Guía del portal FINDER

Nuestro portal FINDER V2 cuenta con amplias opciones de configuración . Esto le permite realizar diversos ajustes para personalizar el portal según sus preferencias . A continuación, encontrará una guía detallada del portal FINDER y sus opciones de configuración más importantes, junto con una breve explicación de cada una.

Puedes usar el Portal FINDER a través del navegador de tu PC o mediante una aplicación que puedes descargar gratis en tu smartphone o tablet. Por lo tanto, elige primero qué versión de las instrucciones del Portal FINDER deseas ver:

Instrucciones para el portal FINDER – Versión de escritorio

En las imágenes de la izquierda, las opciones individuales están marcadas con números. A la derecha, encontrará explicaciones para cada punto. Para una descripción más detallada, simplemente haga clic en la línea correspondiente del menú desplegable.


Vista principal
(1/5)

  • Ver estadísticas
  • Configuración del dispositivo
  • Configuración de la aplicación
  • Resumen de alarmas
  • Funciones adicionales como un libro de registro, etc.

En la siguiente imagen encontrará más información.

Haz clic en el logotipo de PAJ para actualizar la página y recargar el mapa.

Aquí encontrará una vista rápida de las notificaciones de alarma no leídas.

  • Descripción general de sus dispositivos
  • Configuración de alarma
  • Distancias recorridas; exportación de ruta
  • Personaliza la pantalla del dispositivo

En la imagen 3 se puede encontrar más información.

Este marcador te muestra la posición actual de tu Finder en el mapa.

El temporizador situado en la parte inferior izquierda muestra el tiempo que falta para la próxima transmisión de datos (la posición del Finder se actualiza periódicamente, a menos que esté en modo de espera).

Se puede obtener más información sobre cada punto de la ruta ( tiempo , velocidad , etc.) haciendo clic sobre ellos.
En la imagen 4, en la sección de configuración del dispositivo, encontrará información más detallada sobre cómo visualizar la ruta recorrida.

Opciones para la vista del mapa; más información en la imagen 5.

Menú de la aplicación
 (2/5)

Para subir tu foto de perfil, simplemente haz clic en el icono situado en la parte superior izquierda, en la zona negra, y sube cualquier imagen.

Aquí se pueden consultar estadísticas sobre distancia , viajes y descansos , velocidades y actividades .

Aquí encontrará una lista de todos los dispositivos activos y podrá configurar cada uno de ellos .

Creación/asignación de ruta/evaluación de su libro de registro personal de conformidad con las autoridades financieras. 

Para obtener más información sobre el libro de registro, haga clic AQUÍ.

Resumen de todas las alarmas activadas. Puede filtrar la información general por fecha, tipo de alarma, estado de la alarma (leída/no leída) o por dispositivo.

También puedes guardar hasta 3 direcciones de correo electrónico como destinatarios de las alarmas y configurar el tono de notificación para cada una de ellas individualmente.

Elige una ubicación o usa la tuya propia para ver cuál de tus Finders está más cerca de ese punto.
También puedes crear una ruta desde el Finder hasta un punto específico aquí.
( sin capacidad de navegación automática ).

 

Configure los ajustes generales del portal:

  • Pantalla: Modo oscuro, botones en el menú del dispositivo, ajustes del menú de mapas y mucho más.
  • Mapa: Configuración de visualización y configuración de rendimiento
  • Notificaciones: Destinatarios de la alarma (notificación por correo electrónico)
  • Modos de la aplicación: Preajustes para usar con vehículos, mascotas, personas o empresas.

Mediante la gestión de usuarios de la empresa, puede crear subcuentas y también gestionar los derechos de acceso asociados.
(Esta opción de menú solo está disponible si la activas a través de la configuración de la aplicación – Modos de la aplicación)

En la configuración de la cuenta , puede ver sus pedidos , descargar facturas y también administrar sus licencias (pausarlas, adquirir más, etc.).
Además, puedes gestionar o cambiar tus direcciones personales (es decir, datos de la cuenta, métodos de pago).

¿Tiene alguna pregunta, problema o necesita ayuda en general? Entonces no dude en ponerse en contacto con nuestro soporte. ¡Siempre estamos disponibles para ayudarle de la mejor manera posible!

Si desea ponerse en contacto con nosotros, haga clic AQUÍ .

Aquí recibirás una visita guiada a través del Portal del Buscador, que te mostrará directamente las opciones más importantes.

Utilice este botón para cerrar sesión en su cuenta. 

Aquí puedes ver directamente qué versión de la aplicación tienes activada actualmente.
Además, pulsa o haz clic en «Ejecución» para ver los cambios en las últimas actualizaciones del portal.

Lista de dispositivos
 (3/5)

Reorganiza tus dispositivos, crea grupos o activa/desactiva la vista de tu Finder.
(Visible solo cuando hay 4 dispositivos activos en el portal)

Filtra tus dispositivos o establece un método de clasificación.
(Visible solo cuando hay 4 dispositivos activos en el portal)

Aquí puede modificar el nombre del grupo o eliminarlo.

Utilice este control deslizante para activar o desactivar la vista del buscador en el mapa.
(Cuando se desactive la vista, las rutas para el dispositivo correspondiente tampoco se mostrarán más).

Al hacer clic en este campo, se abre la vista general del Finder . Puede ver información general , filtrar/exportar la ruta mostrada, activar/desactivar alarmas y abrir la configuración del dispositivo .
En la siguiente imagen encontrará más información.

Al hacer clic en este icono, el BUSCADOR se centra en el mapa, lo que le permite ver directamente la ubicación actual.

Con este control deslizante, puede activar o desactivar todas las alarmas ya configuradas de su Finder. Todas las configuraciones preestablecidas se mantienen intactas.  

Configuración del dispositivo
 (4/5)

En la sección » Información «, se muestran los datos generales del buscador:
– Últimos datos (última actualización de tu buscador)
– Estado del dispositivo (indica si el Finder está activo o en modo de espera)
– Posición más cercana (nombre aproximado de la calle donde se encuentra actualmente)
– Posición actual desde (hora del último movimiento del dispositivo)

Filtra la ruta mostrada por el buscador según los siguientes criterios:
Rango de fechas , últimos minutos o últimos puntos –
Tras pulsar “Guardar”, la ruta se muestra en el mapa.

También puede exportar la ruta mostrada . Para ello, dispone de varios formatos de archivo (por ejemplo, .pdf o .gpx ).

En este submenú, se pueden activar/desactivar y configurar las alarmas individualmente. 

Según el modelo del dispositivo, es posible que tenga acceso a diferentes alarmas. Al hacer clic en el signo de interrogación ( ? ) que aparece junto a la alarma, podrá ver una descripción detallada e información importante sobre la misma.  

Aquí puedes personalizar tu Finder, indem Sie diesen z. B. umbenennen, die Farbe der Strecke anpassen, oder auch ein Bild hinderlegen.

Außerdem kann der „ Nicht Tracking Modus “ se activará, wodurch die Strecke nicht aufgezeichnet wird.

Mit der «Teilen-Funktion » wird ein Freigabelink erstellt, wodurch other Personen den Standort und die Strecke des Finders einsehen können.

Opciones
 (5/5)

Con este botón se pueden visualizar las imágenes 2D y 3D de las tarjetas personales.

Mit dem Kompass können Sie die Ansicht der Karte nach Norden , Osten, Süden oder Westen ausrichten. Sie können die Ausrichtung so aber auch wieder zurücksetzen , sollten Sie diese manuell geändert haben.

Si se activan las líneas principales , es mejor si el mapa de calor de los portales. 
Je häufiger dieselbe Strecke gefahren wird, desto dunkler bzw. roter wird diese dargestellt.

Mit den Anzeigeoptionen können Sie auf der Karte Blitzer , Pausenzeichen des Finders oder auch ausgelöste Alarme darstellen.

Con esta opción puedes elegir entre diferentes puntos de conexión ein- bzw. ausschalten . 
Ihnen wird dann lediglich der Streckenverlauf angezeigt. 

Cuando se encienden los puntos de conexión, puede activar/desactivar la ruta. 

FINDER Portal Anleitung – Versión de la aplicación

Auf den Bildern sind die einzelnen Optionen mit Zahlen markiert. Dazu finden Sie im Klappmenü rechts oder unter dem jeweiligen Bild Erklärungen zu den markierten Punkten. Para que no haya ninguna descripción escrita, coloque einfach die entsprechende Zeile auf.
Haga clic en la tecla Pfeilen an der Seite durch die verschiedenen Menüpunkte. 

Vista principal
 (1/5)

Este marcador muestra la posición actual de sus buscadores en la tarjeta.

Weitere Informationen zu den einzelnen Streckenpunkten ( Uhrzeit , Geschwindigkeit etc.) erhalten Sie, wenn Sie diese antippen.
Más detalles, como si las líneas de dirección zurückgelegte anzeigen lassen können, se encuentran en la información adicional sobre el dispositivo de administración en la imagen 4.

El temporizador se activa automáticamente cuando no se activa la posición del buscador, pero no se activa en el modo de espera.

  • ver estadísticas
  • Geräteeinstellungen
  • Anwendungseinstellungen
  • Alarmzusammenfassung
  • Extrafunktionen wie Fahrtenbuch usw. 

Más información encontrará en la última imagen.

Heer finden Sie eine Schnellansicht der ungelesenen Alarm-Benachrichtigungen.

Introduzca el logotipo de PAJ en la página para actualizarla y la tarjeta nueva cargada.

  • Übersicht Ihrer Geräte
  • Configuración de alarma
  • Zurückgelegte Strecken; Streckenexport
  • Gerätedarstellung anpassen

Más información se encuentra en la imagen 3.

Opciones para la tarjeta de crédito, agreguemos más información a la imagen 5.

Anwendungsmenü
 (2/5)

Para ver una imagen de perfil propia en el interior, haga clic en Sie einfach auf das Icon oben links im schwarzen Bereich und laden ein beliebiges Bild hoch.

Estadísticas sobre Entfernung , Fahrten & Pausen , Geschwindigkeiten und Aktivitäten können hier eingesehen werden.

Aquí encontrará una lista de dispositivos activos y podrá instalarlos en los dispositivos correspondientes .

Erstellung/Streckenzuweisung/Auswertung Ihres persönlichen finanzamtkonformen Fahrtenbuches. 

Para obtener más información sobre el libro de lectura, haga clic en AQUÍ

Übersicht aller ausgelösten Alarme. Die Übersicht können Sie nach Datum, Art des Alarms, Alarmstatus (gelesen/ungelesen) oder auch nach Gerät filtern.

Außerdem können Sie bis zu 3 Mail-Adressen as Alarmempfänger hinderlegen und den Benachrichtigungston für die Alarme einzeln einstellen.

Wählen Sie einen Standort aus, oder nutzen Sie Ihren eigenen, um angezeigt zu bekommen, welcher Ihrer Finder am nächsten zu diesem Punkt ist.
Außerdem können Sie hier auch eine Route vom Finder zu einem bestimmten Standpunkt erstellen
( keine automatische Navigationsmöglichkeit ).

 

Nehmen Sie allgemeine Einstellungen des Portals vor:

  • Darstellung: Dunkler Modus, Schaltflächen im Gerätemenü, Einstellungen des Kartenmenüs uvm
  • Tarjetas: Anzeigeeinstellungen und Leistungseinstellungen
  • Benachrichtigungen: Alarmempfänger (E-Mail-Benachrichtigung)
  • Modos de aplicación: Voreinstellungen für die Nutzung für Fahrzeuge, Haustiere, Personen oder Unternehmen

Über die Firmen Benutzerverwaltung können Sie Unteraccounts erstellen und auch die dazugehörigen Zugriffsrechte verwalten .
(Dieser Menüpunkt ist nur verfügbar, wenn Sie diesen über die Anwendungseinstellungen – App-Modi aktivieren)

In den Kontoeinstellungen können Sie Ihre Bestellungen einsehen, Rechnungen herunterladen und auch Ihre Lizenzen verwalten (Pausieren, weitere erwerben, etc.).
Außerdem können Sie ihre persönlichen Adressen (bzw. Kontodaten, Zahlmethoden) verwalten bzw. además.

Sie haben Fragen, Probleme oder brauchen grundsätzlich Hilfe? Dann zögern Sie nicht, unseren Support zu contact. ¡Wir stehen Ihnen jederzeit bestmöglich zur Verfügung!

Haga clic también en AQUÍ para poder contactar con otros.

Aquí puede realizar un recorrido realizado a través del Finder Portal, por lo que las opciones seleccionadas se obtienen directamente.

Über diese Schaltfläche loggen Sie sich aus Ihrem Account aus. 

Sie können hier directamente einsehen, welche Version der App Sie derzeit aktiviert haben.
Tippen/Klicken Sie außerdem auf «Ausführung», um die Änderungen in den letzten Updates für das Portal zu sehen.

Técnico de dispositivos
 (3/5)

Ordnen Sie Geräte neu an, erstellen Sie Gruppen oder aktivieren/deaktivieren Sie die Ansicht Ihrer Finder.
(Primero desde 4 dispositivos activos en la barra de visualización del portal)

Filtern Sie Ihre Geräte oder legen Sie in Sortiermethode fest.
(Primero desde 4 dispositivos activos en la barra de visualización del portal)

Aquí puede pasar el nombre del grupo o el grupo.

Über diesen Regler können Sie die Ansicht des Finders auf der Karte ein- und ausschalten.
(Wenn die Ansicht deaktiviert ist, werden auch die Strecken für das jeweilige Gerät nicht mehr angezeigt)

Tippen auf this Field, um die Übersicht des Finders zu öffnen. Puede incluir toda la información , los filtros/exportadores de líneas seleccionadas, la activación/desactivación de alarmas y las instalaciones de administración .
Más información puede encontrarla en la última imagen.

Cuando toque este icono, el FINDER se colocará en la tarjeta de crédito, y podrá activar directamente el soporte.

Schalten Sie alle bereits konfigurierten Alarme Ihres Finders mit diesem Regler aus oder ein. Todas las configuraciones voreingestellten están bloqueadas.  

Geräte-Einstellungen
 (4/5)

En » Infos » todas las fechas de los Finders angezeigt:
– Aktuellste Daten (letzte Aktualisierung Ihres Finders)
– Gerätestatus (si está activado el Finder o en el modo de espera)
– Posición Nächstgelegene (ungefähre Straßenbezeichnung des aktuellen Standortes)
– Aktuelle Position seit (Zeitpunkt der letzten Bewegung des Geräts)

Filtern Sie die angezeigte Strecke des Finders nach folgenden Kriterien:
Datumsbereich , letzte Minuten oder letzte Punkte –
Nach „Speichern“ mostrará la línea en la tarjeta de crédito.

Außerdem können Sie die angezeigte Strecke exportieren. Hier stehen Ihnen unterschiedliche Dateiformate zur Verfügung (zum Beispiel . pdf oder .gpx).

En estos menús se pueden activar/desactivar y configurar varias alarmas . 

Je nach Gerätemodell stehen Ihnen hier ggf. andere Alarme zur Verfügung. Mit einem Klick auf das » ? » vor dem Alarm, erhalten Sie eine genaue Beschreibung und wichtige Informationen zu dem Alarm.

Aquí puedes personalizar tu Finder, indem Sie diesen z. B. umbenennen, die Farbe der Strecke anpassen, oder auch ein Bild hinderlegen.

Außerdem kann der „ Nicht Tracking Modus “ se activará, wodurch die Strecke nicht aufgezeichnet wird.

Mit der «Teilen-Funktion » wird ein Freigabelink erstellt, wodurch other Personen den Standort und die Strecke des Finders einsehen können.

Opciones
 (5/5)

Con este botón se pueden visualizar las imágenes 2D y 3D de las tarjetas personales.

Mit dem Kompass können Sie die Ansicht der Karte nach Norden , Osten, Süden oder Westen ausrichten. Sie können die Ausrichtung so aber auch wieder zurücksetzen , sollten Sie diese manuell geändert haben.

Si se activan las líneas principales , es mejor si el mapa de calor de los portales. 
Je häufiger dieselbe Strecke gefahren wird, desto dunkler bzw. roter wird diese dargestellt.

Mit den Anzeigeoptionen können Sie auf der Karte Blitzer , Pausenzeichen des Finders oder auch ausgelöste Alarme darstellen.

Con esta opción puedes elegir entre diferentes puntos de conexión ein- bzw. ausschalten . 
Ihnen wird dann lediglich der Streckenverlauf angezeigt. 

Cuando se encienden los puntos de conexión, puede activar/desactivar la ruta.