INFORMATIVA SULLA PRIVACY

1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dati di contatto del responsabile del trattamento dei dati

1.1 Siamo lieti che stiate utilizzando la nostra applicazione (di seguito “App”). Di seguito vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali durante l’utilizzo della nostra applicazione. I dati personali sono tutti i dati con i quali è possibile identificarvi personalmente.

1.2 Il titolare del trattamento dei dati relativi a questa app ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è PAJ UG (a responsabilità limitata), Am Wieschen 1, 51570 Windeck, Germania, Tel : +49 (0) 2292 39 499 59, Email: info@paj-gps.de. Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o insieme ad altri, decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

1.3 Il titolare del trattamento ha nominato un responsabile della protezione dei dati che può essere raggiunto come segue: “Johannes Schmitz, Am Wieschen 1, 51570 Windeck, +49 (0) 2292 3949959, j.schmitz@paj-gps.de“

1.4 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad esempio, ordini o richieste al responsabile del trattamento), questa applicazione utilizza la crittografia SSL o TLS. Una connessione criptata si riconosce dalla stringa “https://” e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser.

2) File di log durante l’utilizzo della nostra applicazione mobile

Quando scaricate la nostra applicazione mobile tramite un app store, le informazioni necessarie vengono trasmesse all’app store, in particolare il nome utente, l’indirizzo e-mail e il codice cliente del vostro account, l’ora del download, le informazioni di pagamento e l’identificativo del singolo dispositivo. Non abbiamo alcuna influenza su questa raccolta di dati e non ne siamo responsabili. Trattiamo i dati solo nella misura necessaria per scaricare l’applicazione mobile sul vostro dispositivo mobile.

Quando si utilizza la nostra applicazione mobile, raccogliamo i dati personali descritti di seguito per consentire un uso confortevole della funzione. Se desiderate utilizzare la nostra applicazione mobile, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari per fornirvi le funzioni della nostra applicazione mobile e per garantire la stabilità e la sicurezza:

  • Data e ora della richiesta
  • Differenza di fuso orario rispetto all’ora di Greenwich (GMT)
  • Contenuto della richiesta
  • Stato di accesso/Codice di stato HTTP
  • Quantità di dati inviati in byte
  • Fonte/riferimento da cui si è acceduto alla pagina
  • Browser usato
  • Lingua e versione del software del browser
  • Sistema operativo utilizzato e relativa interfaccia
  • Indirizzo IP utilizzato (se applicabile: in forma anonima)

Il trattamento viene effettuato ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità della nostra app. Non vi è alcuna ulteriore divulgazione o altro utilizzo dei dati. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di controllare successivamente i suddetti file di log qualora vi siano indicazioni concrete di un utilizzo illegale.

Inoltre, abbiamo bisogno del numero univoco del dispositivo (IMEI = International Mobile Equipment Identity), del numero univoco dell’abbonato (IMSI = International Mobile Subscriber Identity), del numero di telefono cellulare (MSISDN), eventualmente dell’indirizzo MAC per l’utilizzo della WLAN e del nome del dispositivo mobile.

3) Cookies

Per rendere attraente la nostra app e per consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di piccoli file di testo memorizzati sul dispositivo. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati dopo la chiusura dell’applicazione (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro dispositivo e ci permettono di riconoscervi nuovamente (i cosiddetti cookie persistenti). Se vengono impostati i cookie, questi raccolgono ed elaborano in misura individuale determinate informazioni dell’utente, come ad esempio i dati relativi al browser e alla posizione, nonché i valori dell’indirizzo IP. I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo, che può variare a seconda del cookie.

Alcuni cookie vengono utilizzati per semplificare il funzionamento dell’applicazione memorizzando le impostazioni. Se i dati personali sono trattati anche da singoli cookie da noi implementati, il trattamento avviene in conformità con l’Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR sia per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 6 Para. 1 lit. a GDPR in caso di consenso prestato, o ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR per salvaguardare i nostri interessi legittimi alla migliore funzionalità possibile dell’app e a un design efficace e di facile utilizzo per il cliente.

Potete configurare le impostazioni del vostro sistema operativo mobile e dell’applicazione in base alle vostre preferenze e, ad esempio, rifiutare l’accettazione di cookie di terze parti o di tutti i cookie. Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni della nostra applicazione mobile.

4) Raccolta dei dati di localizzazione

Con il consenso

La nostra offerta comprende i cosiddetti servizi basati sulla posizione, con i quali vi offriamo offerte speciali personalizzate in base alla vostra posizione. È possibile utilizzare questa funzione solo dopo aver acconsentito a un pop-up che ci consente di raccogliere i dati relativi alla vostra posizione tramite GPS e il vostro indirizzo IP in forma anonima allo scopo di fornire il servizio. È possibile consentire o revocare la funzione nelle impostazioni dell’app o del sistema operativo mobile in qualsiasi momento. La vostra posizione ci viene trasmessa solo se utilizzate le funzioni dell’app che possiamo offrirvi solo se conosciamo la vostra posizione.

5) Contatto

Nel contesto del contatto con noi (ad esempio tramite modulo di contatto o e-mail), vengono raccolti dati personali. I dati raccolti utilizzando un modulo di contatto possono essere visualizzati dal rispettivo modulo di contatto nell’app. Questi dati vengono memorizzati e utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta o per contattarvi e per la relativa amministrazione tecnica. La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR. Se il vostro contatto è finalizzato alla stipula di un contratto, un’ulteriore base giuridica per il trattamento è l’Art. 6 Para. 1 lit. b GDPR. I vostri dati saranno cancellati dopo l’elaborazione finale della vostra richiesta. Ciò avviene quando dalle circostanze si può dedurre che la questione in questione è stata definitivamente chiarita e a condizione che non vi siano obblighi legali di conservazione dei dati.

6) Trattamento dei dati per l’apertura di un conto cliente

Ai sensi dell’art. 6 Para. 1 lett. b GDPR, i dati personali continuano a essere raccolti e trattati se ci vengono forniti per l’esecuzione di un contratto o per l’apertura di un conto cliente. I dati raccolti sono visibili nei rispettivi moduli di input. È possibile cancellare il proprio account cliente in qualsiasi momento, inviando un messaggio all’indirizzo sopra indicato del titolare del trattamento. Conserviamo e utilizziamo i dati che ci fornite per l’elaborazione del contratto. Dopo l’elaborazione completa del contratto o la cancellazione del vostro account cliente, i vostri dati saranno bloccati per quanto riguarda i periodi di conservazione fiscale e commerciale e cancellati dopo la scadenza di tali periodi, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati o che ci sia stato riservato un ulteriore utilizzo legalmente consentito dei dati, di cui vi informeremo di seguito. Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)

7) Trattamento dei dati per l’elaborazione dei contratti

7.1 Utilizzo di fornitori di servizi speciali per l’elaborazione e la gestione dei contratti

– Tricoma

Per l’elaborazione degli ordini utilizziamo il seguente provider: tricoma AG, Am Mühlbach 1, 97475 Zeil am Main, Germania

Nome, indirizzo ed eventualmente altri dati personali vengono trasmessi al fornitore esclusivamente per l’elaborazione dell’ordine online, ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 6 Para.

7.2 – Amazon Pay

Quando si seleziona il metodo di pagamento “Amazon Pay”, l’elaborazione del pagamento viene effettuata dal fornitore di servizi di pagamento Amazon Payments Europe S.C.A., 38 avenue J.F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo (di seguito: “Amazon Payments”), al quale comunichiamo i vostri dati forniti durante il processo di ordinazione insieme alle informazioni sul vostro ordine in conformità con l’Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. La divulgazione dei vostri dati avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione dei pagamenti con il fornitore di servizi di pagamento Amazon Payments e solo nella misura necessaria a tale scopo. Se durante l’utilizzo di Amazon Pay vengono impostati dei cookie, piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo finale, ciò avviene esclusivamente sulla base del vostro esplicito consenso ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Questo consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite lo “strumento di consenso ai cookie” implementato sul sito web. Ulteriori informazioni sulle norme di protezione dei dati di Amazon Payments sono disponibili al seguente indirizzo internet: https://pay.amazon.com/de/help/201751600

– Apple Pay

Se scegliete il metodo di pagamento “Apple Pay” da Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, l’elaborazione del pagamento avviene tramite la funzione “Apple Pay” del vostro dispositivo iOS, watchOS o macOS, addebitando una carta di pagamento memorizzata con “Apple Pay”. Apple Pay utilizza funzioni di sicurezza integrate nell’hardware e nel software del dispositivo per proteggere le transazioni. Per autorizzare un pagamento è necessario inserire un codice precedentemente impostato dall’utente e verificarlo tramite la funzione “Face ID” o “Touch ID” del dispositivo.

Ai fini dell’elaborazione del pagamento, i dati forniti dall’utente durante il processo di ordinazione, insieme alle informazioni relative all’ordine, vengono trasmessi ad Apple in forma criptata. Apple cripta nuovamente questi dati con una chiave specifica per gli sviluppatori prima di trasmetterli al fornitore di servizi di pagamento della carta di pagamento memorizzata in Apple Pay per l’elaborazione del pagamento. La crittografia garantisce che solo il sito web attraverso il quale è stato effettuato l’acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo aver effettuato il pagamento, Apple invia il numero di conto del dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico per la transazione al sito web di origine per confermare il successo del pagamento.

Se i dati personali vengono trattati durante le trasmissioni descritte, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione dei pagamenti ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Apple conserva i dati anonimi delle transazioni, tra cui l’importo approssimativo dell’acquisto, la data e l’ora e se la transazione è stata completata correttamente. L’anonimizzazione esclude completamente i riferimenti personali. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare “Apple Pay” e altri prodotti e servizi Apple.

Se si utilizza Apple Pay sull’iPhone o sull’Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari sul Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano attraverso un canale crittografato ai server Apple. Apple non elabora né memorizza alcuna di queste informazioni in un formato che possa identificare l’utente. È possibile disattivare la possibilità di utilizzare Apple Pay sul Mac nelle impostazioni dell’iPhone. Andate su “Wallet e Apple Pay” e disabilitate “Consenti pagamenti su Mac”.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con Apple Pay sono disponibili al seguente indirizzo internet: https://support.apple.com/de-de/HT203027

– Google Pay

Se scegliete il metodo di pagamento “Google Pay” di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (“Google”), l’elaborazione del pagamento avviene tramite l’applicazione “Google Pay” del vostro dispositivo mobile con almeno Android 4.4 (“KitKat”) e dotato di funzionalità NFC, mediante l’addebito di una carta di pagamento memorizzata in Google Pay o di un sistema di pagamento verificato (ad es. PayPal). Per autorizzare un pagamento tramite Google Pay superiore a 25 euro, è necessario sbloccare preventivamente il dispositivo mobile attraverso la misura di verifica stabilita (come il riconoscimento facciale, la password, l’impronta digitale o il modello).

Ai fini dell’elaborazione del pagamento, i dati forniti durante il processo di ordinazione e le informazioni relative all’ordine vengono trasmessi a Google. Google trasmette quindi le informazioni di pagamento memorizzate in Google Pay sotto forma di un numero di transazione assegnato in modo univoco al sito web di origine per verificare l’avvenuto pagamento. Questo numero di transazione non contiene informazioni sui dati di pagamento reali dei vostri metodi di pagamento memorizzati in Google Pay, ma viene creato e trasmesso come un token numerico valido in modo univoco. Google agisce solo come intermediario per l’elaborazione del processo di pagamento in tutte le transazioni tramite Google Pay. La transazione avviene esclusivamente tra l’utente e il sito web di origine, addebitando il metodo di pagamento memorizzato in Google Pay.

Se i dati personali vengono trattati durante le trasmissioni descritte, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione dei pagamenti ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. Google si riserva il diritto di raccogliere, memorizzare e analizzare determinate informazioni specifiche della transazione per ogni transazione effettuata tramite Google Pay. Questo include la data, l’ora e l’importo della transazione, la posizione e la descrizione del commerciante, una descrizione dei beni o servizi acquistati forniti dal commerciante, le foto allegate alla transazione, il nome e l’indirizzo e-mail del venditore e dell’acquirente o del mittente e del destinatario, il metodo di pagamento utilizzato, la descrizione del motivo della transazione e qualsiasi offerta associata.

Secondo Google, questo trattamento avviene esclusivamente in conformità con l’Art. 6 para. 1 lit. f GDPR sulla base del legittimo interesse alla corretta contabilità, alla verifica dei dati delle transazioni e all’ottimizzazione e manutenzione del servizio Google Pay. Google si riserva inoltre il diritto di unire i dati della transazione elaborati con altre informazioni raccolte e memorizzate da Google durante l’utilizzo di altri servizi di Google.

Le condizioni di utilizzo di Google Pay sono disponibili qui: https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati con Google Pay sono disponibili al seguente indirizzo internet: https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de

– Paypal

Su questo sito web sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo.

Quando si seleziona un metodo di pagamento dal fornitore in cui si effettua un pagamento anticipato, i dati di pagamento forniti durante il processo di ordinazione (tra cui nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) e le informazioni sul contenuto dell’ordine saranno trasmessi a tali fornitori in conformità con l’art. 6, paragrafo 1, lettera a), del Codice Civile. 6 para. 1 lit. b GDPR. La divulgazione dei vostri dati avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione dei pagamenti con il fornitore e solo nella misura necessaria a tale scopo.

Quando si seleziona un metodo di pagamento che prevede un pagamento anticipato, durante il processo di ordinazione vi verrà richiesto di fornire alcuni dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, città, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, eventualmente dati relativi a un metodo di pagamento alternativo).

In questi casi, per salvaguardare il nostro legittimo interesse a determinare la vostra affidabilità creditizia, questi dati saranno trasmessi al fornitore ai fini di un controllo della solvibilità ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a). 6 para. 1 lit. f GDPR. Il fornitore verifica, sulla base dei dati personali forniti dall’utente e di altri dati (come il carrello, l’importo della fattura, lo storico degli ordini, le esperienze di pagamento), se l’opzione di pagamento selezionata dall’utente può essere concessa in relazione ai rischi di pagamento e/o di insolvenza.

Il rapporto di credito può contenere valori di probabilità (i cosiddetti valori di punteggio). Nella misura in cui i valori del punteggio sono inclusi nel risultato del rapporto di credito, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. I dati relativi all’indirizzo, tra l’altro, sono inclusi nel calcolo dei valori del punteggio.

Potete opporvi a questo trattamento dei vostri dati in qualsiasi momento inviando un messaggio a noi o al fornitore. Tuttavia, il fornitore può continuare ad avere il diritto di trattare i vostri dati personali se ciò è necessario per l’elaborazione del pagamento contrattuale.

– Stripe

Se scegliete un metodo di pagamento dal fornitore di servizi di pagamento Stripe, l’elaborazione del pagamento viene effettuata dal fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublino, Irlanda, al quale trasmettiamo le informazioni fornite durante il processo di ordinazione, insieme alle informazioni relative al vostro ordine (nome, indirizzo, numero di conto, codice bancario, eventualmente numero di carta di credito, importo della fattura, valuta e numero della transazione) in conformità con l’Art. 6 para. 1 lit. b GDPR. La divulgazione dei vostri dati avviene esclusivamente ai fini dell’elaborazione dei pagamenti con il fornitore di servizi di pagamento Stripe Payments Europe Ltd. e solo nella misura necessaria a tale scopo. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Stripe sono disponibili all’URL https://stripe.com/de/privacy#translation.

8) Registrazione nell’App

È possibile registrarsi nella nostra app fornendo i propri dati personali. I dati personali specifici trattati per la registrazione sono determinati dalla maschera di input utilizzata per la registrazione. Per la registrazione utilizziamo la procedura del doppio opt-in, il che significa che la registrazione è completata solo dopo che l’utente ha confermato la propria iscrizione tramite un’e-mail di conferma inviata a tale scopo, cliccando sul link in essa contenuto. Se la conferma non viene ricevuta entro 24 ore, la registrazione verrà automaticamente cancellata dal nostro database. Il conferimento dei suddetti dati è obbligatorio. Tutte le altre informazioni possono essere fornite volontariamente utilizzando il nostro portale.

Quando l’utente utilizza la nostra app, memorizziamo i dati necessari per l’esecuzione del contratto, compresi i dati relativi alle modalità di pagamento, fino a quando l’utente non cancella il proprio accesso. Inoltre, conserviamo i dati forniti volontariamente per tutta la durata dell’utilizzo del portale, a meno che non li cancelliate prima. È possibile gestire e modificare tutte le informazioni nell’area clienti protetta. La base giuridica è l’art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Inoltre, memorizziamo tutti i contenuti pubblicati dall’utente (come i post pubblici, le voci della bacheca, le voci del guestbook e così via) per far funzionare l’applicazione. Abbiamo un interesse legittimo a fornire all’app contenuti completi generati dagli utenti. La base giuridica è l’art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Quando si cancella il proprio account, le dichiarazioni pubblicate nel forum, in particolare, rimangono visibili a tutti i lettori, ma il proprio account non è più accessibile. In questo caso, tutti gli altri dati saranno cancellati.

9) Funzione di commento

Nell’ambito della funzione di commento della nostra app, oltre al commento dell’utente, vengono memorizzate e pubblicate informazioni sull’ora di creazione del commento e sul nome del commentatore scelto dall’utente. Inoltre, il vostro indirizzo IP viene registrato e memorizzato. La memorizzazione dell’indirizzo IP avviene per motivi di sicurezza e nel caso in cui la persona interessata violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali attraverso un commento inviato. Richiediamo il vostro indirizzo e-mail per contattarvi nel caso in cui una terza parte contesti l’illegalità dei contenuti da voi pubblicati. Le basi giuridiche per la memorizzazione dei vostri dati sono l’Art. 6 para. 1 lit. b e f GDPR. Ci riserviamo il diritto di cancellare i commenti qualora siano ritenuti illeciti da terzi.

I commenti successivi possono essere sottoscritti dall’utente. A tal fine, riceverete un’e-mail di conferma che vi assicurerà che siete i proprietari dell’indirizzo e-mail fornito (procedura di double opt-in). La base giuridica per il trattamento dei dati in caso di sottoscrizione di commenti è l’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. È possibile annullare l’iscrizione ai commenti in corso in qualsiasi momento con effetto per il futuro; ulteriori informazioni su come annullare l’iscrizione sono disponibili nell’e-mail di conferma.

10) Utilizzo dei vostri dati per il marketing diretto

Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se vi iscrivete alla nostra newsletter, vi invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. I dati obbligatori per l’invio della newsletter sono esclusivamente l’indirizzo e-mail. Il conferimento di ulteriori dati è volontario e viene utilizzato per indirizzarvi personalmente. Per l’invio della newsletter utilizziamo la procedura di double opt-in. Ciò significa che vi invieremo una newsletter via e-mail solo se avete espressamente confermato il vostro consenso a ricevere newsletter. Vi invieremo quindi un’e-mail di conferma, chiedendovi di confermare che desiderate ricevere la newsletter cliccando sul link corrispondente.

Attivando il link di conferma, ci date il vostro consenso all’utilizzo dei vostri dati personali ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR. Al momento della registrazione alla newsletter, memorizziamo l’indirizzo IP dell’utente, nonché la data e l’ora di registrazione, inseriti dal provider di servizi Internet (ISP), al fine di rintracciare un eventuale uso improprio dell’indirizzo e-mail in un momento successivo. I dati da noi raccolti durante la registrazione alla newsletter vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter. È possibile annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento utilizzando il link per l’annullamento dell’iscrizione fornito nella newsletter o inviando un messaggio corrispondente al responsabile indicato all’inizio. Dopo aver annullato l’iscrizione, il vostro indirizzo e-mail verrà immediatamente cancellato dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che non abbiate espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei vostri dati, oppure ci riserviamo il diritto di utilizzare i dati al di là di quanto consentito dalla legge, informandovi in merito in questa dichiarazione.

11) Invio di notifiche push

È possibile iscriversi per ricevere le nostre notifiche push. Le nostre notifiche push forniscono regolarmente informazioni sui nostri servizi.

Per iscriversi, è necessario confermare la ricezione delle notifiche o consentirle nelle impostazioni del sistema operativo. Questo processo viene documentato e memorizzato, compresa la memorizzazione del tempo di registrazione e l’identificazione del dispositivo. La raccolta di questi dati è necessaria per la visualizzazione delle notifiche push e, in caso di uso improprio, per tracciare i processi, a beneficio della nostra tutela legale. Il trattamento di questi dati si basa sull’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.

Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione e all’utilizzo dei vostri dati personali per ricevere le nostre notifiche push e la raccolta di dati statistici sopra descritta, con effetto per il futuro. Per revocare il proprio consenso, è possibile annullare l’iscrizione alle notifiche push nelle impostazioni dell’app nel proprio sistema operativo. I vostri dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari ai fini della loro raccolta. Pertanto, i vostri dati saranno conservati finché l’abbonamento alle nostre notifiche push sarà attivo.

12) Strumenti e varie

Google Web Fonts

Questa applicazione utilizza i cosiddetti web font del seguente fornitore per la visualizzazione uniforme dei caratteri: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda.

Quando si utilizza questa applicazione, vengono caricati i font web necessari per visualizzare correttamente testi e caratteri e stabilire una connessione diretta ai server del provider. In questo modo, alcune informazioni del browser, compreso l’indirizzo IP, vengono trasmesse al provider.

I dati possono essere trasmessi anche a: Google LLC, USA.

L’elaborazione dei dati personali nell’ambito della creazione di un collegamento con il fornitore di font avviene solo se ci avete dato il vostro esplicito consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettera a), del Codice Civile. 6 para. 1 lit. a GDPR. È possibile revocare il consenso dato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio tramite lo “Strumento di consenso ai cookie” fornito nell’app. Se il browser non supporta i font web, verrà utilizzato un font predefinito del computer.

Per i trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti, il fornitore ha aderito al Privacy Shield Framework UE-USA, che garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

13) Diritti dell’interessato

13.1 La legge applicabile in materia di protezione dei dati vi conferisce ampi diritti in qualità di interessati (diritti di accesso e di intervento) nei confronti del responsabile del trattamento dei vostri dati personali, di cui vi informiamo qui di seguito:

Diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR: Avete il diritto di ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che vi riguardano e, in tal caso, l’accesso ai dati personali e alle informazioni relative alle finalità del trattamento, alle categorie di dati personali in questione, ai destinatari o alle categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati, al periodo previsto per la conservazione dei dati personali, all’esistenza del diritto di richiedere la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, l’opposizione al trattamento, la presentazione di un reclamo a un’autorità di controllo, l’origine dei vostri dati se non sono stati raccolti presso di voi, l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e informazioni significative sulla logica coinvolta, nonché l’importanza e le conseguenze previste di tale trattamento, e il vostro diritto di essere informati sulle garanzie appropriate ai sensi dell’art. 46 GDPR quando i vostri dati vengono trasferiti. 46 GDPR in caso di trasferimento dei dati a paesi terzi;

Diritto di rettifica ai sensi dell’Art. 16 GDPR: L’utente ha il diritto di ottenere senza indebito ritardo la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano e, se necessario, il diritto di far completare i dati personali incompleti;

Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR: Avete il diritto di ottenere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano senza ingiustificato ritardo se uno dei motivi specificati nell’Art. 17 para. 1 Si applica il GDPR. Tuttavia, questo diritto non si applica se il trattamento è necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per la costituzione, l’esercizio o la difesa di diritti legali;

Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’Art. 18 GDPR: Avete il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali per tutto il tempo in cui viene verificata l’esattezza dei dati da voi contestati, se vi opponete alla cancellazione dei vostri dati a causa di un trattamento illecito e richiedete invece la limitazione del trattamento dei vostri dati, se avete bisogno dei vostri dati per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di pretese legali dopo che non abbiamo più bisogno di questi dati per l’adempimento delle finalità, o se vi siete opposti al trattamento ai sensi dell’art. 21 GDPR in attesa di verificare se i nostri motivi legittimi prevalgono sui vostri; avete il diritto di ottenere la limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR. 21 GDPR in attesa di verificare se i nostri motivi legittimi prevalgono sui vostri;

Diritto di notifica ai sensi dell’Art. 19 GDPR: Se avete esercitato il vostro diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento nei confronti del responsabile del trattamento, il responsabile del trattamento è tenuto a comunicare qualsiasi rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento a ciascun destinatario a cui sono stati comunicati i dati personali, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. Avete il diritto di essere informati su questi destinatari;

Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR: Avete il diritto di ricevere i dati personali che vi riguardano, che ci avete fornito, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico o di richiedere la trasmissione di tali dati a un altro responsabile del trattamento, ove tecnicamente fattibile;

Diritto di revoca del consenso ai sensi dell’art. 7 para. 3 GDPR: L’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento con effetto per il futuro. In caso di revoca, cancelleremo immediatamente i dati in questione, a meno che l’ulteriore trattamento non possa basarsi su una base giuridica per il trattamento senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca;

Diritto di proporre reclamo ai sensi dell’Art. 77 GDPR: Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, avete il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente, in cui lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR.

13.2 DIRITTO ALL’OBIEZIONE

SE TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI SULLA BASE DEI NOSTRI INTERESSI LEGITTIMI PREVALENTI NEL CONTESTO DI UN BILANCIAMENTO DI INTERESSI, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI A TALE TRATTAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO PER MOTIVI LEGATI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE.

SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI IN QUESTIONE. TUTTAVIA, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI PROCEDERE A UN ULTERIORE TRATTAMENTO SE POSSIAMO DIMOSTRARE L’ESISTENZA DI MOTIVI LEGITTIMI IMPELLENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ, O SE IL TRATTAMENTO SERVE A FAR VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE RIVENDICAZIONI LEGALI.

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI DA NOI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO PER TALE MARKETING. THE USER CAN EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.

SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO DI TRATTARE I DATI IN QUESTIONE PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO.

14) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali è determinata dalla rispettiva base giuridica, dallo scopo dell’elaborazione e, se applicabile, anche dal rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio, i periodi di conservazione commerciale e fiscale).

Se i dati personali sono trattati sulla base di un consenso espresso ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. a GDPR, i dati in questione saranno conservati fino alla revoca del consenso.

Se esistono periodi di conservazione legali per i dati trattati nell’ambito di obblighi contrattuali o simili, basati sull’Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, questi dati saranno cancellati di routine dopo la scadenza dei periodi di conservazione, a condizione che non siano più necessari per l’esecuzione del contratto o per l’avvio di contratti da parte nostra e/o che non vi sia più un interesse legittimo da parte nostra a un’ulteriore conservazione.

Se i dati personali sono trattati in base all’art. 6 para. 1 lit. f GDPR, questi dati saranno conservati fino a quando non eserciterete il vostro diritto di opposizione ai sensi dell’Art. 21 para. 1 GDPR, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi impellenti per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o il trattamento serve a far valere, esercitare o difendere rivendicazioni legali.

Se i dati personali sono trattati per finalità di marketing diretto ai sensi dell’Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, questi dati saranno conservati fino a quando non eserciterete il vostro diritto di opposizione ai sensi dell’Art. 21 para. 2 GDPR.

Se non diversamente indicato nelle specifiche situazioni di trattamento descritte nella presente informativa, i dati personali memorizzati saranno altrimenti cancellati quando non saranno più necessari per gli scopi per i quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.