Guida al portale FINDER

Il nostro portale FINDER V2 offre numerose opzioni di configurazione . Questo vi permette di personalizzare il portale in base alle vostre esigenze . Di seguito troverete una guida dettagliata al portale FINDER e alle sue principali opzioni di configurazione, con una breve spiegazione di ciascuna.

รˆ possibile utilizzare il portale FINDER tramite il browser del PC oppure tramite un’app, scaricabile gratuitamente su smartphone o tablet. Pertanto, si prega di scegliere innanzitutto la versione delle istruzioni del portale FINDER che si desidera visualizzare:

Istruzioni per il portale FINDER – Versione desktop

Nelle immagini a sinistra, le singole opzioni sono contrassegnate da numeri. A destra, troverete le spiegazioni per ciascun punto. Per una descrizione piรน dettagliata, รจ sufficiente cliccare sulla riga corrispondente nel menu a tendina.


Vista principale
(1/5)

  • Visualizza le statistiche
  • Impostazioni del dispositivo
  • Impostazioni dell’applicazione
  • allarme di emergenza
  • Funzionalitร  extra come un registro di bordo, ecc.

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’immagine successiva.

Fai clic sul logo PAJ per aggiornare la pagina e ricaricare la mappa.

Qui troverai una panoramica rapida delle notifiche di allarme non lette.

  • Panoramica dei tuoi dispositivi
  • Impostazioni allarme
  • Distanze percorse; esportazione del percorso
  • Personalizza la visualizzazione del dispositivo

Ulteriori informazioni sono disponibili nell’immagine 3.

Questo indicatore mostra la posizione attuale del tuo Finder sulla mappa.

Il timer in basso a sinistra mostra il tempo rimanente fino alla prossima trasmissione dei dati (la posizione del Finder viene aggiornata regolarmente, a meno che non sia in modalitร  standby).

Ulteriori informazioni sui singoli punti del percorso ( tempo , velocitร  , ecc.) possono essere ottenute cliccando su di essi.
Maggiori dettagli su come visualizzare il percorso effettuato sono disponibili nella panoramica delle impostazioni del dispositivo, mostrata nell’immagine 4.

Opzioni per la visualizzazione della mappa, maggiori informazioni nell’immagine 5.

Menu dell’applicazione
 (2/5)

Per caricare la tua immagine del profilo, clicca semplicemente sull’icona in alto a sinistra nell’area nera e carica un’immagine qualsiasi.

Qui รจ possibile visualizzare le statistiche relative a distanza , viaggi e pause , velocitร  e attivitร  .

Qui troverai un elenco di tutti i dispositivi attivi e potrai impostare le preferenze per ciascun dispositivo .

Creazione/assegnazione del percorso/valutazione del registro di bordo personale conforme alle normative delle autoritร  finanziarie. 

Per ulteriori informazioni sul registro di bordo, clicca QUI

Panoramica di tutti gli allarmi attivati. รˆ possibile filtrare la panoramica per data, tipo di allarme, stato dell’allarme (letto/non letto) o per dispositivo.

รˆ inoltre possibile memorizzare fino a 3 indirizzi e-mail come destinatari degli allarmi e impostare individualmente il tono di notifica per ciascun allarme.

Scegli una posizione o utilizzane una tua per vedere quale dei tuoi Finder รจ il piรน vicino a quel punto.
Qui puoi anche creare un percorso dal Finder verso un punto specifico.
( Nessuna funzionalitร  di navigazione automatica ).

 

Impostare le opzioni generali per il portale:

  • Schermo: Modalitร  scura, pulsanti nel menu del dispositivo, impostazioni del menu della mappa e molto altro.
  • Mappa: Impostazioni di visualizzazione e impostazioni delle prestazioni
  • Notifiche: Destinatari dell’allarme (notifica via e-mail)
  • Modalitร  dell’app: preimpostazioni per l’utilizzo con veicoli, animali domestici, persone o aziende.

Tramite la gestione degli utenti aziendali, รจ possibile creare sottoconti e gestire i relativi diritti di accesso .
(Questa voce di menu รจ disponibile solo se la si attiva tramite le impostazioni dell’applicazione – Modalitร  app)

Nelle impostazioni dell’account รจ possibile visualizzare gli ordini , scaricare le fatture e gestire le licenze (sospenderle, acquistarne altre, ecc.).
Inoltre, รจ possibile gestire o modificare i propri indirizzi personali (ad esempio, i dati dell’account e i metodi di pagamento).

Hai domande, problemi o hai bisogno di assistenza in generale? Allora non esitare a contattare il nostro supporto. Siamo sempre a vostra disposizione per aiutarvi nel miglior modo possibile!

Se desideri contattarci, clicca QUI .

Qui riceverai una visita guidata attraverso il Portale Finder, che ti mostrerร  direttamente le opzioni piรน importanti.

Usa questo pulsante per disconnetterti dal tuo account. 

Qui puoi vedere direttamente quale versione dell’app hai attualmente attivata.
Inoltre, tocca/clicca su “Esecuzione” per visualizzare le modifiche apportate negli ultimi aggiornamenti del portale.

Elenco dispositivi
 (3/5)

Riorganizza i dispositivi, crea gruppi o attiva/disattiva la visualizzazione dei tuoi Finder.
(Visibile solo quando sono presenti 4 dispositivi attivi nel portale)

Filtra i tuoi dispositivi o imposta un metodo di ordinamento.
(Visibile solo quando sono presenti 4 dispositivi attivi nel portale)

Qui รจ possibile modificare il nome del gruppo o eliminarlo.

Utilizza questo cursore per attivare e disattivare la visualizzazione del Finder sulla mappa.
(Quando la visualizzazione viene disattivata, anche i percorsi relativi al dispositivo in questione non verranno piรน visualizzati)

Cliccando su questo campo si apre la panoramica del Finder . รˆ possibile visualizzare informazioni generali , filtrare/esportare il percorso visualizzato, attivare/disattivare gli allarmi e aprire le impostazioni del dispositivo .
Ulteriori informazioni sono disponibili nell’immagine successiva.

Facendo clic su questa icona, il Finder viene centrato sulla mappa, consentendo di visualizzare direttamente la posizione corrente.

Attiva o disattiva tutti gli allarmi giร  configurati sul tuo Finder tramite questo cursore. Tutte le configurazioni preimpostate rimarranno invariate.  

Impostazioni del dispositivo
 (4/5)

Nella sezione ” Info ” vengono visualizzati i dati generali del Finder:
– Dati piรน recenti (ultimo aggiornamento del tuo Finder)
– Stato del dispositivo (indica se il Finder รจ attivo o in modalitร  standby)
– Posizione piรน vicina (nome approssimativo della via in cui ci si trova)
– Posizione attuale dall’ultimo movimento del dispositivo

Filtra il percorso visualizzato dal Finder in base ai seguenti criteri:
Intervallo di date , ultimi minuti o ultimi punti –
Dopo aver cliccato su “Salva”, il percorso viene visualizzato sulla mappa.

รˆ inoltre possibile esportare il percorso visualizzato . A tale scopo sono disponibili diversi formati di file (ad esempio, .pdf o .gpx ).

In questo sottomenu รจ possibile attivare/disattivare e configurare i singoli allarmi . 

A seconda del modello del dispositivo, potrebbero essere disponibili diversi allarmi. Cliccando sul punto interrogativo “ ” prima dell’allarme, si ottiene una descrizione dettagliata e informazioni importanti sull’allarme stesso.  

Hier kรถnnen Sie Ihren Finder personalisieren , indem Sie diesen z. B. umbenennen, die Farbe der Strecke anpassen, oder auch ein Bild hinderlegen.

Inoltre, la modalitร  ” Nicht Tracking Modus ” puรฒ essere attivata, poichรฉ la modalitร  di tracciamento non verrร  attivata.

Con la funzione “Teilen ” verrร  creato un collegamento gratuito che permetterร  ad altre persone di vedere lo stand e la difficoltร  di ricerca.

Opzioni
 (5/5)

Con questo pulsante รจ possibile visualizzare due volte l’immagine 2D e 3D della mappa.

Mit dem Kompass kรถnnen Sie die Ansicht der Karte nach Norden , Osten, Sรผden oder Westen ausrichten. Sie kรถnnen die Ausrichtung so aber auch wieder zurรผcksetzen , sollten Sie diese manuell geรคndert haben.

Se hai la possibilitร  di utilizzare le forze piรน potenti , la mappa di calore dei portali รจ la migliore. 
Je hรคufiger dieselbe Strecke gefahren wird, desto dunkler bzw. roter wird diese dargestellt.

Con l’ opzione di visualizzazione รจ possibile visualizzare il Blitzer della carta, mettere in pausa il Finder o visualizzare anche un allarme esterno .

Con questa opzione รจ possibile selezionare un punto di accesso ein- bzw. ausschalten . 
Ihnen wird dann lediglich der Streckenverlauf angezeigt. 

Se vedi il percorso, puoi disattivare/attivare il percorso. 

FINDER Portal Anleitung – Versione app

Auf den Bildern sind die einzelnen Optionen mit Zahlen markiert. Dazu finden Sie im Klappmenu rechts oder unter dem jeweiligen Bild Erklรคrungen zu den markierten Punkten. Fรผr eine nรคhere Beschreibung klappen Sie einfach die entsprechende Zeile auf.
Fare clic con il pulsante sulla pagina dei diversi punti del menu. 

Vista principale
 (1/5)

Questo indicatore mostra la posizione attuale dei tuoi cercatori sulla carta.

Weitere Informationen zu den einzelnen Streckenpunkten ( Uhrzeit , Geschwindigkeit etc.) erhalten Sie, wenn Sie diese antippen.
Ulteriori dettagli, come si possono visualizzare le impostazioni del dispositivo, si trovano nell’immagine 4.

Der timer unten links zeigt Zeit bis zur nรคchsten Datenรผbertragung (die Position des Finders wird regelmรครŸig aktualisiert, falls dieser sich nicht im Standby-Modus befindet).

  • Statistiken einsehen
  • Gerรคteeinstellungen
  • Anwendungseinstellungen
  • Alarmzusammenfassung
  • Extrafunktionen wie Fahrtenbuch usw. 

Ulteriori informazioni si trovano sull’immagine successiva.

Hier finden Sie eine Schnellansicht der ungelesenen Alarm-Benachrichtigungen.

Toccare il logo PAJ per aggiornare la pagina e caricare nuovamente la carta.

  • รœbersicht Ihrer Gerรคte
  • Alarmeinstellungen
  • Zurรผckgelegte Strecken; Streckenexport
  • Gerรคtedarstellung anpassen

Ulteriori informazioni si trovano sull’immagine 3.

Opzioni per la carta, ulteriori informazioni sull’immagine 5.

Anwendungsmenรผ
 (2/5)

Per visualizzare l’immagine del profilo in ein eigenes, fare clic su Sie einfach auf das Icon oben links im schwarzen Bereich und laden ein beliebiges Bild hoch.

Le statistiche su Entfernung , Fahrten & Pausen , Geschwindigkeiten e Aktivitรคten possono essere qui eingesehen.

Hier finden Sie eine Auflistung aller aktiven Gerรคte und kรถnnen Einstellungen zu den einzelnen Gerรคten vornehmen.

Erstellung/Streckenzuweisung/Auswertung Ihres persรถnlichen finanzamtkonformen Fahrtenbuches. 

Per ulteriori informazioni sull’elenco dei libri, fare clic su HIER

รœbersicht aller ausgelรถsten Alarme. รˆ possibile visualizzare la data, l’impostazione degli allarmi, lo stato degli allarmi (gelesen/ungelesen) o anche il filtro dell’apparecchio.

AuรŸerdem kรถnnen Sie bis zu 3 Mail-Adressen als Alarmempfรคnger backlegen und den Benachrichtigungston fรผr die Alarme einzeln einstellen.

Wรคhlen Sie inen Standort aus, oder nutzen Sie Ihren eigenen, um angezeigt zu bekommen, welcher Ihrer Finder am nรคchsten zu diesem Punkt ist.
Inoltre puoi trovare qui anche un percorso dal Finder per creare un punto di riferimento migliore
( keine automatische Navigationsmรถglichkeit ).

 

Nehmen Sie allgemeine Einstellungen des Portals vor:

  • Darstellung: Dunkler Modus, Schaltflรคchen im Gerรคtemenรผ, Einstellungen des Kartenmenรผs uvm
  • Carta: Anzeigeeinstellungen und Leistungseinstellungen
  • Benachrichtigungen: Alarmempfรคnger (E-Mail-Benachrichtigung)
  • Modalitร  app: Voreinstellungen fรผr die Nutzung fรผr Fahrzeuge, Haustiere, Personen oder Unternehmen

รœber die Firmen Benutzerverwaltung kรถnnen Sie Unteraccounts erstellen und auch die dazugehรถrigen Zugriffsrechte verwalten .
(Questo punto del menu รจ disponibile solo quando si attivano le impostazioni dell’app)

In den Kontoeinstellungen kรถnnen Sie Ihre Bestellungen einsehen, Rechnungen herunterladen und auch Ihre Lizenzen verwalten (Pausieren, weitere erwerben ecc.).
AuรŸerdem kรถnnen Sie ihre persรถnlichen Adressen (bzw. Kontodaten, Zahlmethoden) verwalten bzw. รคndern.

Sie haben Fragen, Probleme oder brauchen grundsรคtzlich Hilfe? Quindi non ti preoccupare, il nostro supporto ti contatterร . Wir stehen Ihnen jederzeit bestmรถglich zur Verfรผgung!

Fare clic anche su HIER se si desidera contattarci.

Hier erhalten Sie eine gefรผhrte Tour durch das Finder Portal, sodass Ihnen die wichtigsten Optionen direttamente gezeigt werden.

รœber diese Schaltflรคche loggen Sie sich aus Ihrem Account aus. 

Puoi vedere qui direttamente in quale versione dell’app sei attiva.
Tippen/Click Sie auรŸerdem auf “Ausfรผhrung”, um die ร„nderungen in den letzten Updates fรผr das Portal zu sehen.

Gerรคteliste
 (3/5)

Ordina il tuo dispositivo nuovo, imposta il tuo gruppo o attiva/disattiva il tuo Finder.
(I primi 4 dispositivi attivi nel portale visualizzato)

Filtern Sie Ihre Gerรคte oder legen Sie eine Sortiermethode fest.
(I primi 4 dispositivi attivi nel portale visualizzato)

Hier kรถnnen Sie den Gruppennamen anpassen oder die Gruppe lรถschen.

Oltre a questo regolamento puoi visualizzare l’elenco dei cercatori sulla carta e aprirli.
(Se l’ansia รจ disattivata, non sarร  piรน visualizzato nemmeno lo strecken per il dispositivo jeweilige)

Tippen auf dieses Feld, um die รœbersicht des Finders zu รถffnen. Sie kรถnnen allgemeine Informationen einsehen, die angezeigte Strecke filtern/exportieren , Alarme activieren/deaktivieren und die Gerรคteeinstellungen รถffnen.
Ulteriori informazioni per trovarle sull’immagine successiva.

Wenn Sie auf dieses Icon tippen, wird der FINDER auf der Karte zentriert, sodass Sie direkt aktuellen Standort sehen kรถnnen.

Schalten Sie alle bereits configurierten Alarme Ihres Finders mit diesem Regler aus oder ein. Tutte le configurazioni predefinite possono essere modificate.  

Gerรคte-Einstellungen
 (4/5)

Unter ” Infos ” werden allgemeine Daten des Finders angezeigt:
– Aktuellste Daten (letzte Aktualisierung Ihres Finders)
– Dispositivo testato (zeigt an, ob der Finder attivo oder im Standby-Modus ist)
– Posizione Nรคchstgelegene (ungefรคhre StraรŸenbezeichnung des aktuellen Standortes)
– Aktuelle Position seit (Zeitpunkt der letzten Bewegung des Gerรคts)

Filtra i criteri di ricerca visualizzati in base ai seguenti criteri:
Datumsbereich , letzte Minuten oder letzte Punkte –
Nach “Speichern” wird die Strecke auf der Karte angezeigt.

AuรŸerdem kรถnnen Sie die angezeigte Strecke exportieren. Hier stehen Ihnen unterschiedliche Dateiformate zur Verfรผgung (zum Beispiel . pdf oder .gpx).

In questo menu รจ possibile attivare/disattivare un allarme e configurarlo . 

Je nach Gerรคtemodell stehen Ihnen hier ggf. andere Alarme zur Verfรผgung. Facendo clic su ” ? ” prima dell’allarme, selezionare una descrizione generica e le informazioni sull’allarme.

Hier kรถnnen Sie Ihren Finder personalisieren , indem Sie diesen z. B. umbenennen, die Farbe der Strecke anpassen, oder auch ein Bild hinderlegen.

Inoltre, la modalitร  ” Nicht Tracking Modus ” puรฒ essere attivata, poichรฉ la modalitร  di tracciamento non verrร  attivata.

Con la funzione “Teilen ” verrร  creato un collegamento gratuito che permetterร  ad altre persone di vedere lo stand e la difficoltร  di ricerca.

Opzioni
 (5/5)

Con questo pulsante รจ possibile visualizzare due volte l’immagine 2D e 3D della mappa.

Mit dem Kompass kรถnnen Sie die Ansicht der Karte nach Norden , Osten, Sรผden oder Westen ausrichten. Sie kรถnnen die Ausrichtung so aber auch wieder zurรผcksetzen , sollten Sie diese manuell geรคndert haben.

Se hai la possibilitร  di utilizzare le forze piรน potenti , la mappa di calore dei portali รจ la migliore. 
Je hรคufiger dieselbe Strecke gefahren wird, desto dunkler bzw. roter wird diese dargestellt.

Con l’ opzione di visualizzazione รจ possibile visualizzare il Blitzer della carta, mettere in pausa il Finder o visualizzare anche un allarme esterno .

Con questa opzione รจ possibile selezionare un punto di accesso ein- bzw. ausschalten . 
Ihnen wird dann lediglich der Streckenverlauf angezeigt. 

Se vedi il percorso, puoi disattivare/attivare il percorso.