Guide du portail FINDER

Notre portail FINDER V2 offre de nombreuses options de configuration . Vous pouvez ainsi effectuer divers réglages pour le personnaliser selon vos besoins . Vous trouverez ci-dessous un guide détaillé du portail FINDER et de ses principales options de configuration, accompagné d’une brève explication pour chacune d’elles.

Vous pouvez utiliser le portail FINDER soit via le navigateur de votre ordinateur, soit via une application téléchargeable gratuitement sur votre smartphone ou tablette. Veuillez donc choisir la version des instructions du portail FINDER que vous souhaitez consulter :

Instructions pour le portail FINDER – Version de bureau

Sur les images de gauche, les différentes options sont numérotées. À droite, vous trouverez des explications pour chaque point. Pour une description plus détaillée, cliquez simplement sur la ligne correspondante dans le menu déroulant.


Vue principale
(1/5)

  • Afficher les statistiques
  • Paramètres de l’appareil
  • Paramètres de l’application
  • Résumé des alarmes
  • Fonctionnalités supplémentaires telles qu’un journal de bord, etc.

Vous trouverez plus d’informations dans l’image suivante.

Cliquez sur le logo PAJ pour actualiser la page et recharger la carte.

Vous trouverez ici un aperçu rapide des notifications d’alarme non lues.

  • Vue d’ensemble de vos appareils
  • Paramètres d’alarme
  • Distances parcourues ; exportation d’itinéraire
  • Personnaliser l’affichage de l’appareil

Vous trouverez plus d’informations dans l’image 3.

Ce marqueur vous indique la position actuelle de votre Finder sur la carte.

Le minuteur en bas à gauche indique le temps restant avant la prochaine transmission de données (la position du Finder est régulièrement mise à jour, sauf s’il est en mode veille).

Des informations complémentaires sur chaque point du parcours ( temps , vitesse , etc.) peuvent être obtenues en cliquant dessus.
Vous trouverez plus de détails sur la façon d’afficher l’itinéraire parcouru dans l’aperçu des paramètres de l’appareil sur l’image 4.

Options pour l’affichage cartographique, plus d’informations sur l’image 5.

Menu de l’application
 (2/5)

Pour télécharger votre propre photo de profil, il vous suffit de cliquer sur l’icône située en haut à gauche, dans la zone noire, et de télécharger n’importe quelle image.

Les statistiques relatives à la distance , aux trajets et aux pauses , aux vitesses et aux activités sont consultables ici.

Vous trouverez ici la liste de tous les appareils actifs et vous pourrez configurer les paramètres de chaque appareil .

Création, attribution d’itinéraire et évaluation de votre carnet de bord personnel, conformément aux exigences des autorités financières. 

Pour plus d’informations sur le carnet de bord, cliquez ICI

Vue d’ensemble de toutes les alarmes déclenchées. Vous pouvez filtrer l’aperçu par date, type d’alarme, statut de l’alarme (lue/non lue) ou par appareil.

Vous pouvez également enregistrer jusqu’à 3 adresses e-mail comme destinataires d’alarmes et définir individuellement la sonnerie de notification pour chaque alarme.

Choisissez un emplacement ou utilisez le vôtre pour voir lequel de vos appareils Finders est le plus proche de ce point.
Vous pouvez également créer un itinéraire depuis le Finder vers un point précis ici.
( pas de capacité de navigation automatique ).

 

Configurer les paramètres généraux du portail :

  • Affichage : Mode sombre, boutons du menu de l’appareil, paramètres du menu de la carte, et bien plus encore.
  • Carte : Paramètres d’affichage et paramètres de performance
  • Notifications : Destinataires des alarmes (notification par e-mail)
  • Modes de l’application : Préréglages pour une utilisation avec les véhicules, les animaux domestiques, les personnes ou les entreprises

Grâce à la gestion des utilisateurs de l’entreprise, vous pouvez créer des sous-comptes et gérer les droits d’accès associés.
(Cette option de menu n’est disponible que si vous l’activez via les paramètres de l’application – Modes d’application)

Dans les paramètres de votre compte , vous pouvez consulter vos commandes , télécharger vos factures et gérer vos licences (mettre en pause, en acquérir de nouvelles, etc.).
De plus, vous pouvez gérer ou modifier vos adresses personnelles (c.-à-d. les coordonnées de votre compte, vos modes de paiement).

Avez-vous des questions, des problèmes ou besoin d’aide ? Alors n’hésitez pas à contacter notre support. Nous sommes toujours disponibles pour vous aider au mieux !

N’hésitez pas à cliquer ICI si vous souhaitez nous contacter.

Vous recevrez ici une visite guidée du portail Finder, qui vous présentera directement les options les plus importantes.

Utilisez ce bouton pour vous déconnecter de votre compte. 

Vous pouvez voir ici directement quelle version de l’application est actuellement activée.
Vous pouvez également appuyer/cliquer sur « Exécution » pour voir les modifications apportées par les dernières mises à jour du portail.

Liste des appareils
 (3/5)

Réorganisez vos appareils, créez des groupes ou activez/désactivez l’affichage de vos Finders.
(Visible uniquement lorsqu’il y a 4 appareils actifs sur le portail)

Filtrez vos appareils ou définissez une méthode de tri.
(Visible uniquement lorsqu’il y a 4 appareils actifs sur le portail)

Ici, vous pouvez modifier le nom du groupe ou supprimer le groupe.

Utilisez ce curseur pour activer ou désactiver l’affichage du Finder sur la carte.
(Lorsque l’affichage est désactivé, les itinéraires correspondant à l’appareil ne seront plus affichés.)

Cliquer sur ce champ ouvre la vue d’ensemble du Finder . Vous pouvez y consulter des informations générales , filtrer/exporter l’ itinéraire affiché, activer/désactiver les alarmes et accéder aux paramètres de l’appareil .
Vous trouverez plus d’informations dans l’image suivante.

Cliquer sur cette icône centre le FINDER sur la carte, vous permettant de voir directement votre position actuelle.

Activez ou désactivez toutes les alarmes déjà configurées de votre Finder à l’aide de ce curseur. Toutes les configurations prédéfinies sont conservées.  

Paramètres de l’appareil
 (4/5)

Sous « Info », les données générales du Finder sont affichées :
– Dernières données (dernière mise à jour de votre Finder)
– État de l’appareil (indique si le Finder est actif ou en mode veille)
– Position la plus proche (nom de rue approximatif de l’emplacement actuel)
– Position actuelle depuis (date du dernier mouvement de l’appareil)

Filtrez l’ itinéraire affiché par le Finder selon les critères suivants :
Plage de dates , dernières minutes ou derniers points –
Après avoir cliqué sur « Enregistrer », l’itinéraire s’affiche sur la carte.

Vous pouvez également exporter l’itinéraire affiché . Différents formats de fichiers sont disponibles à cet effet (par exemple, .pdf ou .gpx ).

Dans ce sous-menu, les alarmes individuelles peuvent être activées/désactivées et configurées . 

Selon le modèle de votre appareil, différentes alarmes peuvent être disponibles. En cliquant sur le point d’interrogation (« ? ») situé avant l’alarme, vous obtiendrez une description détaillée et des informations importantes la concernant.  

Vous pouvez personnaliser votre Finder en vous inscrivant à cet article. B. umbenennen, die Farbe der Strecke anpassen, ou auch ein Bild Hinterlegen.

Außerdem kann der „ Nicht Tracking Modus “ est activé, ce qui signifie que la séquence n’est pas aufgezeichnet wird.

Avec la « Fonction de travail » sera créé un lien gratuit, permettant à d’autres personnes de se présenter et à l’équipe des chercheurs de le faire.

Options
 (5/5)

Avec ce bouton, vous pourrez voir en deux parties la carte 2D et 3D .

Mit dem Kompass können Sie die Ansicht der Karte nach Norden , Osten, Süden or Westen ausrichten. Sie können die Ausrichtung so ber auch wieder zurücksetzen , sollten Sie ce manuell geändert haben.

Lorsque vous avez les meilleures lignes à suivre, vous avez également la meilleure Heatmap des portails. 
Je häufiger dieselbe Strecke gefahren wird, desto dunkler bzw. Roter Wird Diese Dargestellt.

Mit den Anzeigeoptionen können Sie sur la carte Blitzer , Pausenzeichen des Finders ou auch ausgelöste Alarme darstellen.

Avec cette option, vous pourrez accéder aux points de départ simples ein- bzw. ausschalten . 
Ihnen wird dann lediglich der Streckenverlauf angezeigt. 

Lorsque vous voyez les points de chemin à votre disposition, vous pouvez voir ici la route désactivée/activée. 

Manuel d’utilisation du portail FINDER – Version de l’application

Auf den Bildern are die einzelnen Optionen mit Zahlen markiert. Dazu finden Sie im Klappmenü rechts or unter dem jeweiligen Bild Erklärungen zu den markierten Punkten. Pour une description détaillée n’hésitez pas à consulter la page détaillée auf.
Cliquez sur les détails de la page pour accéder aux points de menu. 

Vue principale
 (1/5)

Ce marqueur apparaît dans la position actuelle de vos chercheurs sur la carte.

De plus amples informations sur les points d’ étirement ( temps d’horloge , mouvement de rotation , etc.) s’appliquent à vous lorsque vous entendez ces antippen.
Plus de détails, comme les étapes de transition, vous pouvez le trouver dans l’aperçu des installations de travail sur l’image 4.

La minuterie affiche un certain nombre de liens jusqu’à ce que la date soit proche (la position des chercheurs est réglée de manière à être activée et ne se trouve pas dans le mode veille).

  • Statistiken einsehen
  • Geräteeinstellungen
  • Anwendungseinstellungen
  • Alarmzusammenfassung
  • Fonctions supplémentaires comme le Fahrtenbuch usw. 

Vous trouverez plus d’informations sur l’image la plus proche.

Vous trouverez ici une vue schématique des alarmes de sécurité uniques.

Consultez le logo PAJ, la page d’actualisation et la nouvelle carte à charger.

  • Übersicht Ihrer Geräte
  • Alarmeinstellungen
  • Zurückgelegte Strecken; Streckenexport
  • Gerätedarstellung anpassen

Vous trouverez plus d’informations sur l’image 3.

Options pour la carte postale, voir les informations sur l’image 5.

Anwendungsmenü
 (2/5)

Pour un aperçu de profil propre à l’arrière-plan, cliquez simplement sur l’icône pour obtenir des liens dans un endroit noir et charger une image crédible.

Des statistiques sur les activités , les activités et les pauses , les opérations et les activités sont possibles ici.

Hier finden Sie eine Auflistung all aktiven Geräte and können Einstellungen zu den einzelnen Geräten vornehmen.

Erstellung/Streckenzuweisung/Auswertung Ihres persönlichen finanzamtkonformen Fahrtenbuches. 

Pour plus d’informations sur le carnet d’entretien, cliquez HIER

Übersicht aller ausgelösten Alarme. Die Übersicht können Sie nach Datum, Art des Alarms, Alarmstatus (gelesen/ungelesen) ou auch nach Gerät filtern.

Außerdem können Sie bis zu 3 Mail-Adressen als Alarmempfängerhinterlegen and the Benachrichtigungston for die Alarme einzeln einstellen.

Wählen Sie un Standort aus, oder nutzen Sie ihren eigenen, um angezeigt zu bekommen, Welcher Ihrer Finder am nächsten zu ce point ist.
Vous pouvez également trouver ici un itinéraire pour trouver un meilleur point de vente.
( keine automatische Navigationsmöglichkeit ).

 

Nehmen Sie allgemeine Einstellungen des Portals vor:

  • Darstellung: Dunkler Modus, Schaltflächen im Gerätemenü, Einstellungen des Kartenmenüs uvm
  • Carte : Anzeigeeinstellungen et Leistungseinstellungen
  • Benachrichtigungen: Alarmempfänger (E-Mail-Benachrichtigung)
  • App-Modi : Voreinstellungen für die Nutzung für Fahrzeuge, Haustiere, Personen oder Unternehmen

Über die Firmen Benutzerverwaltung können Sie Unteraccounts erstellen et auch die dazugehörigen Zugriffsrechte verwalten .
(Ce point de menu n’est pas disponible lorsque vous êtes à l’écoute des instructions d’utilisation – Modes d’activation d’application)

In den Kontoeinstellungen können Sie Ihre Bestellungen einsehen, Rechnungen herunterladen and auch Ihre Lizenzen verwalten (Pausieren, weitere erwerben etc.).
Außerdem können Sie ihre persönlichen Adressen (bzw. Kontodaten, Zahlmethoden) verwalten bzw. ändern.

Avez-vous des problèmes, des problèmes ou des problèmes difficiles ? Alors ne vous inquiétez pas, contactez notre support technique. Wir stehen Ihnen jederzeit bestmöglich zur Verfügung!

Cliquez ici pour voir HIER lorsque vous nous contactez.

Vous pourrez ainsi obtenir une visite guidée via le portail du Finder, en utilisant les options proposées directement.

Über cese Schaltfläche loggen Sie sich aus Ihrem Account aus. 

Vous pouvez l’acheter directement, quelle que soit la version de l’application qui est déjà activée.
Tippen/Clicken Sie auf « Ausführung », um die Änderungen in den letzten Updates for the Portal zu vu.

Geräteliste
 (3/5)

Organisez de nouvelles opérations, créez des groupes ou activez/désactivez la recherche de votre Finder.
(Premièrement activé 4 Geräten im Portal sichtbar)

Filtrez votre appareil ou lisez un festival de méthode de sortie.
(Premièrement activé 4 Geräten im Portal sichtbar)

Hier können Sie den Gruppennamen anpassen oder die Gruppe löschen.

Über diesen Regler können Sie die Ansicht des Finders auf der Karte ein- und ausschalten.
(Lorsque l’analyse est désactivée, nous allons auch die Strecken für das jeweilige Gerät nicht mehr angezeigt)

Tippen auf this Feld, um die Übersicht des Finders zu öffnen. Vous pouvez obtenir toutes les informations nécessaires, les différents modes de filtrage/exportation , l’activation/désactivation des alarmes et l’activation des systèmes d’exploitation .
De plus amples informations vous permettront de trouver l’image la plus proche.

Si vous êtes sur cette icône et que le FINDER est sur la carte centrale, vous devrez vous diriger directement vers le stand pour voir.

Vous pouvez configurer tous vos détecteurs d’alarme avec ce réglage au-dessus ou à un endroit. Toutes les configurations souhaitées sont possibles.  

Geräte-Einstellungen
 (4/5)

Sous « Infos », vous trouverez toutes les données des chercheurs affichées :
– Aktuellste Daten (letzte Aktualisierung Ihres Finders)
– Test de fonctionnement (au moment où le Finder est actif ou dans le mode veille)
– Position Nächstgelegene (ungefähre Straßenbezeichnung des aktuellen Standortes)
– Aktuelle Position seit (Zeitpunkt der letzten Bewegung des Geräts)

Filtrez les différentes étapes des chercheurs selon les critères suivants :
Datumsbereich , letzte Minuten ou letzte Punkte –
Nach « Speichern » wird die Strecke auf der Karte angezeigt.

Außerdem können Sie die angezeigte Strecke exportieren. Hier stehen Ihnen unterschiedliche Dateiformate zur Verfügung (zum Beispiel . pdf oder .gpx).

Dans ce sous-menu, vous pouvez activer/désactiver une alarme et la configurer . 

Je nach Gerätemodell stehen Ihnen hier ggf. andere Alarme zur Verfügung. Avec un clic sur le « ? » de l’alarme, vous obtiendrez une description générale et des informations sur l’alarme.

Vous pouvez personnaliser votre Finder en vous inscrivant à cet article. B. umbenennen, die Farbe der Strecke anpassen, ou auch ein Bild Hinterlegen.

Außerdem kann der „ Nicht Tracking Modus “ est activé, ce qui signifie que la séquence n’est pas aufgezeichnet wird.

Avec la « Fonction de travail » sera créé un lien gratuit, permettant à d’autres personnes de se présenter et à l’équipe des chercheurs de le faire.

Options
 (5/5)

Avec ce bouton, vous pourrez voir en deux parties la carte 2D et 3D .

Mit dem Kompass können Sie die Ansicht der Karte nach Norden , Osten, Süden or Westen ausrichten. Sie können die Ausrichtung so ber auch wieder zurücksetzen , sollten Sie ce manuell geändert haben.

Lorsque vous avez les meilleures lignes à suivre, vous avez également la meilleure Heatmap des portails. 
Je häufiger dieselbe Strecke gefahren wird, desto dunkler bzw. Roter Wird Diese Dargestellt.

Mit den Anzeigeoptionen können Sie sur la carte Blitzer , Pausenzeichen des Finders ou auch ausgelöste Alarme darstellen.

Avec cette option, vous pourrez accéder aux points de départ simples ein- bzw. ausschalten . 
Ihnen wird dann lediglich der Streckenverlauf angezeigt. 

Lorsque vous voyez les points de chemin à votre disposition, vous pouvez voir ici la route désactivée/activée.