Istruzioni per il portale FINDER

Il nostro FINDER Portal V2 offre ampie opzioni di impostazione. È possibile scegliere un varietà di Regolazioni  per progettare il Portale secondo i vostri desideri. Di seguito sono riportate istruzioni dettagliate per il portale FINDER e le sue opzioni di impostazione più importanti, nonché una breve spiegazione dei rispettivi punti.

Puoi utilizzare il portale FINDER tramite il browser del tuo computer o tramite l’app, che puoi scaricare gratuitamente sul tuo smartphone o tablet. Si prega di sceglierequale versione del manuale del portale FINDER si desidera visualizzare per prima:

Istruzioni per il portale FINDER – Browser


Vista principale (1/5)

  • Visualizzare le statistiche
  • Impostazioni del dispositivo
  • Impostazioni degli avvisi
  • Riepilogo degli avvisi
  • Funzioni extra, ad esempio Diario di bordo, ecc.

Maggiori informazioni sono disponibili nell’immagine successiva

Clicca sul logo PAJ per aggiornare la pagina e ricaricare la mappa

Una visualizzazione rapida di tutte le notifiche di avviso non lette.

  • Panoramica dei tuoi dispositivi
  • Impostazioni degli avvisi
  • Percorsi effettuati, esportazione del percorso
  • Modificare il display del dispositivo

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’immagine 3.

Questo indicatore mostra la posizione corrente del Finder sulla mappa.

Il timer nell’angolo in basso a sinistra mostra quanto tempo manca alla visualizzazione dei dati successivi (la posizione del Finder viene aggiornata regolarmente, se non è in modalità standby).

Clicca sui punti del percorso per trovare maggiori informazioni (tempo, velocità, ecc.)

Maggiori dettagli sui percorsi percorsi sono disponibili nella panoramica delle impostazioni del dispositivo nell’immagine 4.

Opzioni per la visualizzazione della mappa, maggiori informazioni sull’immagine 5.

Menu utente (2/5)

Per aggiungere la tua immagine del profilo, basta cliccare sull’icona in alto a sinistra e caricare una foto.

Qui puoi trovare dati su  distanza, viaggi e pause, velocità e attività.

In questo elenco di tutti i  dispositiviactivi, è possibile modificare le impostazioni per ciascun dispositivo.

Creazione/assegnazione del percorso/valutazione del vostro diario di bordo personale.

Si prega di notare che solo dispositivi specifici possono essere utilizzati per il registro.

Riepilogo di tutti gli avvisi attivati. È possibile filtrare gli avvisi per data, tipo e stato di avviso (letto/non letto) o per dispositivo.

Inoltre, è possibile aggiungere fino a 3 indirizzi e-mail che riceveranno i messaggi di avviso e regolare il tono di notifica per ogni avviso.

Seleziona un marcatore o usa la tua posizione per vedere quali dispositivi sono più vicini alla tua posizione contrassegnata.

È inoltre possibile visualizzare il percorso verso una posizione specifica. (non c’è una funzione di navigazione automatica)

Modificare le impostazioni generali:

  • Generale: Modalità scura, pulsanti del menu del dispositivo, impostazioni del menu della mappa e altro ancora
  • Mappa: Impostazioni di visualizzazione e impostazioni delle prestazioni
  • Notifiche: Destinatari degli avvisi (notifica e-mail)
  • App-Modes: Impostazioni predefinite per l’uso per veicoli, animali domestici, persone o aziende

Tramite lo strumento di gestione degli utenti aziendali è possibile creare account secondari e gestire i diritti di accesso.
(Questo punto di menu è disponibile solo se si attivano tutte le modalità dell’app nelle impostazioni dell’applicazione – utilizzare tutte le funzioni)

Nel tuo account puoi consultare i tuoi ordini, scaricare le fatture e gestire le tue licenze (aggiungerne di nuove, mettere in pausa, ecc.).

Puoi anche modificare i tuoi dati personali (ad esempio dettagli del conto, metodi di pagamento, ecc.).

Hai domande o hai bisogno di aiuto? Non esitare a contattare il nostro team di supporto.

Saremo molto felici di aiutarti!

Clicca QUI, se vuoi contattarci.

Una visita guidata vi mostrerà le funzioni più importanti del Finder Portal.

È possibile effettuare il logout tramite questo pulsante. 

Qui puoi vedere quale versione dell’app stai utilizzando attualmente.

Fare clic/toccare su  “Versione” per trovare le ultime modifiche degli aggiornamenti.

Elenco dei dispositivi (3/5)

Posiziona i dispositivi in un nuovo ordine, crea gruppi o attiva/disattiva la visualizzazione del tuo Finder.

(Disponibile solo con quattro o più dispositivi)

Filtra i tuoi dispositivi o scegli un metodo di filtro.

(Disponibile solo con quattro o più dispositivi)

Modificare il nome del gruppo o eliminarlo.

Attiva o disattiva la visualizzazione della mappa del Finder.

(Se l’indicatore di posizione è disattivato, anche i percorsi non verranno visualizzati)

Fare clic su questo pulsante e verrà visualizzata una panoramica del dispositivo. Generalità verrà visualizzato, è possibile filtrare/esportare i percorsi,  gli allarmi possono essere attivati/disattivati e le impostazioni del dispositivo visualizzate.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’immagine successiva.

Se fai clic su questa icona, il Finder sarà centrato sulla mappa e potrai vedere la posizione corrente.

Interruttore tutto Attiva e disattiva gli avvisi con questo controller. Tutte le configurazioni preimpostate verranno mantenute.

Impostazioni del dispositivo (4/5)

Il pulsante Info ti mostrerà i dati generali del Finder:

– Dati più recenti  (ultimo aggiornamento del Finder)

– Stato  del dispositivo (mostra se il Finder è in modalità attiva o standby)

– Posizione  precedente (nome approssimativo della via della posizione corrente)

– Posizione corrente dal  (ora dell’ultimo movimento del dispositivo)

Filtra il visualizzato rotta con i seguenti criteri:
datun intervallo,  Last Minute o Ultimi punti –
Dopo “Salva” il percorso verrà visualizzato sulla mappa.

Inoltre, è possibile esportare il percorso visualizzato. Sono disponibili diversi formati di file (ad esempio .Pdf o .gpx).

In questo sottomenu ogni avviso può essere attivato/disattivato e configurato. 

A seconda del modello del dispositivo, è possibile che siano disponibili avvisi diversi. Il “?” mostrerà una spiegazione dettagliata e informazioni importanti sull’allarme. 

Puoi personalizzare  il tuo Finder, ad esempio rinominandolo  , modificando il colore del percorso o scegliendo un’immagine.

È inoltre possibile attivare la funzione “Non Tracking Mode“, che non registra il percorso.

La  “funzione di condivisione”  crea un collegamento di condivisione, consentendo ad altri di visualizzare la posizione e il percorso del cercatore.

Opzioni (5/5)

Passare dallavisualizzazione 2Da quella 3D  della mappa e viceversa 

Allineare il  mappa con il compass per A nord, Est, South o Ovest. È inoltre possibile reimpostare  l’allineamento, se è stato modificato manualmente.

Se vuoi vedere il percorso utilizzato più di frequente, la mappa di calore del portale è la più adatta.

Più spesso si percorre lo stesso percorso, più intenso sarà il colore visualizzato.

Con  leopzioni di visualizzazione è possibile visualizzare  gliautovelox,  i simboli  di interruzione e gli allarmi attivati sulla mappa

Disattiva i punti del percorso con questa opzione e vedrai solo le linee del percorso. 

Se si desidera visualizzare solo i punti del percorso, disattivare qui le linee del percorso. 

Istruzioni per il portale FINDER – App mobile


Vista principale (1/5)

Questo indicatore mostra la posizione corrente del cercatore sulla mappa.

È possibile ottenere maggiori informazioni sui singoli punti del percorso (tempo, velocità, ecc.) toccandoli.
Ulteriori dettagli su come visualizzare la distanza percorsa sono disponibili nella panoramica delle impostazioni del dispositivo nella Figura 4.

Il timer in basso a sinistra mostra il tempo fino al successivo trasferimento dei dati (la posizione del cercatore viene aggiornata regolarmente se non è in modalità standby).

  • Visualizzare le statistiche
  • Impostazioni del dispositivo
  • Impostazioni dell’applicazione
  • Riepilogo degli allarmi
  • Funzioni extra come il diario di bordo, ecc. 

Per ulteriori informazioni, vedere l’immagine seguente.

Qui puoi trovare una rapida visualizzazione delle notifiche di allarme non lette.

Tocca il logo PAJ per aggiornare la pagina e ricaricare la mappa.

  • Panoramica dei tuoi dispositivi
  • Impostazioni della sveglia
  • distanze percorse; Esportazione del percorso
  • Personalizzare l’aspetto del dispositivo

Vedere l’immagine 3 per ulteriori informazioni.

Opzioni di visualizzazione della mappa, vedere l’immagine 5 per ulteriori informazioni.


Menu utente (2/5)

Per memorizzare la propria immagine del profilo, è sufficiente fare clic sull’icona nell’area nera in alto a sinistra e caricare qualsiasi immagine.

Le statistiche su distanza , corse e pause , velocità e attività possono essere visualizzate qui.

Qui troverai un elenco di tutti i dispositivi attivi e puoi effettuare le impostazioni per i singoli dispositivi .

Creazione/assegnazione del percorso/valutazione del registro personale conforme all’ufficio delle imposte.

Panoramica di tutti gli allarmi attivati. È possibile filtrare la panoramica per data, tipo di allarme, stato di allarme (letto/non letto) o per dispositivo.

È inoltre possibile salvare fino a 3 indirizzi e-mail come destinatari degli allarmi e impostare il tono di notifica per gli allarmi singolarmente.

Seleziona una posizione o usa la tua per vedere quale dei tuoi cercatori è più vicino a quel punto.
Puoi anche creare un percorso dal Finder a una posizione specifica qui
( nessuna opzione di navigazione automatica ).

Configurare le impostazioni generali del portale:

  • Display:  modalità scura, pulsanti nel menu del dispositivo, impostazioni nel menu della mappa e molto altro ancora
  • Mappa: impostazioni di visualizzazione e  impostazioni delle prestazioni
  • Notifiche:  destinatari degli avvisi (notifica e-mail)
  • Modalità app: preimpostazioni per l’uso di veicoli, animali domestici, persone o aziende

È possibile creare account secondari e gestire anche i relativi diritti di accesso tramite l’amministrazione utenti dell’azienda. (Questa voce di menu è disponibile solo se attivata tramite Impostazioni applicazione – Modalità app)

Nelle impostazioni dell’account puoi visualizzare i tuoi ordini, scaricare le fatture e anche gestire le tue licenze (pausa, acquista altro, ecc.).
Puoi anche gestire o modificare i tuoi indirizzi personali (o i dati dell’account, i metodi di pagamento) .

Hai domande, problemi o hai bisogno di aiuto in generale? Allora non esitare a contattare il nostro supporto. Siamo sempre a tua disposizione nel miglior modo possibile!

Clicca anche QUI se vuoi contattarci.

Qui si ottiene una visita guidata attraverso il Finder Portal, in modo che le opzioni più importanti vengano mostrate direttamente.

Usa questo pulsante per disconnetterti dal tuo account.

Qui puoi vedere direttamente quale versione dell’app hai attualmente attivato.
Inoltre, tocca o fai clic su Esecuzione per visualizzare le modifiche negli aggiornamenti più recenti per il portale.


Elenco dei dispositivi (3/5)

Riordina i dispositivi, crea gruppi o attiva/disattiva la visualizzazione del Finder.
(Visibile solo da 4 dispositivi attivi nel portale)

Filtra i tuoi dispositivi o imposta un metodo di ordinamento.
(Visibile solo da 4 dispositivi attivi nel portale)

Qui è possibile modificare il nome del gruppo o eliminare il gruppo.

Usa questo cursore per attivare e disattivare la visualizzazione della mappa nel Finder.
(Se la visualizzazione è disattivata, i percorsi per il rispettivo dispositivo non vengono più visualizzati)

Tocca questo campo per aprire il browser del Finder . È possibile visualizzare le informazioni generali , filtrare/esportare il percorso visualizzato, abilitare/disabilitare gli allarmi e aprire le impostazioni del dispositivo .
Per ulteriori informazioni, vedere l’immagine successiva.

Quando tocchi questa icona, il FINDER sarà centrato sulla mappa in modo da poter vedere subito la tua posizione attuale.

Disattiva o attiva gli avvisi già configurati del Finder con questo dispositivo di scorrimento. Tutte le configurazioni preimpostate vengono mantenute.


Impostazioni del dispositivo (4/5)

Le informazioni generali sul finder vengono visualizzate in “Info- Dati più recenti” (ultimo aggiornamento del finder)
– Stato del dispositivo (indica se il finder è attivo o in modalità standby)
– Posizione più vicina (nome approssimativo della via della posizione corrente)
– Posizione attuale dall’ultima volta che il dispositivo è stato spostato (ora dell’ultimo spostamento del dispositivo)

Filtra Sie die angezeigte Strecke des Finders nach folgenden Kriterien:
Datumsbereich, letzte Minuten oder letzte Punkte –
Nach “Speichern” wird die Strecke auf der Karte angezeigt.

Außerdem können Sie die angezeigte Strecke exportieren. Hier stehen Ihnen unterschiedliche Dateiformate zur Verfügung (zum Beispiel . pdf oder .gpx).

In questo sottomenu è possibile attivare/disattivare e configurare i singoli allarmi. 

A seconda del modello del dispositivo, qui potrebbero essere disponibili altri allarmi. Cliccando sul pulsante ” ? ‘ prima dell’allarme, riceverai una descrizione dettagliata e informazioni importanti sull’allarme.

Qui è possibile personalizzare il cercatore, ad esempio rinominando, regolando il colore del percorso o memorizzando un’immagine.

Inoltre, è possibile attivare la “modalità non tracciamento”, il che significa che il percorso non viene registrato.

La funzione “Condividi” crea un link di condivisione, consentendo ad altre persone di vedere la posizione e il percorso del cercatore.


Opzioni (5/5)

Con questo pulsante è possibile passare dalla visualizzazione 2D a quella 3D della mappa e viceversa.

È possibile utilizzare la bussola per orientare la mappa a nord, est, sud o ovest. È anche possibile reimpostare l’allineamento in questo modo se è stato modificato manualmente.

Se vuoi vedere il percorso più utilizzato , la mappa di calore del portale è la scelta migliore.
Più spesso viene percorso lo stesso percorso, più scuro o rosso viene visualizzato.

Con le opzioni di visualizzazione , puoi mostrare gli autovelox , mettere in pausa i segnali dal mirino o attivare gli allarmi sulla mappa .

Con questa opzione è possibile attivare o disattivare i singoli waypoint.
Ti verrà quindi mostrato solo il percorso del percorso.

Se vuoi vedere solo i waypoint, puoi disabilitare/abilitare il percorso qui.