4ran ska detta inte p\u00e5verka dennes lagstadgade eller avtalsenliga anspr\u00e5k avseende fel. <\/p>\n<p><strong>12.12<\/strong> S\u00e4ljaren ansvarar inte f\u00f6r fel i fullg\u00f6randet av telekommunikationsavtalet som respektive tj\u00e4nsteleverant\u00f6r \u00e4r ensamt ansvarig f\u00f6r. I detta avseende ska motsvarande lagbest\u00e4mmelser samt eventuella avvikande avtalsvillkor hos respektive tj\u00e4nsteleverant\u00f6r till\u00e4mpas. <\/p>\n<p><strong>12.13 Entrepren\u00f6rer (digitala tj\u00e4nster)<\/strong><\/p>\n<p>Om Kunden \u00e4r en n\u00e4ringsidkare har S\u00e4ljaren, vid fel i FINDER-portalen, inledningsvis r\u00e4tt att v\u00e4lja typ av efterf\u00f6ljande prestation. Lagstadgade preskriptionsfrister och regressbest\u00e4mmelser ska f\u00f6rbli op\u00e5verkade i den utstr\u00e4ckning de \u00e4r obligatoriskt till\u00e4mpliga. <\/p>\n<p><strong>12.14<\/strong> Kundens lagstadgade skadest\u00e5ndsanspr\u00e5k ska f\u00f6rbli op\u00e5verkade av ovanst\u00e5ende best\u00e4mmelser i den utstr\u00e4ckning lagen f\u00f6reskriver.<\/p>\n<h2>13) Fartkameravarningsfunktion<\/h2>\n<p><strong>13.1 Funktionens syfte<\/strong><\/p>\n<p>Fartkameravarningsfunktionen \u00e4r uteslutande avsedd att varna f\u00f6rare tidigt f\u00f6r potentiella farliga platser och d\u00e4rigenom st\u00f6dja ett f\u00f6rutseende och s\u00e4kert k\u00f6rbeteende. Den \u00e4r s\u00e4rskilt avsedd att f\u00f6rhindra ov\u00e4ntade chockmoment samt abrupt eller kraftig inbromsning som kan leda till farliga trafiksituationer eller p\u00e5k\u00f6rningar bakifr\u00e5n. Fartkameravarningsfunktionen \u00e4r uttryckligen inte avsedd att kringg\u00e5 trafikregler, \u00f6verskrida hastighetsgr\u00e4nser eller \u00e5sidos\u00e4tta lagstadgade best\u00e4mmelser. Den \u00e4r varken avsedd att uppmuntra till snabbare k\u00f6rning eller att medvetet undvika kontroller, utan tj\u00e4nar uteslutande till att \u00f6ka trafiks\u00e4kerheten.   <\/p>\n<p><strong>13.2 Friskrivningsklausul<\/strong><\/p>\n<p>Informationen om fasta och mobila fartkameror och farliga platser l\u00e4mnas utan garanti f\u00f6r fullst\u00e4ndighet eller aktualitet. Nya fartkameror eller farliga platser kan komma att installeras med kort varsel n\u00e4r som helst och \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r eventuellt \u00e4nnu inte inkluderade i databasen. Det kan inte heller garanteras att alla befintliga fartkameror eller farliga platser registreras. Allt ansvar utesluts, s\u00e4rskilt i h\u00e4ndelse av att hastighets\u00f6vertr\u00e4delser uppt\u00e4cks eller b\u00f6ter utd\u00f6ms trots anv\u00e4ndning av fartkamerans varningsfunktion.   <\/p>\n<p><strong>13.3 Tekniska krav<\/strong><\/p>\n<p>Fartkameravarningens funktionalitet \u00e4r beroende av tillr\u00e4cklig mottagning, till exempel en GPS-signal. Vid begr\u00e4nsad eller obefintlig mottagning kan varningar vara ofullst\u00e4ndiga eller utf\u00e4rdas utebliven. <\/p>\n<p><strong>13.4 Juridisk information<\/strong><\/p>\n<p>Anv\u00e4ndning av fartkameror under k\u00f6rning kan vara lagligt begr\u00e4nsad eller f\u00f6rbjuden i vissa l\u00e4nder. Anv\u00e4ndning sker uteslutande p\u00e5 kundens egen risk och ansvar. Kunden ombeds att informera sig om g\u00e4llande lagbest\u00e4mmelser i sitt land och f\u00f6lja dem.  <\/p>\n<h2>14) Elektronisk loggbok &#8211; datalagring och arkiveringstj\u00e4nst<\/h2>\n<p><strong>14.1 Lagring under avtalsperioden<\/strong><\/p>\n<p>Rapporter fr\u00e5n den elektroniska loggboken lagras i FINDER-portalen under respektive prenumerationsperiod och kan n\u00e5s d\u00e4r via den tillh\u00f6rande QR-koden.<\/p>\n<p><strong>14.2 Lagringstid efter avtalets slut &#8211; Grundpris<\/strong><\/p>\n<p>F\u00f6r abonnemang enligt Basic-tariffen f\u00f6rblir QR-koden f\u00f6r den elektroniska loggboken aktiv till slutet av det andra kalender\u00e5ret efter att respektive abonnemang upph\u00f6rt, s\u00e5 att tillh\u00f6rande loggboksrapporter f\u00f6rblir tillg\u00e4ngliga under denna period. Efter utg\u00e5ngen av denna period kommer QR-koden att inaktiveras; de lagrade uppgifterna kommer d\u00e4refter att raderas eller anonymiseras i enlighet med s\u00e4ljarens raderingspolicy. <\/p>\n<p><strong>14.3 Arkiveringstj\u00e4nst &#8211; Premiumtaxa<\/strong><\/p>\n<p>F\u00f6r prenumerationer enligt Premium-tariffen erbjuder s\u00e4ljaren, ut\u00f6ver lagringsperioden enligt avsnitt 14.2, en l\u00e5ngsiktig arkiveringstj\u00e4nst: Ifyllda loggboksrapporter f\u00f6rblir digitalt tillg\u00e4ngliga via FINDER-portalen efter att prenumerationen har upph\u00f6rt fram till slutet av det tionde kalender\u00e5ret efter avtalets slut.<\/p>\n<p><strong>14.4 Ansvar f\u00f6r kundens egna lagringsskyldigheter<\/strong><\/p>\n<p>Arkiveringstj\u00e4nsten enligt avsnitt 14.3 utg\u00f6r ett ytterligare tekniskt h\u00e4mtningsalternativ. Kunden \u00e4r fortfarande ansvarig f\u00f6r att uppfylla sina egna lagstadgade lagringsskyldigheter, s\u00e4rskilt de av skatterelaterad karakt\u00e4r. S\u00e4ljaren rekommenderar att rapporter som \u00e4r relevanta f\u00f6r kundens egna lagringsskyldigheter ocks\u00e5 sparas separat av kunden.  <\/p>\n<p><strong>14.5 Justering av perioder f\u00f6r framtida kontrakt<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e4ljaren f\u00f6rbeh\u00e5ller sig r\u00e4tten att justera de perioder som anges i denna klausul f\u00f6r prenumerationer som ing\u00e5s i framtiden om detta blir n\u00f6dv\u00e4ndigt av tekniska, juridiska eller operativa sk\u00e4l. F\u00f6r prenumerationer som redan finns ska de perioder som utlovades vid tidpunkten f\u00f6r avtalets ing\u00e5ende forts\u00e4tta att g\u00e4lla, om inte annat \u00e4r till\u00e5tet enligt lag. <\/p>\n<h2>15) Inl\u00f6sen av kampanjkuponger<\/h2>\n<p><strong>15.1<\/strong> Kuponger som utf\u00e4rdas kostnadsfritt av s\u00e4ljaren som en del av kampanjkampanjer med en viss giltighetstid och som inte kan k\u00f6pas av kunden, nedan kallade \u201dkampanjkuponger\u201d, kan endast l\u00f6sas in i s\u00e4ljarens webbutik eller p\u00e5 <a href=\"http:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/\">start.finder-portal.com<\/a> och endast inom den angivna perioden.<\/p>\n<p><strong>15.2<\/strong> Enskilda produkter, tariffer eller tj\u00e4nster kan undantas fr\u00e5n kupongkampanjen om en motsvarande begr\u00e4nsning uppst\u00e5r p\u00e5 grund av inneh\u00e5llet i kampanjkupongen.<\/p>\n<p><strong>15.3<\/strong> Kampanjkuponger kan endast l\u00f6sas in innan best\u00e4llningsprocessen \u00e4r slutf\u00f6rd. Efterf\u00f6ljande kvittning \u00e4r inte m\u00f6jlig. <\/p>\n<p><strong>15.4<\/strong> Om inget annat anges i respektive kampanjkupong eller tillh\u00f6rande kampanjbeskrivning kan endast en kampanjkupong l\u00f6sas in per best\u00e4llning. Om kombinationen av enskilda kampanjkuponger med andra kuponger uttryckligen f\u00f6reskrivs, ska inl\u00f6sen regleras av de villkor som anges d\u00e4r. <\/p>\n<p><strong>15.5<\/strong> V\u00e4rdet p\u00e5 varorna eller tj\u00e4nsterna m\u00e5ste vara minst lika stort som kampanjkupongens belopp. Eventuellt \u00e5terst\u00e5ende saldo \u00e5terbetalas inte av s\u00e4ljaren. Om kampanjkupongens v\u00e4rde inte \u00e4r tillr\u00e4ckligt f\u00f6r att betala hela best\u00e4llningen kan mellanskillnaden betalas med n\u00e5gon av de andra betalningsmetoder som s\u00e4ljaren erbjuder. Saldot p\u00e5 en kampanjkupong l\u00f6per inte med r\u00e4nta och betalas inte ut kontant.   <\/p>\n<p><strong>15.6<\/strong> Kampanjkupongen \u00e5terbetalas inte om Kunden returnerar de varor eller tj\u00e4nster som helt eller delvis betalats med kampanjkupongen som en del av sin lagstadgade \u00e5ngerr\u00e4tt, i den utstr\u00e4ckning det \u00e4r lagligt till\u00e5tet.<\/p>\n<p><strong>15.7<\/strong> Kampanjkupongen \u00e4r \u00f6verl\u00e5tbar. S\u00e4ljaren f\u00e5r fullg\u00f6ra sina skyldigheter med befriande verkan till respektive innehavare som l\u00f6ser in kupongen. Detta g\u00e4ller inte om S\u00e4ljaren vet eller grovt oaktsam genom att inte veta att respektive innehavare inte \u00e4r ber\u00e4ttigad, saknar r\u00e4ttshandlingsf\u00f6rm\u00e5ga eller inte \u00e4r beh\u00f6rig att f\u00f6retr\u00e4da en annan person.  <\/p>\n<h2>16) Till\u00e4mplig lag<\/h2>\n<p>Alla r\u00e4ttsf\u00f6rh\u00e5llanden mellan parterna ska regleras av lagen i F\u00f6rbundsrepubliken Tyskland. Lagarna som reglerar internationell k\u00f6p av l\u00f6s\u00f6re \u00e4r undantagna. Betr\u00e4ffande konsumenter ska detta lagval endast g\u00e4lla i den m\u00e5n det inte ber\u00f6var konsumenten det skydd som ges enligt tvingande best\u00e4mmelser i lagen i det land d\u00e4r konsumenten har sin vanliga bos\u00e4ttning.  <\/p>\n<h2>17) Jurisdiktionsort<\/h2>\n<p>Om Kunden agerar som handlare, en offentligr\u00e4ttslig juridisk person eller en offentligr\u00e4ttslig specialfond med registrerat s\u00e4te i F\u00f6rbundsrepubliken Tyskland, ska S\u00e4ljarens registrerade s\u00e4te vara exklusiv jurisdiktion f\u00f6r alla tvister som uppst\u00e5r till f\u00f6ljd av detta avtal.<\/p>\n<p>Om Kunden har sitt registrerade s\u00e4te utanf\u00f6r F\u00f6rbundsrepubliken Tysklands territorium, ska s\u00e4ljarens registrerade s\u00e4te \u00e4ven vara exklusiv jurisdiktion f\u00f6r alla tvister som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av detta avtal, f\u00f6rutsatt att avtalet eller anspr\u00e5k som uppst\u00e5r p\u00e5 grund av avtalet kan h\u00e4nf\u00f6ras till Kundens yrkesm\u00e4ssiga eller kommersiella verksamhet.<\/p>\n<p>I ovann\u00e4mnda fall har dock s\u00e4ljaren alltid r\u00e4tt att v\u00e4cka talan vid domstol p\u00e5 kundens registrerade kontor.<\/p>\n<h2>18) Uppf\u00f6randekod<\/h2>\n<p>S\u00e4ljaren har godk\u00e4nt villkoren f\u00f6r deltagande i e-handelsinitiativet &#8221;Fairness im Handel&#8221;. Dessa finns tillg\u00e4ngliga online p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.fairness-im-handel.de\/teilnahmebedingungen\/\">https:\/\/www.fairness-im-handel.de\/teilnahmebedingungen\/<\/a> . <\/p>\n<p>S\u00e4ljaren har \u00e4ven uppfyllt Trusted Shops kvalitetskriterier. Dessa finns tillg\u00e4ngliga online p\u00e5 <a href=\"https:\/\/www.trustedshops.com\/tsdocument\/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf\">https:\/\/www.trustedshops.com\/tsdocument\/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf<\/a> . <\/p>\n<h2>19) Alternativ tvistl\u00f6sning<\/h2>\n<p>S\u00e4ljaren \u00e4r varken skyldig eller villig att delta i tvistl\u00f6sningsf\u00f6rfaranden inf\u00f6r en konsumentskiljen\u00e4mnd.<\/p>\n\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5982132","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982132","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5982132"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982132\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6113168,"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5982132\/revisions\/6113168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/start.finder-portal.com\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5982132"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}